Tabla de contenido
A A n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , l l e e a a c c u u i i d d a a d d o o s s a a - -
m m e e n n t t e e t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s e e i i n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s d d e e p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n e e n n e e l l p p a a q q u u e e t t e e
d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r y y e e n n e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o q q u u e e l l o o v v a a a a u u t t i i l l i i z z a a r r . .
T T r r a a s s c c a a r r g g a a r r s s e e p p l l e e n n a a m m e e n n t t e e e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , e e l l
c c a a r r g g a a d d o o r r n n o o s s e e a a p p a a g g a a r r á á a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a m m e e n n t t e e . . La luz indicadora de carga
permanecerá encendida hasta que se desconecte el cargador del tomacorriente.
U U t t i i l l i i c c e e s s ó ó l l o o e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r q q u u e e v v i i e e n n e e c c o o n n e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o , , o o e e l l s s u u s s t t i i t t u u t t o o d d i i r r e e c c t t o o d d e e l l
m m i i s s m m o o q q u u e e s s e e i i n n d d i i q q u u e e e e n n e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l . . No lo sustituya por ningún otro cargador.
Utilice sólo cargadores aprobados por Alltrade con su producto.
N N o o d d e e s s m m o o n n t t e e e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r . .
N N o o u u t t i i l l i i c c e e e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r s s i i s s e e h h a a d d a a ñ ñ a a d d o o , , h h a a q q u u e e d d a a d d o o e e x x p p u u e e s s t t o o a a l l a a l l l l u u v v i i a a , , n n i i e e v v e e o o
a a m m b b i i e e n n t t e e s s m m o o j j a a d d o o s s o o h h ú ú m m e e d d o o s s , , n n i i t t a a m m p p o o c c o o s s i i s s e e h h a a s s u u m m e e r r g g i i d d o o e e n n l l í í q q u u i i d d o o . .
E E l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a y y e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r s s e e c c a a l l i i e e n n t t a a n n d d u u r r a a n n t t e e l l a a c c a a r r g g a a . Coloque el
cargador en una superficie plana, no inflamable, lejos de materiales inflamables y
deje por lo menos cuatro pulgadas (10 cm) de espacio para permitir la correcta
circulación del aire alrededor del cargador y el paquete de batería.
C C u u a a n n d d o o s s e e d d e e b b a a r r e e c c a a r r g g a a r r e e l l p p a a q q u u e e t t e e d d e e b b a a t t e e r r í í a a , , u u n n a a c c a a r r g g a a d d e e 3 3 a a 5 5 h h o o r r a a s s p p e e r r m m i i - -
t t i i r r á á a a l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r a a c c a a p p a a c c i i d d a a d d p p l l e e n n a a . . En el cargador se encenderá
una luz indicadora de carga para mostrar que ésta se está realizando.
C C A A R R G G A A D D E E L L P P A A Q Q U U E E T T E E D D E E B B A A T T E E R R Í Í A A
C C A A R R G G A A D D E E L L P P A A Q Q U U E E T T E E D D E E
B B A A T T E E R R Í Í A A : :
1. Cerciórese de que el gatillo
del taladro inalámbrico esté
en su posición de apagado
" " O O F F F F " " , luego retire el paquete
de batería de la herramienta.
2. Enchufe el adaptador de 120V
CA en el tomacorriente
doméstico y en el lado del
cargador de batería.
Introduzca el paquete de
batería en el cargador.
Cuando la batería se coloca en
el cargador, la luz de indicador roja del LED quedará orientada.
C C A A R R G G A A D D O O R R
PAQUETE DE BATERÍA
ADAPTADOR
DE 120V CA
LUZ INDICADORA
CARGADOR
13
3. Una vez cargado, vuelva a conectar el paquete de batería en el taladro inalám-
brico cerciorándose de que los pestillos estén firmemente afianzados. El taladro
inalámbrico no funcionará apropiadamente si el paquete de batería no está
correctamente asentado.
T T e e n n g g a a p p r r e e s s e e n n t t e e q q u u e e e e s s t t a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s i i e e m m p p r r e e e e s s t t á á e e n n
f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o p p o o r r q q u u e e n n o o t t i i e e n n e e q q u u e e e e n n c c h h u u f f a a r r s s e e e e n n u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e .
Siempre ponga el interruptor en la posición de apagado y retire el paquete de
batería antes de cambiar las brocas.
I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A B B R R O O C C A A E E N N E E L L M M A A N N G G U U I I T T O O S S I I N N L L L L A A V V E E
A A n n t t e e s s d d e e i i n n s s e e r r t t a a r r u u n n a a b b r r o o c c a a u u o o t t r r o o a a c c c c e e s s o o r r i i o o , , c c e e r r c c i i ó ó r r e e s s e e d d e e q q u u e e l l a a p p a a l l a a n n c c a a
d d e e a a v v a a n n c c e e / / r r e e t t r r o o c c e e s s o o y y b b l l o o q q u u e e o o d d e e l l g g a a t t i i l l l l o o e e s s t t é é e e n n l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n c c e e n n t t r r a a l l d d e e
a a p p a a g g a a d d o o p p a a r r a a p p r r e e v v e e n n i i r r a a r r r r a a n n q q u u e e s s a a c c c c i i d d e e n n t t a a l l e e s s q q u u e e p p u u e e d d a a n n c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s . .
N N o o i i n n t t e e n n t t e e a a p p r r e e t t a a r r l l a a s s b b r r o o c c a a s s ( ( n n i i n n i i n n g g ú ú n n o o t t r r o o a a c c c c e e s s o o r r i i o o ) ) t t o o m m a a n n d d o o e e l l
m m a a n n g g u u i i t t o o p p o o r r s s u u p p a a r r t t e e d d e e l l a a n n t t e e r r a a y y e e n n c c e e n n d d i i e e n n d d o o l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a . . Ello puede
causar lesiones personales o dañar el manguito.
A A l l r r e e t t i i r r a a r r l l a a b b r r o o c c a a d d e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a , , e e v v i i t t e e q q u u e e é é s s t t a a t t o o q q u u e e s s u u p p i i e e l l y y u u t t i i l l i i c c e e
g g u u a a n n t t e e s s d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n a a d d e e c c u u a a d d o o s s a a l l t t o o m m a a r r l l a a b b r r o o c c a a y y l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s . . Los
accesorios pueden estar calientes tras haberlos usado por un período
prolongado.
1. Sostenga el extremo trasero del
manguito con una mano y
utilice la otra para girar el extremo
delantero en sentido antihorario a fin
de abrir las mordazas del manguito.
2. Introduzca completamente el vástago
de la broca (o del otro accesorio) en el
manguito sin llave, con cuidado para
mantener la broca en el centro de las
mordazas del manguito.
3. Gire el extremo delantero del manguito en sentido horario para sostener la
broca en su lugar.
4. Apriétela firmemente girando el extremo delantero del manguito en sentido
horario mientras sostiene el extremo trasero.
M M O O N N T T A A J J E E
SUJETE AQUÍ
SUELTE
AGARRE
SUJETE AQUÍ
14
Tabla de contenido
