Tabla de contenido
P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N D D E E L L ' ' E E N N V V I I R R O O N N N N E E M M E E N N T T
B B A A T T T T E E R R I I E E S S
Les batteries Alltrade peuvent être rechargées de nombreuses fois. Une fois les
batteries épuisées, les recycler conformément aux réglementations environnementales.
Les batteries Ni-Cad et Ni-MH sont recyclables. Les confier à un centre de recyclage
local ou appeler le 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 8 8 2 2 2 2 - - 8 8 8 8 3 3 7 7 . Les batteries collectées seront recyclées ou
éliminées selon une méthode appropriée.
A A U U T T R R E E S S O O U U T T I I L L S S P P O O U U R R L L E E B B R R I I C C O O L L A A G G E E
Altrade offre une gamme complète d'outils Kawasaki™ pour faciliter le bricolage.
Pour obtenir plus de détails sur les produits ci dessous, contacter le Service
après-vente d'Alltrade au 1-800-590-3723.
Perceuses/tournevis sans fil
Clés à chocs
Ponceuses
Scies sauteuses
Scies circulaires
Meuleuses d'angle
G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E P P O O U U R R L L ' ' U U S S A A G G E E R R É É S S I I D D E E N N T T I I E E L L D D E E 2 2 A A N N S S
G G a a r r a a n n t t i i e e l l i i m m i i t t é é e e e e x x p p r r e e s s s s e e e e t t e e x x c c l l u u s s i i v v e e p p o o u u r r l l ' ' u u s s a a g g e e r r é é s s i i d d e e n n t t i i e e l l , , f f a a i i t t e e à à
l l ' ' a a c c h h e e t t e e u u r r a a u u d d é é t t a a i i l l o o r r i i g g i i n n a a l l
Alltrade Tools LLC (ci-après désignée par " Altrade ") garantit expressément à
l'acheteur original de l'outil électrique portatif KAWASAKI™ ci-inclus, et à lui seul,
que toutes les pièces de ce produit (à l'exception de celles indiquées plus bas et qui
sont spécifiquement exclues de la garantie [voir Exclusions]) seront exemptes de
vices de matériaux ou de main d'oeuvre, pour une période de deux ans, à compter
de la date d'achat original.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E S S P P É É C C I I A A L L E E C C O O N N C C E E R R N N A A N N T T L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E P P O O U U R R L L E E S S E E N N T T R R E E P P R R E E N N E E U U R R S S
E E T T U U T T I I L L I I S S A A T T E E U U R R S S C C O O M M M M E E R R C C I I A A U U X X : : Cet outil électrique Kawasaki™ est vendu pour
l'usage résidentiel et il est couvert par une G G A A R R A A N N T T I I E E P P O O U U R R U U S S A A G G E E R R É É S S I I D D E E N N T T I I E E L L . .
Cet outil est conçu pour le bricolage et les réparations effectuées dans un contexte
résidentiel privé. L'usage de cet outil À À D D E E S S F F I I N N S S C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L E E S S O O U U S S U U R R U U N N
C C H H A A N N T T I I E E R R n'est pas couvert par cette garantie.
La date d'achat sera la date d'expédition à l'acheteur original ou la date de prise de
possession, de garde ou de contrôle par cet acheteur, suivant la première échéance.
Scies alternatives
Toupies
Outils rotatifs
Outils à usages multiples câblés et sans fil
Vaste gamme d'accessoires et bien
davantage
13
Cette garantie sera déclarée nulle et non avenue si le produit, ou l'un quelconque
des ses composants est altéré, modifié ou utilisé sur un chantier, à des fins com-
merciales. Cette garantie ne s'applique à aucun autre produit et/ou composant de
celui-ci, fabriqué ou distribué par Alltrade, et aux produits et/ou composants de
ceux-ci fabriqués et/ou assemblés par d'autres, pour lesquels Altrade ne donne
aucune garantie, de quelque nature que ce soit. A A U U C C U U N N E E G G A A R R A A N N T T I I E E N N E E S S ' ' É É T T E E N N D D
A A U U - - D D E E L L À À D D E E L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N . .
E E x x é é c c u u t t i i o o n n d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e
En acquérant le produit, l'acheteur reconnaît et accepte expressément que son seul
recours aux termes de cette garantie se limitera strictement à la réparation ou au
remplacement des articles et pièces couverts non conformes, sous réserve que ces
articles et pièces non conformes soient retournés dans les plus brefs délais et en
port payé, avec assurance, à l'usine Alltrade (adresse : ALLTRADE Warranty Claims
& Repair, 1431 Via Plata, Long Beach, CA 90810, Attn : Customer Service (télé-
phone 1-800-590-3723), au cours de la période de garantie en vigueur, accompag-
né d'une demande par écrit de la main de l'acheteur à Alltrade pour la réparation
et/ou le remplacement des pièces et articles défectueux. Nous recommandons de
conserver l'emballage d'origine au cas où le produit devrait être retourné. Nous
recommandons d'assurer le colis contre les pertes et dommages de transport. Lors
de l'expédition du produit, ne pas oublier d'inclure nom, numéro de téléphone,
preuve d'achat datée (ou copie) et une description de la nature du problème. La
garantie ne sera honorée que si l'acheteur fournit à Altrade une preuve écrite qu'il
est d'acheteur original et de la date d'achat original. Les pièces retournées, à l'usine
Alltrade (voir l'adresse ci-dessus) en port payé et dûment assurées seront, à la dis-
crétion d'Alltrade, réparées et/ou remplacées gratuitement si elles sont trouvées
défectueuses et couvertes par la garantie. Alltrade se réserve le droit de déterminer
si les pièces et articles sont non conformes set s'ils doivent être réparés et/ou rem-
placés. Si l'outil est réparé, des pièces neuves et/ou remises à neuf peuvent être util-
isées. Si Alltrade opte pour le remplacement, il pourra choisir de fournir un outil
neuf ou remis à neuf, identique ou comparable.L'outil réparé ou remplacé sera cou-
vert pour le restant de la période de garantie. En général, un produit défectueux
retourné dans les 30 jours suivant la date d'achat sera remplacé. Les produits
retournés après les 30 premiers jours et au cours de la période de garantie, les
pièces défectueuses couvertes n'étant pas sujettes à l'usure normale ou à d'autres
exclusions seront réparées ou remplacées, à la discrétion d'Alltrade. Au cours de la
période de garantie, Alltrade couvrira les frais de retour à l'acheteur. La réparation
et/ou le remplacement par Alltrade de tous les articles et pièces défectueux con-
stitueront l'exécution de toutes les obligations envers l'acheteur. Alltrade décline
toute responsabilité pour toutes dépenses, y compris les frais de transports ou les
réparations effectuées hors de son usine, sauf sur autorisation expresse par écrit
d'Alltrade. En aucun cas Alltrade ne saurait être tenue responsable pour la perte de
l'outil, des pertes de temps ou frais de location, dérangements, pertes commer-
ciales ou dommages indirects.
2 2 Y Y
14
Tabla de contenido
