Tabla de contenido
O O T T R R A A S S H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S D D E E B B R R I I C C O O L L A A J J E E P P A A R R A A C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S
Alltrade ofrece una amplia gama de herramientas Kawasaki™ que facilitan los traba-
jos hechos por los consumidores. Si desea obtener más información sobre los
siguientes productos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de
Alltrade llamando al 1-800-590-3723.
Taladros/destornilladores inalámbricos
Llaves de impacto
Lijadoras
Sierras caladoras
Sierras circulares
Esmeriladoras
angularesG G
G G A A R R A A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A P P A A R R A A U U S S O O D D O O M M É É S S T T I I C C O O D D E E 2 2 A A Ñ Ñ O O S S
G G a a r r a a n n t t í í a a l l i i m m i i t t a a d d a a e e x x p p r r e e s s a a y y e e x x c c l l u u s s i i v v a a d d e e u u s s o o d d o o m m é é s s t t i i c c o o p p a a r r a a e e l l c c o o m m p p r r a a d d o o r r
m m i i n n o o r r i i s s t t a a o o r r i i g g i i n n a a l l
Alltrade Tools LLC (de ahora en adelante "Alltrade") garantiza expresamente al com-
prador minorista original de esta herramienta eléctrica portátil KAWASAKI™, y a
nadie más, que todas las partes del producto (excepto aquéllas que se mencionan
más adelante, las cuales quedan específicamente excluidas de esta garantía (ver la
sección "Exclusiones") no presentarán defectos de material ni mano de obra
durante un período de dos años a partir de la fecha de compra original.
N N O O T T A A E E S S P P E E C C I I A A L L D D E E G G A A R R A A N N T T Í Í A A P P A A R R A A C C O O N N T T R R A A T T I I S S T T A A S S Y Y U U S S U U A A R R I I O O S S C C O O M M E E R R - -
C C I I A A L L E E S S : : Esta herramienta eléctrica portátil marca Kawasaki™ se ofrece para uso en
el hogar y cuenta con una G G A A R R A A N N T T Í Í A A P P A A R R A A U U S S O O D D O O M M É É S S T T I I C C O O . . Esta herramienta
está hecha para realizar proyectos y reparaciones domésticas dentro y en las
inmediaciones del hogar. La garantía no cubre el uso de la herramienta en
P P R R O O P P Ó Ó S S I I T T O O S S C C O O M M E E R R C C I I A A L L E E S S N N I I E E N N U U N N L L U U G G A A R R D D E E T T R R A A B B A A J J O O . .
La fecha de compra será la fecha de despacho al comprador original, o la fecha en
que el comprador original tome posesión, adquiera la custodia o el control del pro-
ducto, lo que ocurra primero. Esta garantía quedará nula e invalidada si el produc-
to o cualquiera de sus componentes fuera modificado, alterado o usado para
cualquier propósito comercial o en un lugar de trabajo. Esta garantía no es válida
para ningún otro producto o componente fabricado o distribuido por Alltrade, ni
tampoco es pertinente para productos o componentes diseñados, fabricados o
montados por terceros, para los cuales Alltrade no ofrece ninguna garantía. N N O O H H A A Y Y
O O T T R R A A S S G G A A R R A A N N T T Í Í A A S S Q Q U U E E S S E E E E X X T T I I E E N N D D A A N N M M Á Á S S A A L L L L Á Á D D E E L L A A D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N Q Q U U E E
A A Q Q U U Í Í A A P P A A R R E E C C E E . .
Sierras alternativas
Acanaladoras
Herramientas giratorias
Herramientas universales inalámbricas
y con cable
Amplia gama de accesorios y mucho
más
21
C C u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t í í a a
Al adquirir el producto, el comprador reconoce y acuerda expresamente que la única
y exclusiva solución bajo esta garantía se limitará exclusivamente a la reparación o
reemplazo de todas las partes o artículos defectuosos con cobertura siempre que
dichos artículos o partes sean enviados oportunamente a la planta de Alltrade con
flete prepagado y seguro (dirección: ALLTRADE Warranty Claims & Repair, 1431 Via
Plata, Long Beach, CA 90810, Attn: Customer Service (teléfono 1-800-590-3723)
dentro del período de vigencia de la garantía, con una solicitud por escrito del com-
prador pidiendo que Alltrade repare o reemplace dichas partes o artículos. Le
recomendamos que conserve el embalaje del producto original en caso de que deba
enviar la unidad. Le sugerimos que asegure el embalaje contra pérdidas o daños
durante el envío. Al enviar el producto incluya su nombre, dirección, número
telefónico, comprobante de compra fechado (o copia), y un informe describiendo la
naturaleza del problema. La cobertura de la garantía depende de que el comprador
envíe a Alltrade una prueba por escrito apropiada de que se trata del comprador
original y de la fecha de compra original. Las partes enviadas, con flete prepagado
y seguro, a la planta de Alltrade (ver dirección anterior) serán inspeccionadas y, a
criterio de Alltrade, reparadas y/o reemplazadas sin costo alguno si se demuestra
que presentan defectos dentro del período de vigencia de la garantía. Alltrade se
reserva el derecho de determinar, según su criterio, si el artículo o la parte en
cuestión presenta defectos, y de ser así, si lo reparará o reemplazará. En caso de
que se vaya a reparar la unidad, se pueden utilizar partes nuevas o reacondi-
cionadas. Si Alltrade decide reemplazar el producto, puede hacerlo por uno nuevo
o uno reacondicionado igual o similar al diseño original. La unidad reparada o reem-
plazada estará cubierta según los términos de lo que resta del período de garantía.
Por lo general, los productos que se devuelven dentro de 30 días después de la
fecha de compra son reemplazados; para los artículos devueltos después de los
primeros 30 días y dentro del período de vigencia de la garantía, las partes defec-
tuosas en garantía no sujetas a desgaste o deterioro normales u otras exclusiones
serán reparadas o reemplazadas a criterio de Alltrade. Durante el período de garan-
tía, Alltrade se encargará de los gastos de devolución. La reparación o reemplazo
por parte de Alltrade del artículo o parte defectuosa constituirá el cumplimiento de
todas las obligaciones con el comprador. Alltrade no se responsabilizará por ningún
gasto, incluyendo gastos de flete, ni por reparaciones hechas fuera de la planta de
Alltrade, a menos que Alltrade lo haya autorizado expresamente por escrito. Bajo
ninguna circunstancia Alltrade se responsabilizará por la pérdida de la unidad, pér-
dida de tiempo o alquiler, inconvenientes, pérdidas comerciales o daños conse-
cuentes.
E E x x c c l l u u s s i i o o n n e e s s
Esta garantía no cubre partes dañadas debido al desgaste normal, condiciones
anormales, mal uso, uso indebido, abuso, accidentes, operación a presiones o
temperaturas distintas de las recomendadas, almacenamiento incorrecto o daños
22
Tabla de contenido
