Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía de referencia de control
Mando a distancia
Encienda la unidad (➡ página 12, 13)
Grabación directa del televisor (➡página 26)
Selección de canales, números de títulos, etc./
Introducción de números
Operaciones básicas para la grabación y la
Visualización del menú inicial/Direct Navigator
Muestra menús secundarios (➡página 40)
Muestra menús en pantallas (➡página 38)
Muestra pantalla de programación de grabación con
temporizador (➡página 28)
Borra elementos (➡página 32)
Espera/cancelación de la grabación con temporizador
Grabaciones con temporizador enlazadas con equipo externo
Sintonización manual (➡página 66)
Unidad principal
Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I) (➡ página 12, 13)
Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de
alimentación en espera o viceversa. En el modo de alimentación en espera, el aparato
consume una pequeña cantidad de corriente.
Ranuras de tarjetas SD/PC (➡página 34)
PC CARD
SD CARD
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L/MONO
AUDIO IN
R
AV3
Conexión para videocámara,
etc. (➡página 51)
Conexión para videocámara
digital (DV) (➡página 51)
Terminales del panel trasero (➡página 7, 8)
El visualizador de la unidad
Indicador MPEG4
Cuando está encendido: Se activa la función de
grabación MPEG4 simultánea (➡página 24).
Indicador de HDD/tarjeta
HDD
EXT Link
REC
Indicador de grabaciones
con temporizador enlazadas
con equipo externo
Ej.,
Grabación
[HDD]
EXT Link
REC
All manuals and user guides at all-guides.com
DVD
DIRECT TV REC
HDD
1
4
7
Cancelar
CANCEL
STOP
reproducción
DIRECT NAVIGATOR
(➡ página 30, 40)
TOP MENU
SUB MENU
PROG/CHECK
TIMER
F
(➡ página 27, 28)
EXT LINK
A
(➡página 29)
Bandeja de disco (➡página 24, 30)
EJECT
HDD
DV IN
Se enciende cuando se selecciona
la unidad HDD o DVD
Indicador de Time Slip (➡ página 25)
Indicador de grabación con temporizador
SD PC
XP
SP
MPEG4
PLAY
LP
EP
Modo de grabación Sección del visualizador principal
Reproducción
Grabación/Reproducción
EXT Link
PLAY
PLAY
REC
TV
Funcionamiento de televisores (➡ página 15)
VOLUME
CH
AV
Seleccione la unidad (HDD, DVD, SD o PC)
DVD
SD/PC
(➡ página 24, 30, 35)
2
3
Selección de canales (➡ página 24)
CH
5
6
ShowView
Muestra la pantalla S
8
9
INPUT SELECT
Salta 30 segundos hacia adelante (➡página 31)
MANUAL SKIP
0
Selector de entrada (AV1, AV2, AV3, AV4 o DV)
SKIP
SLOW/SEARCH
(➡ página 26, 51)
PAUSE
PLAY/x1.3
FUNCTIONS
Muestra la ventana FUNCTIONS (➡ página 59)
Selección/Introducción cuadro a cuadro
ENTER
(➡ página 12, 31)
RETURN
Retorno a pantalla anterior
Muestra mensajes de estado (➡página 39)
Salto del tiempo especificado/Visualización de imágenes de
DISPLAY
STATUS
TIME SLIP
televisión en el modo de imagen en imagen (➡página 25, 31)
Cambia el modo de grabación (➡ página 24)
ERASE
REC MODE
REC
Inicia la grabación (➡ página 24)
CREATE
DUBBING
AUDIO
CHAPTER
Selecciona audio (➡ página 32)/Ajusta el nivel de
B
C
grabación de audio (➡ página 51)
Crea capítulos (➡ página 32)
Copia de un toque (➡ página 48)
Sensor de señales del mando a distancia/
Abertura/Cierre de bandeja de disco (➡página 24, 30)
Visualización (➡abajo)
OPEN/CLOSE
TIME SLIP
TIME SLIP
DVD
Salto del tiempo especificado/Visualización de imágenes de televisión
en el modo de imagen en imagen (➡ página 25, 31)
Indicador de función de copia/red
Tipo de disco
- AM
DVD
R
VCD.MIX
PLAY
REC
D.MIX (DVD-Audio multicanal solamente)
Cuando está encendido: Es posible realizar la
Cuando está apagado:
DVD
EXT Link
PLAY
REC
V
(➡página 27)
HOW
IEW
Se enciende cuando se selecciona la
unidad HDD, DVD, SD o PC
Selección de unidad (➡página 24, 30, 35)
Parada (➡página 24, 31)
HDD
DVD
SD
PC
DRIVE SELECT
/
1.3
x
CH
REC
Inicia la grabación (➡página 24)
Selección de canales (➡página 24)
mezcla descendente
(➡página 71).
El disco impide hacer la
mezcla (➡ página 22,
Acerca de DVD-Audio)
Inicia la
reproducción
(➡ página 30)
Salto/Cámara
lenta/Búsqueda
(➡página 31)
RQT7751
5
85
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
