Panasonic WJ-RT416 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Grabadoras de DVD
  5. WJ-RT416
  6. Instrucciones de operación

Panasonic WJ-RT416 Instrucciones De Operación

Grabador de disco digital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Grabador de Disco Digital
Instrucciones de Operación de la Red
WJ-RT416/G, WJ-RT416K/G
Modelo N.°
WJ-RT416V/G, WJ-RT416VK/G
REV
FW D
SKI P
El WJ-RT416 se muestra arriba.
Antes de intentar conectar u operar este producto, por favor lea estas instruc-
ciones cuidadosamente y guarde este manual para usarlo en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas
descripciones.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic WJ-RT416

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-RT416

  • Página 1 WJ-RT416V/G, WJ-RT416VK/G FW D SKI P El WJ-RT416 se muestra arriba. Antes de intentar conectar u operar este producto, por favor lea estas instruc- ciones cuidadosamente y guarde este manual para usarlo en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Limitación de responsabilidad ............3 Cómo descargar / cargar datos de configuración desde / hacia el Exclusión de garantía ..............3 grabador. (Maintenance (Mantenimiento) - Setup Data Prefacio ..................4 Download/Upload (Descarga / Carga de Datos de Software de Monitorización ............4 Configuración)) ................

  • Página 3: Limitación De Responsabilidad

    ESTA PUBLICACIÓN Y/O EL/LOS PRODUCTO(S) CORRESPONDIENTE(S). Exclusión de garantía EN NINGÚN CASO Panasonic Corporation SERÁ RESPONSIBLE ANTE UN TERCERO O CUALQUIER PER- SONA, EXCEPTO DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS, QUE INCLUYEN PERO QUE NO SE LIMITAN, A LOS PRESENTADOS A CONTI-NUACIÓN: (1) CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL,...

  • Página 4: Prefacio

    Prefacio El Grabador de Disco Digital WJ-RT416 se ha diseñado para usarse dentro de un sistema de vigilancia. El grabador de disco digital es un dispositivo de grabación que usa un disco duro para grabar las imágenes de las cámaras de seguridad en vez de usar cintas de video, de modo que las imágenes grabadas por medio de la sobreescritura...

  • Página 5: Acerca De Estas Instrucciones De Operación

    Acerca de estas instrucciones de operación Existen los siguientes dos conjuntos de instrucciones de operación para el modelo WJ-RT416. • Instrucciones de Operación de la Red (PDF) (este libro) • Guía de Instalación (libro) Estas "Instrucciones para Operación Red" contienen descripciones acerca de cómo configurar los valores requeri- dos para operar el grabador y descripciones acerca de cómo operar el grabador usando un ordenador a través de...

  • Página 6: Marcas Comerciales Y Marcas Registradas

    Marcas comerciales y marcas registradas • Adobe y Reader son marcas registradas o marcas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. • Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media, Windows Media Player ActiveX y DirectX son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 7: Operación Usando El Software De Monitorización

    Cuando inicie la instalación después de seleccionar la instalación estándar, se creará una carpeta nueva. (La ruta del directorio es "C:\Program Files\Panasonic\RT4 Monitoring Software".) Cuando la instalación haya finalizado, el programa se añadirá al menún "Start" (Inicio). Un icono de acceso directo se creará en el escritorio.

  • Página 8: Cómo Iniciar El Cliente Rt4

    Seleccione "RT4Client" desde el menú de "Start" (Inicio) ("Start" (Inicio) - "All Programs" (Todos los Programas) - "Panasonic" - "RT4 Monitoring Software" -"RT4Client") o haga doble clic en e RT4Client en el escritorio. → El software de monitorización se iniciará y se visualizará la ventana de operación.

  • Página 9: Área De Visualización De Error / Alarma

    Área de visualización de error / alarma El estado del grabador de la sesión actual se visualizará con los iconos de estado de error y el icono de estado de alarma. Cuando se haga clic en el icono [ALM] (Alarma), la alarma se reiniciará, y el icono visualizado desaparecerá. Consulte las instrucciones de operación del grabador para más información acerca del reinicio de la alarma.

  • Página 10: Área De Visualización De Hora Y Fecha

    • Visualización favorita (Función para visualizar imágenes desde la cámara previamente registradas como favoritas) (☞ página 33) • Visualización de mapa (Función para visualizar imágenes desde la cámara al hacer clic en el icono de cámara en el mapa) (☞ página 34) •...
  • Página 11 Alarm Info (Información de la alarma) Se visualizará el historial de ocurrencias de alarmas (ocurridas después de iniciar la sesión en el grabador solamente) de la sesión actual del grabador. El estilo de la pantalla es el mismo que el estilo del re- gistro de alarmas del grabador.

  • Página 12: Valores Relacionados Con La Conexión Con El Grabador

    Valores relacionados con la conexión con el grabador Antes de operar la ventana de operación, configure los valores de red entre el ordenador y el grabador. Captura de pantalla 1 Haga clic en el botón [Monitor System Setup] Paso 1 (Configuración de Sistema de Monitorización).

  • Página 13: Cómo Configurar Los Valores De La Red

    Cómo configurar los valores de la red Con el siguiente entorno de red, no es necesario configurar los valores de la red. Es posible configurar los valores u operar el grabador usando el software de monitorización después de realizar la conexión. Dirección de IP: 192.168.0.2 - 192.168.0.249, 192.168.0.251 - 192.168.0.254 Máscara de subred: 255.255.255.0 Dirección de puerta de enlace: 192.168.0.1...
  • Página 14 Captura de pantalla 2 Se visualizará el panel de control. Paso 2 Haga clic en el icono "Network and Internet Connections" (Conexiones de Red e Internet). Captura de pantalla 3 Se visualizará la ventana "Network and Internet Paso 3 Connections" (Conexiones de Red e Internet). Haga clic en "Network Connections"...
  • Página 15 Captura de pantalla 5 Se visualizará la ventana de "Local Area Connection Paso 5 Status" (Estado de Red de Área Local). Haga clic en "Properties" (Propiedades). Captura de pantalla 6 Se visualizará la ventana "Local Area Connection Paso 6 Properties" (Propiedades de Red de Área Local). Haga clic en "Internet Protocol (TCP/IP)"...

  • Página 16: Cómo Monitorizar Imágenes En Vivo

    Cómo monitorizar imágenes en vivo Es posible visualizar imágenes en vivo en una pantalla o en una pantalla múltiple en el área de visualización de la imagen. Para visualizar imágenes en vivo desde las cámaras, seleccione primero la cámara deseada conectada al grabador. Captura de pantalla 1 Inicie la operación mientras se está...

  • Página 17: Alterne El Área De Visualización De Imágenes Entre Una Pantalla Y Una Pantalla Múltiple

    Paso 4 Haga clic en el botón [OK]. → Se visualizará la ventana de estado de conexión. Cuando se establece la conexión, las imágenes de la cámara seleccionada se visualizarán en el área seleccionada del área de visualización de imágenes. Alterne el área de visualización de imágenes entre una pantalla y una pantalla múltiple Visualice imágenes en una pantalla en el área de visualización de imágenes.

  • Página 18: Cómo Cambiar Temporalmente El Color Del Texto Visualizado En El Área De Visualización De Imágenes

    : La cámara correspondiente a esta área está en estado de alarma. : Las imágenes en vivo o grabadas que se visualicen actualmente, se están grabando. Cuando este icono esté parpadeando, las imágenes se estarán grabando por medio de la grabación ante alarma. Consulte las páginas 49 y 50 para información adicional acerca de la grabación ante alarma.

  • Página 19: Cómo Iniciar Una Sesión En El Grabador

    Cómo iniciar una sesión en el grabador Para realizar la reproducción de las imágenes en el grabador, la descarga, la operación del grabador (visualización de cada registro, visualización de la información, operación de grabación manual, control de terminal de salida de alarma), es necesario iniciar la sesión en el grabador como "Manager (Manager1 - Manager4)"...

  • Página 20: Cómo Reproducir Imágenes Grabadas En El Grabador

    Cómo reproducir imágenes grabadas en el grabador Las imágenes grabadas pueden reproducirse desde la ventana de resultados de búsqueda. Es posible buscar entre las imágenes grabadas para reproducirlas al designar diversos filtros de búsqueda (List Search) (Búsqueda de Lista) o al designar la hora y fecha de inicio de la grabación (Time & Date Search (Búsqueda por Fecha y Hora)). Para reproducir imágenes grabadas, inicie la sesión en el grabador como "Manager"...
  • Página 21 Filtering (Filtros) Captura de pantalla 3 Off: Busca sin aplicar filtros Se visualizará la ventana "List Search" (Búsqueda de Manual: Realiza la búsqueda sólo de las imágenes lista). grabadas por medio de la grabación manual Timer: Busca sólo las imágenes grabadas usando la grabación con temporizador Alarma: Realiza la búsqueda sólo entre las imágenes...

  • Página 22: Hora))

    Cómo reproducir imágenes grabadas desde la ventana de resultado de búsqueda después de realizar la búsqueda al designar la hora de inicio de la grabación (Time & Date Search Playback (Reproducción de Búsqueda por Fecha y Hora)) Captura de pantalla 1 Inicie la operación cuando se visualice la ventana de Paso 1 operación.

  • Página 23: Cómo Detener La Reproducción

    Captura de pantalla 4 Notas: La reproducción de las imágenes grabadas en la hora y • Cuando no se encuentre ninguna grabada en la fecha designada se iniciará en el área seleccionada en hora y fecha designadas, la reproducción se iniciará el paso 1.
  • Página 24 Captura de pantalla 2 Se visualizará el menú emergente. Paso 2 Seleccione "Stop Playback" (Detener Reproducción). → La reproducción se detendrá y la conexión con el grabador se suspenderá.

  • Página 25: Panel De Control

    Panel de control Los controles de la cámara tales como el encuadre / inclinación, guardar una imagen, captura de imágenes y la operación del menú de configuración de la cámara pueden hacerse usando el panel de control. La operación durante la reproducción de las imágenes grabadas puede realizarse también usando el panel de control. Nota: Las siguientes operaciones pueden realizarse tanto al visualizar imágenes en vivo como al reproducir imágenes grabadas.

  • Página 26: Cómo Capturar Las Imágenes Que Se Visualizan Actualmente

    Notas: • Cuando el tamaño de la imagen grabada sea de más de 500 MB, el archivo se dividirá automáticamente en va- rios archivos. • Será imposible guardar la imagen mientras esté detenida o pausada la reproducción. • Cuando este software inicia una grabación por alarma mientras se está guardando un archivo, dicha grabación se cancelará...

  • Página 27: Cómo Controlar Las Cámaras

    • También es posible encuadrar / inclinar la cámara al hacer clic en la imagen visualizada en el área de visualización (sólo cuando se visualicen imágenes desde una cámara Panasonic en una pantalla o en cuatro pantallas). La cámara se mueve para ubicar el punto en el que se ha hecho clic como el punto central de su imagen.
  • Página 28 Brillo, función automática Cuando se haga clic en el botón [A], el panel de extensión se visualizará en el lado izquierdo del panel de control. El brillo y la función automática pueden operarse con estos botones. Para cerrar el panel de extensión que se visua- liza, haga clic en el botón [A] nuevamente.

  • Página 29: Operaciones Durante La Reproducción

    Operaciones durante la reproducción Las operaciones durante la reproducción pueden realizarse usando el panel de control. Consulte la página 25 para obtener información acerca de cómo visualizar el panel de control. Reproducción inversa rápida Reproducción rápida hacia delante Reproducir / Reproducción Detener Registro anterior Pausa...

  • Página 30: Otras Operaciones Disponibles Cuando Se Visualicen Imágenes En Vivo

    Otras operaciones disponibles cuando se visualicen imágenes en vivo Cuando se visualicen imágenes en vivo, las siguientes funciones de visualización estarán disponibles. • Visualización por fotograma • Visualización secuencial • Visualización favorita • Visualización de mapa Estas funciones de visualización pueden iniciarse al hacer clic en los respectivos botones de control del sistema. Visualización por fotograma Se mostrarán imágenes en vivo desde la cámara fotograma a fotograma.
  • Página 31 Captura de pantalla 2 Paso 3 La visualización por frames comenzará. Para salir de la visualización por fotograma, haga clic en el botón [×] en el lado superior derecho de la ven- tana. Notas: • Cuando se seleccionen 5 cámaras, la visualización por fotograma iniciará...

  • Página 32: Visualización Secuencial

    Visualización secuencial Las imágenes visualizadas desde varias cámaras cambiarán automáticamente. Para iniciar la visualización secuencial, configure los valores relacionados con la visualización secuencial previa- mente. Consulte la página 52 para obtener información acerca de cómo configurar los valores relacionados con la visualización secuencial.

  • Página 33: Visualización Favorita

    Visualización favorita Es posible registrar un ca0nal de cámara como "favorite" (favorito) y asignárselo al área deseada. Consulte la página 51 para obtener información acerca de cómo registrar un canal como "favorite" (favorito). Captura de pantalla 1 Haga clic en el botón [My Favorite Display] (Mi visual- Paso 1 ización favorita).

  • Página 34: Visualización De Mapa

    Visualización de mapa El posible visualizar el diagrama de ubicación de cámaras (mapa). La conexión de las cámaras puede establecerse en el mapa. Configure los valores relacionados con la visualización del mapa previamente (☞ página 53). Captura de pantalla 1 Haga clic en el botón [Map] (Mapa).

  • Página 35: Operación Del Grabador

    Operación del grabador Las siguientes operaciones del grabador estarán disponibles al usar este software: • Configuración de los valores del grabador • Verificación de cada registro del grabador • Verificación de la información del sistema y del disco del grabador •...

  • Página 36: Configuración De Grabación / Evento (Setup (Configuración) - Recording/Event Setup (Configuración De Grabación / Evento))

    Configuración de Grabación / Evento (Setup (Configuración) - Recording/Event Setup (Configuración de Grabación / Evento)) Realice las configuraciones básicas relacionadas con las grabaciones y las acciones de evento del grabador. Captura de pantalla 1 Seleccione "Recording / Event Setup" (Configuración de Paso 1 Grabación / Evento) bajo "Setup"...
  • Página 37 Pestaña [NTP Setup] (Configuración NTP) ■ Time Adjustment (Sincronización horaria) Seleccione "On" (Activado) u "Off" (Desactivado) para determinar si ajustar o no el tiempo al sincronizar con el servidor NTP (Network Time Protocol, Protocolo de Hora en Red). Valor predeterminado: Off(Desactivado) ■...
  • Página 38 Pestaña [Mail Setup] (Configuración de Correo Electrónico) Configure los valores a usarse conjuntamente con las funciones de correo electrónico de alarma y correo electrónico de informe de advertencia (instrucciones de operación del grabador). ■ POP Server Address (Dirección del Servidor POP) Cuando seleccione "POP before SMTP"...
  • Página 39 Pestaña [Panasonic Alarm Protocol] (Protocolo de Alarma Panasonic) Configure los valores para suministrar notificaciones de información acerca de eventos / errores al ordenador. ■ Port Number (Número de Puerto) Introduzca un número de puerto a usar para transmitir un protocolo de alarma Panasonic al ordenador.

  • Página 40: Verificación De Cada Registro Del Grabador (Log (Registro))

    Verificación de cada registro del grabador (Log (Registro)) Es posible verificar el registro de alarmas, el registro de errores, el registro de operaciones, el registro de acceso y el registro de red del grabador. El contenido de cada registro es el mismo que el contenido que puede verificarse en "Setup Menu - Maintenance" (Menú...

  • Página 41: Cómo Verificar La Información Del Sistema Y La Información Del Disco Del Grabador (Information (Información))

    Cómo verificar la información del sistema y la información del disco del grabador (Information (Información)) Es posible verificar la información del sistema y la información del disco del grabador. Seleccione "Information" (Información) del menú emergente (☞ página 35). → Se visualizará la ventana "Information" (Información). Verifique la información deseada en esta ventana.

  • Página 42: Cómo Determinar Si Activar O Desactivar La Salida De La Alarma Desde El Terminal Audio In/Alarm Out (Entrada De Audio / Salida De Alarma) En La Parte Posterior Del Grabador (Alarm Output Control (Control De Salidade Alarma))

    Cómo determinar si activar o desactivar la salida de la alarma desde el terminal AUDIO IN/ALARM OUT (ENTRADA DE AUDIO / SALIDA DE ALARMA) en la parte posterior del grabador (Alarm Output Control (Control de Salidade Alarma)) Es posible activar o desactivar la salida de alarma desde el terminal AUDIO IN/ALARM OUT (ENTRADA DE AUDIO / SALIDA DE ALARMA) en la parte posterior del grabador.

  • Página 43: Cómo Descargar / Cargar Datos De Configuración Desde / Hacia El Grabador (Maintenance (Mantenimiento) - Setup Data Download/Upload (Descarga / Carga De Datos De Configuración))

    Cómo descargar / cargar datos de configuración desde / hacia el grabador (Maintenance (Mantenimiento) - Setup Data Download/Upload (Descarga / Carga de Datos de Configuración)) Seleccione "Setup Data Download/Upload" (Descarga / Carga de Datos de Configuración) bajo "Maintenance" (Mantenimiento) del menú emergente. (☞ página 35). →...

  • Página 44: Download/Upload (Descarga / Carga De Datos De Idioma))

    Cómo cargar / descargar los datos del idioma desde / hasta el grabador (Maintenance (Mantenimiento) -Language Data Download/Upload (Descarga / Carga de Datos de Idioma)) Es posible descargar / cargar los datos de idioma personalizados desde / hacia el grabador. El idioma predetermi- nado de idioma personalizado es English (Inglés).

  • Página 45: Cómo Descargar / Cargar La Plantilla De Correo Electrónico (Maintenance (Mantenimiento) - Mail Template Download/Upload (Descarga /Carga De Plantilla De Correo Electrónico))

    Cómo descargar / cargar la plantilla de correo electrónico (Maintenance (Mantenimiento) - Mail Template Download/Upload (Descarga /Carga de Plantilla de Correo Electrónico)) Es posible descargar / cargar la plantilla del correo electrónico a usarse para la notificación de ocurrencia de evento / error. Seleccione "Mail Template Download/Upload"...

  • Página 46: Cómo Cargar Los Datos Web Al Grabador

    Cómo cargar los datos web al grabador Para cargar los datos web a usarse cuando se acceda al grabador usando un navegador web, haga lo siguiente. Seleccione "Web Data Upload" (Carga de Datos Web) bajo "Maintenance" (Mantenimiento) desde el menu emergente. (☞...

  • Página 47: Cómo Descargar Las Imágenes Grabadas Desde El Grabador

    Cómo descargar las imágenes grabadas desde el grabador Es posible buscar las imágenes grabadas que desea descargar especificando los canales de cámara, el tipo de grabación, la hora de inicio y la hora final de la grabación. Captura de pantalla 1 Haga clic en el botón [Data Download] (Descarga de Paso 1 Datos).

  • Página 48: Comunicación Remota

    Captura de pantalla 2 La lista de resultados se visualizará en la ventana "Data Paso 3 Download" (Descarga de Datos) presentada a contin- Haga clic en el botón [Choose Directory] (Elegir directo- uación. rio), y después designe el directorio en el que se descargarán las imágenes grabadas.

  • Página 49: Cómo Configurar Los Valores Del Software De Monitorización (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo))

    Cómo configurar los valores del software de monitorización (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo)) Al hacer clic en el botón [Monitor System Setup] (Configuración del Sistema de Monitorización), se visualizará un menú emergente. Configuración del Grabador(Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo) - Recorder Setup (Configuración de Grabador)) Las siguiente operaciones pueden realizarse en la ventana "Recorder Setup"...
  • Página 50 Elementos de configuración Importante: • No podrá dar el mismo nombre a dos o más canales ■ Vista de árbol en los grabadores y las cámaras de cámara cuando estén conectados al mismo operables usando el sistema de monitorización grabador. Se visualizarán los nombres de los grabadores y de los •...

  • Página 51: Mi Configuración De Pantalla Favorita (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo)- My Favorite Display Setup (Mi Configuración De Pantalla Favorita))

    Mi Configuración de Pantalla Favorita (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo)- My Favorite Display Setup (Mi configuración de pantalla favorita)) Asigna el canal de cámara deseado al área deseada como "favorite" (favorito). Pueden registrarse hasta 10 favoritos (Favorite1 - Favorite10) Captura de pantalla 1 Seleccione "My Favorite Display Setup"...

  • Página 52: Configuración De Visualización Secuencial (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo)- Sequential Display Setup (Configuraciónde Visualización Secuencial))

    Configuración de Visualización Secuencial (Monitor System Config (Configuración Sistema Monitoreo)- Sequential Display Setup (Configuraciónde Visualización Secuencial)) Configure los valores relacionados con la visualización secuencial. Captura de pantalla 1 Seleccione "Sequential Display Setup" (Configuración Paso 1 de Visualización Secuencial) bajo "Monitor System La ventana "Sequential Display Setup"...

  • Página 53: Configuración De Mapa (Monitoring System Config (Configuración Sistema Monitoreo) - Map Setup (Configuración De Mapa))

    ■ Total Time (Tiempo total) Elementos de Configuración Configure el tiempo total de la visualización secuencial entre 0 y 999. Cuando se introduzca "0", la visualización ■ Out Sequence Cameras (Cámaras fuera de secuencial no se detendrá hasta que no lo haga man- secuencia) ualmente.
  • Página 54 Captura de pantalla 2 Se creará el mapa. Paso 2 Seleccione el mapa creado visualizado en la columna "Map" (Mapa), y después haga clic en el botón [Load] (Cargar) para aplicar la imagen de fondo. Por ejemplo, una imagen esquemática del interior de un banco, supermercado, etc.

  • Página 55: Configuración Avanzada (Monitoring System Config (Configuración Sistema Monitoreo) - Advanced Setup (Configuración Avanzada))

    Configuración Avanzada (Monitoring System Config (Configuración Sistema Monitoreo) - Advanced Setup (Configuración Avanzada)) Efectúe la configuración avanzada en la ventana "Advanced Setup" (Configuración Avanzada). Captura de pantalla 1 Seleccione "Advanced Setup" (Configuración Paso 1 Avanzada) bajo "Monitor System Config" (Configuración Configure los siguientes elementos.

  • Página 56: Monitor System Version (Versión Del Sistema De Monitorización)

    El idioma predeterminado es en el inglés. Es posible personalizar los caracteres que se mostrarán al editar el archivo "Cst.ini" en la carpeta "RT4 Monitoring Software" (Software de Monitorización RT4). (La ruta del directorio es "C:\Program Files\Panasonic\RT4 Monitoring Software".) Notas: •...

  • Página 57: Reproducción De Imágenes Grabadas Descargadas Usando El Rt4Viewer

    Seleccione "RT4Viewer.exe" desde el menu "Start" (Inicio) ("Start" (Inicio) - "All Programs" (Todos los Programas) - "Panasonic" - "RT4 Monitoring Software" - "RT4Viewer") o haga clic en el botón [RT4Viewer]. → El RT4Viewer se inciará y se mostrará la ventana "RT4Viewer".
  • Página 58 ■ Help (Ayuda) Se visualizará la versión actual del RT4Viewer. Notas: • Cuando use el software de visualización copiado en ■ Área de visualización de imágenes un DVD-R o en un CD-R, la carpeta "Mpeg" o la car- Las imágenes grabadas descargadas se visualizarán peta "Capture"...

  • Página 59: Cómo Reproducir Imágenes Grabadas Descargadas

    Cómo reproducir imágenes grabadas descargadas Seleccione "Open File (O)" (Abrir Fichero) bajo "File (F)" (Archivo) en la barra de menú. → Se visualizará la ventana de selección de archivo. Seleccione el archivo que desea reproducir y haga clic en el botón [Play] (Reproducir). La reproducción de la ima- gen seleccionada comenzará...

  • Página 60: Búsqueda Y Reproducción

    Búsqueda y Reproducción Importante: Sólo se podrá realizar la búsqueda en las imágenes de la carpeta "Mpeg" del directorio seleccionado en la sección "Choose Directory" (Seleccionar Directorio) de la ventana "Advanced Setup" (Configuración Avanzada) del software de monitorización. (Cuando se inicie el software de monitorización, la ventana "Advanced Setup" (Configuración Avanzada) podrá visualizarse al seleccionar "Advanced Setup"...

  • Página 61: Verificación De Alteración

    Verificación de Alteración Cómo verificar si la imagen grabada descargada que está seleccionada en el área de visualización de lista de repro- ducción se ha alterado o no. Captura de pantalla 1 Abra la imagen que desea que se verifique. (☞ página Paso 1 Detenga la reproducción y seleccione "Alteration Detection(A)"...

  • Página 62: Conversión Del Formato De Archivo

    Conversión del formato de archivo Es posible convertir el formato del archivo (extensión: *rt4) al formato Windows Media. Cómo crear un archivo con el formato Windows Media Captura de pantalla 1 Seleccione "File Conversion" (Conversión de Archivo) Paso 1 bajo "Tool" (Herramientas). Haga clic en la pestaña [File Conversion] (Conversión →...

  • Página 63: Operación Usando El Navegador Web

    Operación usando el navegador web Cómo configurar los parámetros de red Con el siguiente entorno de red no es necesario configurar los parámetros de red. Es posible configurar los parámetros u operar el grabador sin usar el software de monitorización después de realizar la conexión. Dirección IP: 192.168.0.2 - 192.168.0.249, 192.168.0.251 - 192.168.0.254 Máscara de subred:...

  • Página 64: Cómo Visualizar La Ventana De Operación

    Cómo visualizar la ventana de operación Para visualizar la ventana de operación para operar el grabador desde el navegador web instalado en el ordenador, proceda de la manera siguiente. Captura de pantalla 1 Inicie justo después de que el ordenador haya arrancado. Paso 1 Después de iniciar el navegador, introduzca la dirección IP configurada en el grabador en el recuadro de direc-...
  • Página 65 Notas: • El número de puerto de servidor predeterminado del grabador es "2000". • Se requerirá de la contraseña introducida para conectar la cámara a las imágenes en vivo del moni- tor (☞ página 67). Captura de pantalla 3 Se mostrará la ventana de operación. Paso 3 Haga clic en los botones o clic derecho en el área de visualización de imágenes para obtener las opera-...

  • Página 66: Ventana De Operación

    Ventana de operación Área de visualización de imágenes Área de visualización de imágenes Login Control (Control de Inicio de Sesión) L en vivo desde las cámaras y las almacenadas en el grabador se mostrarán en esta área. El número de área Haga clic para iniciar la sesión en el grabador.

  • Página 67: Cómo Monitorear Imágenes En Vivo

    Cómo monitorizar imágenes en vivo Es posible mostrar imágenes en vivo en una pantalla o en pantallas múltiples en el área de visualización de imágenes. Para mostrar imágenes en vivo desde las cámaras, seleccione primero la cámara deseada conectada al grabador. Captura de pantalla 1 Inicie la operación cuando la ventana de operación se Paso 1...
  • Página 68 Captura de pantalla 3 Se mostrará la ventana "Connect" (Conectar). Paso 3 Seleccione los canales de cámara deseados. Paso 4 Haga clic en el botón [OK]. → Cuando se haya establecido la conexión, las imágenes de la cámara seleccionada se mostrarán en el área de visualización de imágenes.

  • Página 69: Cómo Alternar El Área De Visualización De Imágenes Entre

    Cómo alternar el área de visualización de imágenes entre pantalla única y pantalla múltiple Visualice las imágenes en pantalla única en el área de visualización de imágenes Haga clic en e botón de selección del área deseada → El área seleccionada se visualizará en pantalla única en el área de visualización de imágenes. El área de visua- lización de imágenes se alternará...

  • Página 70: Cómo Desconectar La Cámara

    Nota: Cuando se introduzca "0" en "Preset" (Predeterminado), la cámara se moverá a la posición inicial (sólo cuando controle cámaras Panasonic). Consulte las instrucciones de operación de la cámara para obtener información acerca de cómo configurar los valores relacionados. Cómo desconectar la cámara Captura de pantalla 1 Inicie la operación mientras se muestra la ventana de...
  • Página 71 Captura de pantalla 2 Se mostrará el menú emergente. Paso 3 Seleccione "Disconnect" (Desconectar). → La conexión de la cámara seleccionada se sus- penderá. Nota: Cuando seleccione "Disconnect on All Areas" (Desconectar en Todas las Áreas), todas las cámaras desde las cuales se visualicen las imágenes actuales (en vivo / reproducción) se desconectarán.

  • Página 72: Cómo Iniciar Una Sesión En El Grabador

    Cómo iniciar una sesión en el grabador Para realizar la reproducción o descarga de las imágenes almacenadas en el grabador, es necesario iniciar la sesión en el grabador como "Manager (Manager1 - Manager4)" (Administrador (Administrador1 - Administrador4)). Captura de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manager Login] (Inicio de Sesión Paso 1 de Administrador) bajo "Login Control"...

  • Página 73: Cómo Reproducir Imágenes En El Grabador

    Cómo reproducir imágenes en el grabador Las imágenes grabadas podrán reproducirse a partir de la ventana de resultado de búsqueda. Es posible buscar imágenes grabadas para reproducirlas, especificando varios filtros de búsqueda o especificando la hora de inicio y de final de la grabación. Para reproducir las imágenes almacenadas, inicie la sesión en el grabador como "Manager"...
  • Página 74 Captura de pantalla 3 Filtering (Filtros) Off: Busca sin filtrar Se visualizará la ventana "List Search" (Búsqueda de Manual: Realiza la búsqueda sólo de las imágenes lista). grabadas por medio de la grabación manual Timer: Busca sólo las imágenes grabadas con la grabación con temporizador Alarm: Realiza la búsqueda sólo entre las...

  • Página 75: Cómo Reproducir Imágenes Grabadas Desde La Ventana De Resulta

    Cómo reproducir imágenes grabadas desde la ventana de resultados de búsqueda visualizada después de realizar la búsqueda al designar el tiempo inicial y final de la grabación (Time & Date Search Playback (Reproducción de Búsqueda por Fecha y Hora)) Captura de pantalla 1 Muestre el menú...

  • Página 76: Operaciones Durante La Reproducción

    Operaciones durante la reproducción Las operaciones durante la reproducción podrán realizarse usando el panel de control. Para visualizar el panel de control de reproducción, seleccione el canal de cámara deseado haciendo clic en el área en la que se reproducen las imágenes grabadas, y después haciendo doble clic en el área seleccionada. Registro anterior Reproducción inversa rápida Reproducir...

  • Página 77: Detener Reproducción

    Detener reproducción Cuando se detiene la reproducción, también se interrumpe la conexión con el grabador. Captura de pantalla 1 Inicie la operación mientras se muestra la ventana de Paso 1 operación. Haga clic derecho en el área en la que se reproducen las imágenes grabadas.

  • Página 78: Cómo Descargar Imágenes Almacenadas En El Grabador

    Cómo descargar imágenes almacenadas en el grabador Es posible realizar una búsqueda en las imágenes almacenadas que se desean descargar al designar los canales de cámara, el tipo de grabación y el tiempo de inicio y final de la grabación. Captura de pantalla 1 Inicie la operación cuando se muestre la ventana de Paso 1...
  • Página 79 Captura de pantalla 3 Filtering (Filtros): Seleccione el tipo de grabación Se visualizará la ventana "Data Download" (Descarga • Off: Busca sin aplicar filtros de Datos). • Manual: Realiza la búsqueda sólo de las imágenes grabadas por medio de la grabación man- •...

  • Página 80: Language (Idioma)

    Paso 7 Importante: • El nombre del archivo de las imágenes que se Haga clic en el botón [Download] (Descarga). → La descarga comenzará. Cuando se haga clic en el grabarán no podrá editarse. • Es imposible descargar imágenes grabadas que se botón [Download] (Descarga) después de marcar la estén reproduciendo o copiando actualmente en el casilla "Viewer"...

  • Página 81: Notificación Por Medio De Correo Electrónico

    Notificación por medio de correo electrónico Notificación de alarma por correo electrónico Contenido del correo electrónico de alarma: Ocurrió una alarma Fecha de la alarma: xx-xxx-xxxx xx:xx:xx xx:xx (Ejemplo: 2007-07-01 10:00) Escanario de alarma: Muestra una dirección IP y un número de alarma (Ejemplo: 192.168.000.250 (No.1)). Causa: Muestra las descripciones de la alarma (Ejemplo: Terminal).

  • Página 82: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de solicitar reparación, verifique los síntomas en la siguiente tabla. Contacte su distribuidor si un problema no puede resolverse aún después de verificar e intentar la solución o si el problema no se describe a continuación, y cuando tenga problemas con las instalaciones. Página de Síntoma Causa /Solución...
  • Página 83 Página de Síntoma Causa /Solución Referencia • ¿Está el cable de LAN conectado firmemente al puer- to de la red? – Confirme que el cable esté conectado firmemente. • ¿Está iluminado el indicador de conexión del puerto 10BASE-T/-100BASE-TX? Consulte con un Cuando no esté...
  • Página 84 Página de Síntoma Causa /Solución Referencia • Dependiendo del tráfico de la red, el audio podría – interrumpirse o repetirse. • Si el ordenador no cumple con los requisitos del sis- El audio se interrumpe o se tema, el audio podría interrumpirse. repite.
  • Página 85 Página de Síntoma Causa /Solución Referencia • Las imágenes en vivo pueden verse distorsionadas dependiendo de las condiciones del tráfico de la red – cuando se visualicen imágenes UDP o Live (en vivo) Las imágenes en vivo se cuando Multicast se seleccione para la transmisión. ven distorsionadas.

  • Página 86: Uso En Ordenadores Que Tengan Windows Xp Con Service Pack 2 (Sp2) Instalado

    [Install] (Instalar) en la ventana "Security Warning" de control Active X:) 'wvaset- – (Advertencia de Seguridad) que se visualiza. up.exe' from 'Panasonic Corporation'. Click here to install..." ( 'wvasetup.exe' de 'Panasonic Corporation'. Haga clic aquí para instalar...)"...
  • Página 87 Página de Síntoma Causa / Solución Referencia • Haga clic en "Opciones de Internet" en la barra de her- ramientas de Internet Explorer, y después haga clic en la pestaña [Security] (Seguridad). Después, haga clic en el Una barra de estado o barra botón [Custom Level…] (Nivel Personalizado) para abrir la ventana "Configuración de Seguridad".Bajo de desplazamiento innece-...
  • Página 88 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 sL0308-2010 3TR005649CZB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wj-rt416kWj-rt416vWj-rt416vkWj-rt416gWj-rt416kgWj-rt416vg ... Mostrar todo

Tabla de contenido