Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
Grabadora de Blu-ray Disc™ con doble sintonizador TNT HD
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
Actualización de software (firmware)
Para poder disfrutar de las
características más recientes, es muy
importante que instale las últimas
actualizaciones con el fin mantener el
correcto funcionamiento de su unidad.
Para obtener más información, consulte
"Actualización de software (firmware)" (
https://panasonic.jp/support/global/cs/
(Este sitio está en inglés solamente.)
EC
DMR-BWT850
Modelo N.
Visualización de emisiones
66) o
Grabación
Reproducción de vídeo
Edición de vídeo
Copia de vídeo
Fotos y música
Con otro equipo
Funciones convenientes
Configuración
Referencia
SQT1347-1
Inicio
Red
Manuales relacionados para Panasonic DMR-BWT850
Resumen de contenidos para Panasonic DMR-BWT850
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Grabadora de Blu-ray Disc™ con doble sintonizador TNT HD DMR-BWT850 Modelo N. Inicio Visualización de emisiones Grabación Reproducción de vídeo Edición de vídeo Copia de vídeo Gracias por haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este Fotos y música...
- Página 2 Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad • Para reducir el riesgo de incendio, descarga • Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, eléctrica o daño del producto, hacer los reglajes o los pasos requeridos en forma - No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, diversa de la aquí...
- Página 3 Baterías Accesorios incluidos • Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Reemplace sólo con Compruebe e identifique los accesorios el tipo recomendado por el fabricante. suministrados. • La mala manipulación de las baterías puede (Los números de los productos son correctos a causar una pérdida de electrolito y puede partir de abril de 2016.
- Página 4 Contenidos Precauciones de seguridad ... . 2 Accesorios incluidos ....3 Uso del servicio de red .
- Página 5 Cuidado de la unidad Inicio Precauciones para el manejo de la HDD/ Cuando traslade la unidad USB HDD Antes de mover la unidad, asegúrese de que la bandeja del disco esté vacía. • La HDD es un instrumento de grabación de alta 1 Configure el dispositivo en el modo en espera.
- Página 6 Unidad principal Frontal Tire para abrir el panel frontal. 1 Sensor de señal del mando a distancia Inserción o extracción del medio • Ángulo: aprox. 20° arriba y abajo, 30° ∫ Disco izquierda y derecha •...
- Página 7 Pantalla COPY PLAY 1 Indicador de la unidad (HDD, BD o SD) 8 Indicador de la sección de la pantalla principal 2 Indicador de disco • Se muestran mensajes y otras informaciones.
- Página 8 Mando a distancia Las instrucciones para la utilización se describen generalmente utilizando el mando a distancia. 1 Transmite la señal del mando a distancia • Diríjalo hacia el sensor del mando a distancia de esta unidad. ( 2 Cambia la unidad del modo encendido al ...
- Página 9 • Utilice los cables HDMI de alta velocidad. No se pueden usar cables que no cumplan con el estándar HDMI. Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Para salidas de señal de 1080p o 24p (4K), utilice cables HDMI de 5,0 metros o más cortos.
- Página 10 Conexiones del amplificador/receptor ∫ Amplificador/receptor incompatible con 3D o 4K Los programas 3D o las imágenes 4K se pueden Terminal HDMI reproducir cuando este aparato está conectado a un televisor compatible con 3D o 4K. • Este aparato únicamente soporta un máximo de 5.1 canales.
- Página 11 LAN por cable/inalámbrica, tendrá que configurar con los botones numéricos. los ajustes de la red. ( 12, Ajuste Rápido de Fabricante y número de código Red) Fabricante Código Fabricante Código Conexión del cable LAN Panasonic 01/02/03/04 NOBLEX AIWA AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61 Internet NORDMENDE BEKO...
- Página 12 Si aparece “Finalizado el Ajuste Rápido.”, el Ajuste fácil Ajuste rápido se ha completado. Encienda el televisor y seleccione la entrada AV • Seleccione “Sí” para configurar los ajustes de red. • Seleccione “No” para concluir el Ajuste fácil. apropiada para las conexiones de este aparato. Pulse [Í] en el mando a distancia o [Í/I] en Para detenerse al rato de empezar el aparato.
- Página 13 Buscar red inalámbrica: Para reiniciar Ajuste Rápido de Red Se visualizarán las redes inalámbricas 1 Pulse [FUNCTION MENU]. ( disponibles. Seleccione su nombre de red y pulse 2 Seleccione “Configuración básica” en [OK]. “Configuración” y luego pulse [OK]. - Si no se visualiza su nombre de red busque de 3 Seleccione “Ajuste Rápido de Red”...
- Página 14 Información de la HDD y los medios Para obtener más información, consulte también las especificaciones. ( Contenidos grabables/reproducibles (–: imposible) Tipos de medios Símbolo estándar Contenidos grabables Contenidos reproducibles • Vídeo • JPEG • AAC • AVCHD/AVCHD 3D • MPO •...
- Página 15 No se puede grabar directamente. (Compatible únicamente con la copia desde la HDD integrada) §1 Grabado con dispositivos compatibles con el formato AVCHD (videocámara Panasonic, etc.). §2 Puede que no sea posible reproducir, añadir o editar en función del dispositivo.
- Página 16 Información sobre los contenidos Acerca de la extensión de los archivos ∫ Grabación de emisiones Ejemplo de extensión Contenidos Número de títulos que pueden grabarse: del archivo Número de “.mkv” Medio títulos máximo “.srt” 3000 (Archivos de texto de “.sub” BD-RE, BD-R subtítulos) “.txt”...
- Página 17 Modo de grabación (conversión) Modo de HG/HX/HE/HL/HM XP/SP/LP/EP/FR §1 grabación Característica Los programas se pueden La grabación se puede La grabación se puede grabar en un estado de llevar a cabo con un llevar a cabo con un emisión prácticamente volumen de grabación volumen de grabación perfecto.
- Página 18 Notas para el disco Notas para las tarjetas SD • Información de gestión de la región • Tarjetas SD compatibles El dispositivo puede reproducir discos de - Tarjeta de memoria SD Vídeo-BD/Vídeo-DVD de los siguientes códigos (de 8 MB a 2 GB, formatos FAT12 y FAT16) regionales, que incluyen “ALL”: - Tarjeta de memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB, formato FAT32)
- Página 19 FUNCTION MENU Lista del FUNCTION MENU pantalla • Grabar palabra clave ( • TV Guide ( Puede acceder fácilmente a las funciones deseadas, como la reproducción, la grabación • Grabación Temporizada ( temporizada, los ajustes de la unidad, etc. a •...
- Página 20 Visualización de emisiones Para cambiar la Categoría Visualización de emisiones Pulse el botón azul. • Para registrar sus canales favoritos ( Pulse [CH W X] para seleccionar el canal. • También puede seleccionar el canal mediante Para cambiar entre el programa actual y el estas operaciones.
- Página 21 Aspecto Uso del sistema TV Guide Puede cambiar la relación de aspecto de la Pulse [GUIDE]. pantalla. ( Aparecerá la pantalla TV Guide. por ejemplo, vista Apaisado Para seleccionar el contenido de la emisión Apaisado TV Guide Categoría: Todos los canales DVB Mar 05.01.2016 XXXXX Si un programa incluye señales de audio, etc., XXXXX - XXXXX...
- Página 22 REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV Para detener REWIND LIVE TV o PAUSE LIVE TV 1 Pulse [∫]. El aparato guardará temporalmente el programa 2 Seleccione “Sí”, después pulse [OK]. de televisión que esté viendo en directo con el sintonizador de la unidad en la HDD. Para ocultar la información de la pantalla REWIND LIVE TV Pulse [EXIT...
- Página 23 Grabación de Grabación Para cambiar el modo de grabación programas de televisión 1 Pulse [OPTION]. 2 Seleccione “Modo de Grabación”. 3 Seleccione el modo de grabación, luego pulse [OK]. • Modo de grabación (conversión) ( • Este aparato puede grabar dos programas que se están emitiendo de forma simultánea.
- Página 24 Funcionamiento durante la grabación Para hacer una pausa en la grabación Después de ver el programa de grabación, pulse [;]. Para comprobar el programa de grabación • Pulse de nuevo para reiniciar la grabación. Pulse [STATUS (Un título no se divide en títulos independientes.) por ejemplo, al grabar dos programas de forma simultánea •...
- Página 25 Grabación temporizada Para editar la grabación temporizada en la pantalla TV Guide 1 Seleccione el programa que quiera editar, luego pulse el botón rojo. • Puede introducir hasta 32 programas con una 2 Seleccione “Editar Grabación Temporizada”, antelación máxima de un mes. (Cada después pulse [OK].
- Página 26 Para buscar programas Programación manual de grabaciones temporizadas 1 En la pantalla TV Guide: Pulse [OPTION]. Pulse [PROG/CHECK]. 2 Seleccione la opción, después pulse [OK]. Buscar palabra clave Grabación Temporizada 30:30 DR Mar 05.01.2016 XXXXX Muestra los programas que incluyen el teclado Espacio Nombre canal Fecha...
- Página 27 Opciones de grabación temporizada Grabación temporizada a partir de la información del canal Seleccione las opciones y cambie los ajustes. Puede realizar grabaciones temporizadas del programa por ejemplo, actual o del que se vaya a emitir a continuación. Grabación Temporizada 30:24 DR Mar 05.01.2016 XXXXX Mientras ve un programa...
- Página 28 Para confirmar y editar un programa Iconos de la pantalla temporizado Rojo: El modo de espera de la grabación Pulse [PROG/CHECK]. temporizada está activado. Gris: El modo de espera de la grabación por ejemplo, temporizada está desactivado. Grabación Temporizada 30:30 DR Mar 05.01.2016 XXXXXX Programa que se está...
- Página 29 Grabar palabra clave Condiciones de la Grabar palabra clave Condiciones de búsqueda: Palabra clave 1-16 La unidad puede buscar programas que incluyan Introduzca la palabra clave que quiera registrar. las palabras clave especificadas en sus • Consulte “Inserción de texto”. ( nombres o en la información de programas en la •...
- Página 30 Para ver la lista de programas encontrados Para añadir/editar la Palabra clave con la palabra clave configurada Seleccione la Palabra clave y pulse [OK]; a Pulse el botón amarillo en la pantalla “Grabar palabra clave”. continuación realice los ajustes necesarios. •...
- Página 31 Reproducción de Reproducc Menú Vídeo pantalla ión de títulos en la HDD vídeo por ejemplo, § Menú Vídeo Títulos agrupados “Para los títulos grabados ( 17)” solamente § Tiempo Resta 45:54 (DR) Todo Grabar pal. clave No visto Xxxxxx Xxxxxx...
- Página 32 Iconos de la pantalla Pestaña Puede encontrar rápidamente los títulos Programa que se está grabando en grabados seleccionando la pestaña. la actualidad (Rojo) Título protegido Para seleccionar la pestaña Pulse [2, 1]. El título no se ha grabado debido a la protección frente a la grabación Para cambiar la pestaña del tipo de programa No se puede reproducir el título...
- Página 33 Edición de los títulos agrupados Reproducción de títulos de Grabar palabra clave 1 Seleccione el título o el grupo, luego pulse el botón amarillo. • Se visualizará una marca de verificación. Seleccione la pestaña “Grabar pal. clave”. Repita este paso. •...
- Página 34 Reproducción de Pantalla de la lista de vídeos títulos en el medio por ejemplo, § Menú Vídeo \Vídeo \ Carpeta Padre Carpeta 01 Carpeta 02 Vídeo01.mpeg 08.02.2013 13:45 “Para los archivos de datos ( 17)” solamente § Vídeo02.mpeg 08.02.2012 12:45 Vídeo03.mpeg 08.02.2011 11:45 Inserte el medio.
- Página 35 • Las opciones de visualización variarán en Pantalla Menú Vídeo ( AVCHD ) función de lo que se grabe en cada medio. [SD] por ejemplo, Si no aparece la pantalla del menú, puede visualizarla siguiendo estos pasos. ( AVCHD ) Menú...
- Página 36 Operaciones durante Búsqueda la reproducción Pulse [6] o [5]. • Pulse [1 a1.3] para reiniciar la reproducción. • La velocidad aumenta hasta 5 pasos. ([+R] [+RW]: hasta 3 pasos) • MKV, MP4 y MPEG2: El audio no se oye durante todos los niveles de búsqueda.
- Página 37 Para visualizar el menú Reproducción de vídeo 3D [BD-V] [DVD-V] Preparación 1 Pulse [OPTION]. Conecte un televisor compatible con 3D a este aparato. ( 2 Seleccione “Menú Reproducción”, después pulse [OK]. • Realice las preparaciones necesarias para el 3 Seleccione “Top Menu”, “Menú Emergente” o televisor.
- Página 38 Ajustes 3D durante la reproducción • Absténgase de ver las imágenes en 3D si no se siente bien Modifique este ajuste si la pantalla para los o experimenta fatiga visual. programas compatibles con 3D no se ve En caso de que experimente mareos, nauseas u otra correctamente.
- Página 39 Menú de reproducción Operación Básica Pista Sonido § Este menú permite realizar varias operaciones de Visualice o cambie la banda sonora. reproducción y ajustes. Multi Vídeo Las opciones disponibles variarán en función de Cambie en el caso del vídeo múltiple. los contenidos de reproducción y el estado de la Multi Audio unidad.
- Página 40 Ajustes de Imagen Ajustes Efectos de Sonido Tipo imagen Frecuencia muestreo decodif. DSD Selecciona el modo de calidad de imagen • Seleccione la configuración adecuada según durante la reproducción. sus preferencias de calidad de sonido. Ajuste nitidez Ajuste LPF de DSD •...
- Página 41 Eliminación/edición de títulos Edición de vídeo Edición de títulos grabados Una vez borrado, dividido o parcialmente En la pantalla Menú Vídeo: borrado, no podrá restablecerse el estado original Seleccione el título. del contenido. Asegúrese antes de proseguir. • Selección múltiple ( izquierda) §...
- Página 42 Eliminación parcial Conversión Archivo [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [HDD] [USB_HDD] Conversión Archivo es una función que permite 1 Seleccione “Borrado parcial” en “Editar” y convertir el modo de grabación del título al modo luego pulse [OK]. DR y contenidos AVCHD. El tamaño del título 2 Pulse [OK] en los puntos de inicio y fin para convertido normalmente será...
- Página 43 Para cancelar una conversión “Durante la 5 Seleccione la opción, después pulse [OK]. espera” Convertir & Borrar: Después de seguir los pasos 1–2 ( 41, Edición El título original se eliminará para ahorrar de títulos grabados) espacio en la HDD tras la conversión. 1 Seleccione “Conversión Archivo”...
- Página 44 Edición de capítulos Eliminación de archivos de vídeo en la [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] En la pantalla de la lista de vídeos: 1 Seleccione “Vista capítulo”, después pulse Seleccione el archivo o carpeta. [OK]. por ejemplo, 2 Lleve a cabo las operaciones de edición. Menú...
- Página 45 Copia de títulos Copia de Para registrar la HDD externa (USB HDD) ( vídeo Para copiar vídeo HD (AVCHD) en el DVD-R en §1, 2, 3 alta definición ( Para copiar archivos de vídeo ( Cancele la protección del disco ( §1, 3 Para cambiar la selección Solo “Para los títulos grabados (...
- Página 46 Ajuste de las opciones de copia Copia desde medios distintos de la HDD con Menú Vídeo 1 Seleccione la opción en el paso 7 ( 45). por ejemplo, [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] Inserte un disco. Espera automática tras Copiar Aparecerá...
- Página 47 Copia de títulos usando la lista de Registro de títulos para copiar. 1 Seleccione “Crear lista”, luego pulse copia [1] (derecha). 2 Seleccione “Nuevo detalle”, luego pulse ,. [USB_HDD] [HDD] [OK]. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] 3 Seleccione el título y luego pulse el botón >...
- Página 48 Realice otros ajustes. Edición de la lista de copia 1 Seleccione “Otros Ajustes”, luego pulse 1 Seleccione el título tras el paso 4-4 ( 47). [1] (derecha). por ejemplo, Copiar Cancelar todo Capacidad de destino: 2:00 Copiar Tamaño: 1:00 ( 50% ) Dirección copiado Disco Tmño...
- Página 49 Notas para copia Copia a velocidad normal • [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] No es posible copiar Copia de alta velocidad en el disco en estos casos. Este proceso consiste en copiar un título en un - Cuando no queda suficiente espacio libre en disco en alta velocidad manteniendo el modo de la HDD.
- Página 50 Copia de un disco finalizado Copia del título que se está reproduciendo [DVD-V] > [HDD] Mientras se reproduce un disco, el contenido que se está [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] reproduciendo se copia en la HDD en función de la hora establecida. [+RW] Pulse [FUNCTION MENU].
- Página 51 - 1080/50p o 1080/60p Consulte “Iconos de la pantalla”. ( - Sin la información AVCHD (vídeo grabado con determinados equipos distintos de Panasonic, vídeo copiado en la HDD después de haberlo copiado en BD-R • Se copiarán todos los archivos de la carpeta.
- Página 52 Foto Fotos y música Opción de reproducción de fotos §1 §2 §3 Durante la visualización de una foto: Pulse [OPTION]. Seleccione la opción, después pulse [OK]. Nivel grafic de pant “Para los archivos de datos ( 17)” solamente §1 Puede modificar la posición 3D de la (JPEG, MPO) visualización de pantalla, etc., durante la [BD-RE] solamente...
- Página 53 Pantalla Menú Imagen Ajustes de la presentación de diapositivas por ejemplo, [HDD] Pestaña En la pantalla Menú Imagen: Menú Imagen Pulse el botón verde. Todo 03.01.2012 Diapositiva 29.10.2012 Mostrar diapos. 25.02.2013 15.03.2013 Intervalo Normal Efecto de transición Atenuación Repetir reproducción Página + Página 0002/0002...
- Página 54 Edición de fotos Selección y copia de fotos [HDD] [BD-RE] [RAM] [SD] > [BD-RE] [RAM] [SD] [HDD] En la pantalla Menú Imagen: [BD-RE] [RAM] [DVD-R] [+R] > [HDD] [SD] Para editar la carpeta: [CD] Seleccione la carpeta. > [HDD] [BD-RE] [RAM] [USB_HDD] [SD] [USB] Para editar la foto: En la pantalla Menú...
- Página 55 Música Proceso de copia automático §2 §1 [USB_HDD] [BD-RE] [RAM] > [HDD] [DVD-R] [+R] [CD] [SD] [USB] Las fotos recientemente añadidas se copiarán Solo “Para los archivos de datos ( 17)” §1 automáticamente en la HDD. [DVD-R] [+R] solamente §2 Inserte el medio.
- Página 56 Iconos de la pantalla Copia de música [USB] > [HDD] [USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD] § Carpeta Excepto [CD] (CD-DA) § Música En la pantalla de la lista de música: Mover a la carpeta principal Seleccione el archivo o carpeta. por ejemplo, Reproducción del archivo de música en la HDD Menú...
- Página 57 • Le recomendamos que utilice una conexión de alta manera temporal o permanente sin previo aviso. Por lo velocidad, como LTE o Wi-Fi. tanto, Panasonic no garantiza el contenido ni la continuidad • El servicio de Televisión en cualquier sitio se puede de dichos servicios.
- Página 58 Red Doméstica (DLNA) Uso de esta unidad como servidor Puede ver las emisiones recibidas por esta Red Doméstica (DLNA) permite ver el contenido y unidad (Service TV Multiroom), los vídeos y fotos las emisiones en los servidores conectados a la guardados en la HDD de este aparato en el misma red desde los equipos cliente.
- Página 59 • Puede utilizar funciones convenientes si Únicamente cuando el servidor es otra §1 pulsa [OPTION] en función del contenido. grabadora de discos Blu-ray Panasonic, etc. • Panel de control Solamente reproducción 2D. §2 Panel de control se visualiza una vez que Audio comienza la reproducción.
- Página 60 Uso de este aparato como Media Uso de la red doméstica (DLNA) con Renderer (Medios Visualiz.) Wi-Fi Direct ® Este aparato funciona como Media Renderer Wi-Fi Direct es un estándar que permite a los (Medios Visualiz.), permitiéndole reproducir el dispositivos de una red LAN inalámbrica contenido en el servidor DLNA a través de un comunicarse entre sí...
- Página 61 Cuando no se detecta ningún dispositivo Usar Miracast Puede disfrutar del contenido que ve en un Conexión Wi-Fi Direct teléfono inteligente compatible con Miracast, etc., No se encuentra dispositivo. en la pantalla grande de su televisor. Para conectar con un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct, compruebe el modo de conexión del dispositivo emparejado y •...
- Página 62 Mantenga pulsado [RETURN ] durante “Para los archivos de datos ( 17)” solamente § 3 segundos. por ejemplo, conexión con la videocámara Panasonic Iconos de la pantalla Título grabado utilizando un sistema de codificación diferente del que (NTSC) tiene la unidad.
- Página 63 Utilice una USB HDD recomendada. Si desea conocer la información más reciente sobre las USB HDD recomendadas, visite este sitio web. https://panasonic.jp/support/global/cs/ • No se puede garantizar el funcionamiento con todas las USB HDD. • Si se produce un problema con la USB HDD, póngase en contacto con el fabricante del...
- Página 64 Desconexión de la USB HDD Registro de la USB HDD Si desconecta la unidad sin seguir este • Si aparece la pantalla de registro al conectar la procedimiento puede hacer que se pierda el USB HDD, vaya al paso 5. contenido grabado desde la USB HDD o la HDD interna.
- Página 65 Consulte en las instrucciones de funcionamiento televisor Panasonic (VIERA) o un del televisor qué botones puede utilizar. amplificador/receptor. Puede usar esta función conectando el equipo con el cable HDMI.
- Página 66 • También puede descargarse la última versión de software (firmware) de este sitio web. El software de este aparato se puede actualizar https://panasonic.jp/support/global/cs/ automáticamente mediante uno de estos métodos a la hora especificada. (El ajuste predeterminado son las 3 a.m.
- Página 67 Conexión en red 4K Otras operaciones Puede guardar vídeos/fotos 4K grabados con Gestión de medios cámaras digitales y otros dispositivos compatibles [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] con 4K en la HDD de este aparato y reproducirlos. [SD] Pulse [FUNCTION MENU]. Seleccione “Medios”, después pulse [OK].
- Página 68 • No puede finalizar los discos grabados en equipos de otros fabricantes. • [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Si finaliza discos grabados en un equipo Panasonic que no sea esta unidad, puede que no se visualice el fondo seleccionado como “Top Menu”.
- Página 69 Crear Top Menu Cambio de la relación de aspecto de la pantalla [+RW] Puede crear un Menú principal (Top Menu) para Si la imagen no coincide con el tamaño de su visualización en otros equipos. pantalla del televisor, puede ampliarla para que la ocupe entera.
- Página 70 Configuración básica Configuración • Para eliminar canales: Seleccione el canal en la columna “Favorito” y Puede cambiar los ajustes de la unidad de pulse [OK]. Sintonización DVB (sintonización de la televisión • Amarillo: Elimine todos los canales. digital), Audio, Pantalla, Conexión, Red etc. en el menú. •...
- Página 71 BD-Live Criterio paterno Puede restringir el acceso a internet cuando Puede restringir la visualización/reproducción/grabación se utilizan las funciones BD-Live. de canales no adecuados para niños. • Si selecciona “On ( Límite )”, únicamente se Establezca un nivel de calificación para limitar la permitirá...
- Página 72 Aspecto para la grabación Borrar toda la música Configura la relación de aspecto cuando se Borre toda la música de la HDD integrada. graba o copia, excepto en el modo DR. Formatear HDD • Modos “HG”, “HX”, “HE”, “HL” o “HM”: El formateo borrará...
- Página 73 Vídeo Salida Audio Digital Conversión PCM Modo de imagen fija Seleccione la salida del audio con una Seleccione el tipo de imagen que se mostrará frecuencia de muestreo de 96 kHz. cuando se haga una pausa en la reproducción. • On: •...
- Página 74 Pantalla Relación de aspecto TV Ajuste para que coincida con el tipo de televisor Idioma conectado. Seleccione el idioma para los menús en pantalla. • 16:9: Conectado a un televisor panorámico de 16:9. Mensajes por pantalla • Pan & Scan: Seleccione el momento en el que la pantalla de Los lados de la imagen se recortan para una relación de...
- Página 75 Salida 24p Cuando se reproduce vídeo BD grabado en 24 fotogramas, el aparato muestra cada Ajuste Rápido de Red fotograma en intervalos de 1/24 segundos: el Pulse [OK] para iniciar Ajuste Rápido de Red. mismo intervalo de la toma de la película original.
- Página 76 Ajustes Servicio de Red Configuración Red Doméstica Puede configurar la función DLNA (servidor). Navegación segunda pantalla Si configura esta función como “On”, podrá disfrutar de todo el contenido que esté Función Red Doméstica viendo en una aplicación de servicio de red Puede alternar la habilitación e para teléfono inteligente, etc., con la red del inhabilitación de la función DLNA...
- Página 77 DLNA cuando se encuentra en el modo de • Ajuste Temporizador para Inicio rápido: espera. (Esto será posible si ha conectado “Inicio rápido” se activa cuando se alcanza alguna vez su grabadora Panasonic cliente a la hora configurada. la red utilizando este aparato como servidor.) • Off: - La energía consumida cuando el aparato se...
- Página 78 • Si “Inicio rápido” y “Función Red Doméstica” están activados, aunque esté apagado, el aparato podrá utilizarse como servidor DLNA. 3 Pulse [OK]. • Esta opción funciona con las grabadoras Panasonic Actualización del sistema compatibles. • Puede que esta opción no funcione correctamente dependiendo del entorno de red.
- Página 79 Guía para la solución El mando a distancia no funciona. Referencia de problemas • El mando a distancia y la unidad principal utilizan códigos diferentes. Cambie el código del mando a distancia. “Mando a distancia ” aparece en el lateral Antes de solicitar asistencia, realice las siguientes derecho de la pantalla.
- Página 80 • Ajuste “Salida Color Profundo” ( 75) o La pantalla del televisor se queda en negro. “Bandera Tipo Contenido” ( 75) como “Off”. • Este fenómeno puede producirse, en función de los ajustes del televisor, cuando “Inicio rápido” El vídeo 3D no sale correctamente. está...
- Página 81 La grabación temporizada no funciona bien. Reproducción • Cuando aparece en la pantalla. ( No se puede reproducir. • El disco está sucio. ( Grabación con renovación automática no funciona bien. • El disco se encuentra rayado o marcado. • El programa no se sobrescribirá en estos casos: •...
- Página 82 Editar Emisión No se puede editar. La imagen se interrumpe con regularidad en algunos canales. • Tal vez no pueda editar en la HDD si no hay espacio disponible. Borre cualquier título no • Ajuste la recepción con “Sintonía Manual”. deseado para dejar espacio libre.
- Página 83 Al usar la conexión LAN inalámbrica, el vídeo Mensajes de la pantalla del panel del servidor de medios certificado por DLNA frontal no se puede reproducir o los fotogramas de vídeo se pierden durante la reproducción. Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen en •...
- Página 84 SW-DL El software (firmware) se está descargando. HDMI no se puede reproducir porque está conectado a un La descarga se detendrá cuando se encienda la unidad o modelo que no admite protección de copyright. comience la grabación temporizada. ( Cuando se muestre “FINISH”, la actualización del software (firmware) habrá...
- Página 85 Especificaciones ∫ Especificación del LÁSER Producto LÁSER clase 1 Longitud de onda: 405 nm (BD) Las especificaciones se encuentran sujetas a 661 nm (DVD) cambios sin previo aviso. 783 nm (CD) ∫ General Potencia lasérica: Dimensiones: 430 mm (An) No se emite radiación peligrosa con la 59 mm (Al) protección de seguridad (incluidos los componentes que sobresalen)
- Página 86 ∫ Modos XP, SP, LP, EP Acerca del audio Modo de BD-RE, BD-R La salida de audio variará en función de los terminales a los que esté conectado el grabación (1 TB) Capa única Capa amplificador/receptor y de la configuración de la doble (25 GB) unidad.
- Página 87 7585 Laosiano: 7679 Afar: 6565 derechos de reproducción u otros derechos Afrikaans: 6570 Latín: 7665 de ese tipo, en el contenido. Panasonic no Albanés: 8381 Letón: 7686 tiene potestad y no le garantiza ese permiso y Alemán: 6869 Lingala: 7678...
- Página 88 Licencias “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” y “AVCHD 3D/Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Holdings Corporation y Sony Corporation. Derechos de autor 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Protegida por la patente 7,369,677 de EE.UU. y por otras patentes internacionales emitidas y pendientes con la licencia de Verance Corporation.
- Página 89 Configuración básica. Al menos durante tres (3) años desde la entrega de este producto, Panasonic le dará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a través de la información proporcionada abajo, por un coste no superior al nuestro por realizar físicamente la distribución del código fuente, una copia completa que se puede leer con una máquina del correspondiente código fuente...
- Página 90 Índice alfabético Actualización de software (firmware) ..66 Grabación ......23 Grabación Temporizada .
- Página 91 Reconfigurar ....78, 81, 83 USB HDD Cancelar todos los Registros USB HDD ..72 Desconexión ..... . 64, 72 Ajuste Rápido de Red .
- Página 92 Directiva del producto químico indicado. Declaración de Conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” declara que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.