Instruções De Operação; Painel De Controlo - Fagor LVF11A Manual De Instrucciones

3. Instruções de operação 3. Instruções de operação
IMPORTANTE IMPORTANTE
Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar louça, leia todas as Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar louça, leia todas as
instruções de operação antes de a utilizar pela primeira vez. instruções de operação antes de a utilizar pela primeira vez.

Painel de controlo

Painel de controlo
Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica. Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica.
1. Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica.
2. Botão de arranque retardado: pressionar o botão para
Botão de arranque retardado: pressionar o bo tão Botão de arranque retardado: pressionar o bo tão
arranque retardado.
para arranque retardado. para arranque retardado.
3. Botão de bloqueio infantil: Prima o botão em simultâneo
durante mais de 3 segundos para bloquear o programa, utilize
o mesmo método para cancelar a função de bloqueio infantil.
3 Child lock button: Press the Button simultaneously more 3 Child lock button: Press the Button simultaneously more
than 3 second to lock the program, use the same method than 3 second to lock the program, use the same method
4. Botão de função de meia carga: Para selecionar as funções
to cancel the child lock function. to cancel the child lock function.
de meia carga. (Esta função pode ser utilizada apenas com
4 Half load function Button: To select Half load 4 Half load function Button: To select Half load
os programas Intensivo, Normal, Eco, Vidro e 90 min quando
functions. (With this function only be used with functions. (With this function only be used with
tem apenas 7 serviços de pratos, e poderá economizar o
programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min
consumo de água e energia.
when you have only about or less than 7 place settings when you have only about or less than 7 place settings
5. Botão de seleção de função de Secagem Extra: Para
dishes, and it can save water and energy consumption. dishes, and it can save water and energy consumption.
selecionar a função de Secagem Extra. (Esta função apenas
5 Extra Drying function select Button: To select Extra 5 Extra Drying function select Button: To select Extra
pode ser utilizada com os programas Intensivo, Normal, Eco,
Drying function.(With this function only be used with Drying function.(With this function only be used with
Vidro e 90 min). programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min.) programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min.)
Características principais da máquina Características principais da máquina
Vista Frontal Vista Frontal
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1 1
Cesto Superior Cesto Superior
2 2
Tubo de entrada Tubo de entrada
3 3
Cesto inferior Cesto inferior
All manuals and user guides at all-guides.com
6 6
7 7
8 8
4 4
Depósito para Sal Depósito para Sal
Compartimento para Compartimento para
5 5
detergente detergente
6 6
Suporte para chávenas Suporte para chávenas
3 3
Botão Programa: Pressionar o botão para Botão Programa: Pressionar o botão para
6. Botão Programa: Pressionar o botão para selecionar
selecionar o programa apropriado. selecionar o programa apropriado.
o programa apropriado.
Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de lavagem Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de lavagem 7. Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de
selecionado ou pausar o programa selecionado ou pausar o programa
lavagem selecionado ou pausar o programa quando
quando a máquina está a trabalhar. quando a máquina está a trabalhar.
a máquina está a trabalhar.
8. Indicadores de programa:
8 Program indicators: 8 Program indicators:
9. Indicadores de função:
9 Fuction indicators: 9 Fuction indicators:
Indicadores de secagem extra:
Extra drying indicators: Extra drying indicators:
Indicadores de meia carga:
Half-load indicators: Half-load indicators:
Indicadores de bloqueio infantil:
Child lock indicators: Child lock indicators:
Indicadores para adicionar sal:
Add salt indicators: Add salt indicators:
Indicadores de ajuda de enxaguamento:
Rinse Aid indicators: Rinse Aid indicators:
Dlay time indicators: Dlay time indicators:
Indicadores de tempo de atraso:
Vista Traseira Vista Traseira
9 9
7 7 10 10
Braços aspersores Braços aspersores
8 8
Conjuno de filtros Conjuno de filtros
9 9
Tubo de entrada Tubo de entrada
10 10
Tubo da água Tubo da água