Sony DSR-25 Manual De Instrucciones página 178

Posizione e funzioni delle parti
Per ulteriori informazioni sulla funzione di ripetizione
automatica, vedere la sezione "Ripetizione automatica
della riproduzione di un nastro (ripetizione
automatica)" a pagina 35 (IT).
OFF: la funzione di ripetizione automatica o di
registrazione con il timer viene disattivata.
REC: la registrazione viene avviata nel momento in
cui l'apparecchio viene attivato.
Nota
L'impostazione di questo selettore è prioritaria rispetto
all'impostazione dell'interruttore 2 KEY INH.
5 Selettore AUDIO OUTPUT SELECT
Se il modo audio è impostato su 32 kHz (4 canali),
utilizzare questo selettore per selezionare il canale
audio da trasmettere mediante le prese AUDIO dei
connettori OUTPUT nonché la presa 7 PHONES.
CH-1/2: solo i canali 1/2
MIX: canali 1/2 e canali 3/4
CH-3/4: solo i canali 3/4
Note
• Se durante la duplicazione dell'audio si desidera
ascoltare l'audio registrato, impostare questo selettore
su CH-1/2; se si desidera ascoltare l'audio che è in
fase di duplicazione, impostare il selettore su CH-3/4.
(Per la duplicazione, è possibile utilizzare solo i
canali 3 e 4.)
Per controllare l'audio prima di avviarne la
duplicazione, impostare questo selettore su CH-3/4,
quindi premere il tasto DUB con l'apparecchio nel
modo di arresto. Sarà quindi possibile ascoltare
l'audio dei canali utilizzati per la duplicazione (canali
3 e 4).
• Se il modo audio è impostato su 48 kHz (2 canali),
questo selettore non è operativo. L'audio viene
trasmesso mediante le prese AUDIO dei connettori
OUTPUT e la presa 7 PHONES.
• Se questo selettore è impostato su MIX, viene
trasmesso l'audio del livello missato delle coppie di
canali 1/3 e 2/4. Il livello del segnale di ogni canale si
riduce fino al 50 % (–6 dB).
6 Manopola di controllo PHONE LEVEL
Consente di controllare il volume delle cuffie collegate
alla presa 7 PHONES.
7 Presa PHONES
Collegare le cuffie stereo per controllare l'audio
durante la registrazione o la riproduzione. Il segnale
audio che si desidera controllare può essere selezionato
mediante il selettore 5 AUDIO OUTPUT SELECT.
10
(IT) Capitolo 1 Presentazione
8 Tasto RESET
Premere questo tasto per azzerare l'impostazione
dell'ora dell'orologio interno e il codice temporale
dell'impostazione di FREE RUN. Utilizzare la punta
di una penna a sfera o di un oggetto simile per premere
questo tasto. (Le impostazioni delle voci di menu
vengono mantenute.)
9 Interruttore CHARACTER DISPLAY (voci dei
dati sovrapposte su un monitor esterno)
Impostare questo interruttore su ON per sovrapporre le
voci dei dati all'uscita video analogica. Se
l'interruttore viene impostato su OFF, l'etichetta del
nastro, i codici del titolo e dei dati (i dati della
videocamera e la data/ora registrati dalla videocamera)
vengono sovrapposti ugualmente.
Nota
Utilizzare le voci di menu per scegliere se visualizzare
o meno l'etichetta del nastro, il titolo o i codici dei
dati. Inoltre, è possibile selezionare le voci dei codici
dei dati da visualizzare premendo il tasto DATA
CODE sul telecomando.
0 Selettore INPUT SELECT
È possibile selezionare DV, S VIDEO o VIDEO per
immettere i segnali.
Il tipo di segnale selezionato viene visualizzato nella
schermata dei dati sul monitor LCD del pannello
anteriore.
Note
• Se vengono trasmessi dei segnali alla presa DV, le
seguenti impostazioni vengono disattivate:
– Livello audio di ingresso (–10/–2/+4)
– Livello audio di registrazione
– Modo di regolazione del livello audio di
registrazione (FIX/VAR)
– Modo audio (32 kHz/48 kHz)
– Barre dei colori (non possono essere visualizzate)
• Modificando l'impostazione del selettore, la
schermata potrebbe diventare momentaneamente
luminosa oppure potrebbero apparire dei disturbi.
Questi disturbi verranno registrati.
• Non modificare l'impostazione del selettore durante
la registrazione.
Diversamente, l'immagine di registrazione potrebbe
risultare distorta oppure i segnali trasmessi dalla
presa DV potrebbero venire interrotti. Inoltre, è
possibile che l'apparecchio riconosca, erroneamente,
che è stato immesso un segnale di protezione del
copyright.