Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
DCR-TRV900E
Sony DCR-TRV900E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DCR-TRV900E. Tenemos
1
Sony DCR-TRV900E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DCR-TRV900E Manual De Instrucciones (200 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 4.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instruções Preliminares como Utilizar Este Manual
5
Precauciones sobre Los Cuidados de la Videocámara
6
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
7
Verificar os Acessórios Fornecidos
7
Antes de Comenzar Uso de Este Manual
5
Como Começar Instalar E Carregar a Bateria
8
Duración de la Batería
10
Duração da Bateria
10
Para Extraer la Batería
12
Para Retirar a Bateria
12
Inserción de Videocassettes
13
Introduzir Uma Cassete
13
Procedimientos Iniciales Instalación y Carga de la Batería
8
Operações Básicas Gravar Com a Câmara
14
Fijación de la Cubierta del Objetivo
17
Uso de la Función de Zoom
17
Montar a Protecção da Lente
17
Utilizar a Função de Zoom
17
Selección del Modo de Inicio/Parada
19
Seleccionar O Modo Iniciar/Parar
19
Filmación con la Pantalla LCD
20
Filmar Utilizando O Visor LCD
20
Control de la Filmación por el Sujeto
21
Permitir que a Pessoa a Ser Filmada Controle a Imagem
21
Grabación con Temporizador
23
Gravar Utilizando O Temporizador Automático
23
Consejos para Filmar Mejor
24
Sugestões para Melhorar a Qualidade da Filmagem
24
Comprobación de la Imagen Grabada
26
Verificar a Imagem Gravada
26
Reproducción de Cintas
27
Reproduzir Uma Cassete
27
Diversos Modos de Reproducción
28
Para Ver una Imagen Fija (Pausa de Reproducción)
28
Búsqueda del Final de la Imagen
31
Localizar a Última Imagem Gravada
31
Operaciones Básicas
14
Grabación con la Cámara
14
Operações Avançadas Utilizar Fontes de Alimentação Alternativas
32
Utilizar a Corrente Eléctrica
32
Uso de Batería de Automóvil
33
Utilizar a Bateria de Automóvel
33
Cambio de Los Ajustes de Modo
34
Alterar as Regulações Dos Modos
34
Grabación Fotográfica
43
Operaciones Avanzadas
32
Uso de Fuentes de Alimentación Alternativas
32
Uso de Corriente Doméstica
32
-Para Grabar con la Cámara-
43
Gravar Com a Câmara-Gravar no Modo de Fotografia
43
Filmación con todos Los Píxeles - PROG. SCAN
46
Filmar Com todos os Pixels - PROG. SCAN
46
Para Volver al Modo Normal
46
Para Voltar Ao Modo Normal
46
Función de Aparición y Desaparición Gradual de IMágenes FADER
48
Para Cancelar la Función de Aparición y Desaparición Gradual de IMágenes
49
Utilizar a Função FADER
49
Filmación con Luz de Fondo
50
Después de la Filmación
50
Como Filmar Em Contraluz
50
Depois de Filmar
50
Uso de la Función de Modo Panorámico
51
Utilizar O Modo 16:9
51
Efecto de Imagen
53
Tirar Partido Dos Efeitos de Imagem
53
Uso de la Función de Efecto de Imagen
54
Grabación con Distintos Efectos - Efecto Digital
55
Gravar Com Vários Efeitos - Efeito Digital
55
Para Cancelar Los Efectos Digitales
57
Para Cancelar os Efeitos Digitais
57
Filmación con Ajuste Manual
58
Filmar Utilizando a Regulação Manual
58
Ajuste de la Exposición
59
Regular a Exposição
59
Ajuste de la Velocidad de Obturación
60
Regular a Velocidade Do Obturador
60
Ajuste del Balance de Blancos
61
Ajuste del Nivel de Grabación
64
Uso del Filtro ND
65
Utilizar O Filtro ND
65
Filmación con Patrón Cebra
66
Filmar Com O Padrão de Zebra
66
Desactivación de la Función de Estabilización de Imagen Steady Shot
67
Ajuste del Desplazamiento AE
68
Ajuste del Desplazamiento de Ganancia
69
Regular O Desvio de Ganho
69
Para Desactivar el Desplazamiento de Ganancia
70
Para Desactivar O Desvio de Ganho
70
Uso de la Función PROGRAM AE
71
Utilização da Função PROGRAM AE
71
Uso de la Función PROGRAM
72
Utilizar a Função PROGRAM AE
72
Para Recuperar el Modo de Ajuste Automático
73
Enfoque Manual
74
Cuándo Emplear el Enfoque Manual
74
Focar Manualmente
74
Alturas Em que Deve Utilizar a Focagem Manual
74
Ajuste Manual del Enfoque
75
Grabación a Intervalos
76
Gravar Com Intervalos
76
Grabación de Cortes
79
Gravação por Cortes
79
Para Cancelar la Grabación de Cortes
80
Superposición de Títulos
81
Inserir um Título
81
Eliminación de Títulos
83
Creación de Títulos Personalizados
84
Criar um Título Pessoal
84
Etiquetado de Videocassettes
86
Identificar Uma Cassete
86
-Para Reproducir/Editar-
88
Visualización de la Imagen en la Pantalla de un TV
88
Reproduzir/Montar-Ver a Imagem no Ecrã de um Televisor
88
Ver as Imagens no Ecrã de um Televisor
89
Uso del Receptor IR de AV Inalámbrico - LASER LINK
89
Utilizar O Receptor IR (Infravermelhos) de AV
89
Visualización de la Imagen con el Efecto de Imagen
91
Para Recuperar el Modo Normal
91
Ver a Imagem Com O Efeitos de Imagem
91
Para Voltar Ao Modo Normal
91
Visualización de la Imagen con el Efecto Digital
92
Ver a Imagem Com O Efeito Digital
92
Búsqueda de Los Límites de la Cinta Grabada Mediante Fecha - Búsqueda de Fechas
93
Búsqueda de la Fecha Mediante la Memoria en Cassette
93
Procurar os Limites de Uma Cassete Gravada Através da Data - Procura da Data
93
Procurar Uma Data Utilizando a Memória da Cassete
93
Búsqueda de la Fecha sin Utilizar la Memoria en Cassette
95
Procurar Uma Data Não Utilizando a Memória da Cassete
95
Searching the Boundaries of Recorded Tape with Date - Date Search
95
Búsqueda de Los Límites de la Cinta Grabada Mediante Título - Búsqueda de Títulos
97
Búsqueda del Título Mediante la Memoria en Cassette
97
Procurar os Limites de Uma Cassete Gravada Através Do Título - Procura Do Título
97
Búsqueda de Fotografías - Búsqueda/Exploración de Fotografías
99
Procurar Uma Fotografia - Procura/Varrimento de Fotografias
99
Búsqueda de Fotografías Mediante la Memoria en Cassette - Búsqueda de Fotografías
100
Procurar Uma Fotografia Utilizando a Memória da Cassete - Procura de Fotografias
100
Búsqueda de Fotografías sin Utilizar la Memoria en Cassette - Búsqueda de Fotografías
101
Procurar Uma Fotografia Sem Utilizar a Memória da Cassete - Procura de Fotografias
101
Exploración de Fotografías
102
Efectuar O Varrimento de Fotografias - Varrimento de Fotografias
102
Localización de Posiciones Previamente Registradas
103
Voltar a Uma Posição Já Registada
103
Visualización de Los Datos de Grabación - Función de Código de Datos
104
Ver os Dados da Gravação - Função de Codificação de Dados
104
Para Seleccionar las Opciones que Desee Mostrar
104
Para Seleccionar os Itens que Quer Visualizar
104
Edición en Otra Cinta
105
Fazer Uma Montagem Noutra Cassete
105
Inicio de la Edición
107
Edición Parcial en una Cinta Mini DV - Edición Sincronizada DV
108
Fazer Uma Montagem Parcial Numa Minicassete DV - Montagem Sincronizada Em DV
108
Grabación desde una Videograbadora O TV (sólo DCR-TRV900E)
110
Para Detener la Grabación
111
Gravar a Partir de um Videogravador ou de um Televisor (Só no Modelo DCR-TRV900E )
111
Para Parar de Gravar
111
Sustitución de Grabaciones en una Cinta - Edición de Inserción (sólo DCR-TRV900E)
112
Substituir a Gravação de Uma Cassete - Montagem por Inserção (Só no Modelo DCR-TRV900E )
112
Para Cambiar el Punto de Finalización
113
Copia de Audio
114
Dobragem Audio
114
Adición de Audio en una Cinta Grabada
116
Operações que Utilizam a Placa de Memória Utilizar a Ranhura para a Placa de Memória - Introdução
118
Instrucción de Funciones
118
Acerca de la Fuente de Alimentación
121
Fonte de Alimentação
121
Conexión del Adaptador de Disquetes O de la Tarjeta de PC
122
Ligar O Adaptador para Disquetes ou Placa de PC
122
Inserción de Disquetes
123
Selección del Modo de Calidad de Imagen
124
Seleccionar O Modo de Qualidade da Imagem
124
Formateo (Inicialización) de Tarjetas de PC O de Disquetes
126
Formatar (Inicializar) Uma Placa de PC ou Uma Disquete
126
Grabación de IMágenes de una Cinta Mini DV como IMágenes Fijas
128
Gravar Uma Imagem a Partir de Uma Minicassete DV como Uma Imagem Fixa
128
Grabación de IMágenes Fijas desde Otro Equipo (sólo DCR-TRV900E)
129
Gravar Uma Imagem Fixa a Partir de Outro Equipamento (Só no Modelo DCR-TRV900E)
129
Copia de IMágenes Fijas de una Cinta Mini DV - Almacenamiento de Fotografías
131
Copiar Imagens Fixas de Uma Minicassete DV - Gravar como Fotografia
131
Grabación de IMágenes Fijas en Tarjetas de PC (no Suministradas) - Grabación de Fotografías en Memoria
133
Gravar Imagens Fixas Em Placas de PC (Não Fornecidas) - Gravação de Fotografias Na Memória
133
Visualización de IMágenes Fijas - Reproducción de Fotografías en Memoria
137
Para Detener la Reproducción Fotográfica en Memoria
137
Ver Uma Imagem Fixa - Reprodução das Fotografias Em Memória
137
Para Volver a la Pantalla de Reproducción Normal (Pantalla Única)
139
Visualización de IMágenes Grabadas con un Ordenador Personal
140
Ver as Imagens Gravadas Num Computador Pessoal
140
Protección contra Borrados Accidentales - PROTECT
141
Evitar a Desgravação Acidental - PROTECT
141
Para Cancelar la Protección de la Imagen
142
Eliminación de IMágenes
143
Apagar Imagens
143
Para Cancelar la Eliminación de Todas las IMágenes del Disco
145
Para Cancelar O Apagamento de Todas as Imagens da Disquete
145
Copia de la Imagen Grabada con la Ranura de Tarjeta de Memoria en Cintas Mini DV (sólo DCR-TRV900E)
146
Copiar a Imagem Gravada Utilizando a Ranhura da Placa de Memória para Uma Minicassete DV (Só no Modelo DCR-TRV900E)
146
Para Detener la Copia por la Mitad
147
Para Interromper a Cópia a Meio
147
Reproducción de IMágenes en Bucle Continuo - SLIDE SHOW
148
Reproduzir de Imagens Num Ciclo Contínuo -
148
Operaciones con la Ranura de Tarjeta de Memoria
118
Uso de la Ranura de Tarjeta de Memoria - Introducción
118
Informações Adicionais Cassetes E Modos de Reprodução Suportados
150
Selección de Videocassettes
150
Carga de la Pila de Vanadio-Litio de la Videocámara
153
Reajuste de la Fecha y Hora
153
Carregar a Bateria de Vanádio-Lítio Na Câmara de Vídeo
153
Acertar a Data E a Hora
153
Para Corregir el Ajuste de Fecha y Hora
155
Para Corrigir O Acerto da Data E da Hora
155
Ajuste Sencillo del Reloj por Diferencia Horaria
156
Acertar O Relógio de Acordo Com a Diferença Horária
156
Consejos para Emplear la Batería
157
Preparación de la Batería Lleve Siempre Consigo Pilas de Repuesto
157
Sugestões para a Utilização da Bateria
157
Cuándo Sustituir la Batería
158
Quando É que Deve Substituir a Bateria
158
Recargue la Batería cuando Desee
161
Recarregue a Bateria Sempre que Quiser
161
Tenga en Cuenta lo Siguiente
162
Información y Precauciones sobre Mantenimiento
163
Condensación de Humedad
163
Precauções E Informações de Manutenção
163
Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
164
Adaptador de Alimentación de CA Carga
166
Uso de la Videocámara en el Extranjero
168
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
168
Solución de Problemas
169
Videocámara
169
Alimentación
169
Funcionamiento
169
Función de Autodiagnóstico
174
Detecção de Avarias
175
Outros Problemas
179
Função de Diagnóstico Automático
180
Especificaciones
181
Características Técnicas
182
Identificación de Los Componentes
183
Identificar as Peças
183
Mando a Distancia
190
Telecomando
190
Fijación del Asa de Hombro
192
Indicadores de Funcionamiento
193
Indicadores de Funcionamento
193
Indicadores de Aviso
196
Índice Alfabético
198
Índice Remissivo
198
Información Complementaria
150
Videocassettes Utilizables y Modos de Reproducción
150
Productos relacionados
Sony DCR-TRV890E
Sony DCR-IP210E
Sony DCR-IP220E
Sony DSR-1500A
Sony DSR-1500AP
Sony DSR-25
Sony DVCAM DSR-20MDP
Sony DSR-DR1000A
Sony DVCAM DSR-DR1000AP
Sony Handycam DCR-TRV940E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales