Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
電源の切りかた
電源を切るときは、 以下の手順に従って操作してください。
ご注意
前面パネルの1 （電源） スイッチをオフにしないで後面パネルのPOWER （主電源） スイッチも
しくは元電源を切ると、 データの保存が行われない場合があり、 再度電源を入れても正しく
動作しないことがあります。
1
1
前面パネルの 1 （電源） スイ ッチを押してオフにする。
2
オーディ オレベルメーターと タイ ムカウンター表示部が消灯している こ とを確認する。
3
後面パネルの POWER （主電源） スイ ッチを○側に押す。
Sony Corporation 2004
2
前面パネル
Printed in China
DSR-DR1000/DR1000P
後面パネル
3
3-855-550-01(1)
Manuales relacionados para Sony DSR-DR1000
Resumen de contenidos para Sony DSR-DR1000
- Página 1 DSR-DR1000/DR1000P 電源の切りかた 電源を切るときは、 以下の手順に従って操作してください。 ご注意 前面パネルの1 （電源） スイッチをオフにしないで後面パネルのPOWER （主電源） スイッチも しくは元電源を切ると、 データの保存が行われない場合があり、 再度電源を入れても正しく 動作しないことがあります。 前面パネル 後面パネル 前面パネルの 1 （電源） スイ ッチを押してオフにする。 オーディ オレベルメーターと タイ ムカウンター表示部が消灯している こ とを確認する。 後面パネルの POWER （主電源） スイ ッチを○側に押す。 Sony Corporation 2004 3-855-550-01(1) Printed in China...
- Página 2 How to power the unit off Use the following procedure to power the unit off. Note Data may be lost if you power the unit off by using the POWER (main power) switch on the rear panel or by cutting the main power source without first setting the 1 (power) switch on the front panel to off.
-
Página 3: Mise Hors Tension De L'appareil
Mise hors tension de l’appareil Procéder comme suit pour mettre l’appareil hors tension. Remarque Des données peuvent être perdues si l’appareil est mis hors tension avec l’interrupteur POWER (alimentation) sur la panneau arrière ou en coupant la source d’alimentation principale sans d’abord couper l’interrupteur d’alimentation 1 du panneau avant. -
Página 4: Ausschalten Des Geräts
Ausschalten des Geräts Verfahren Sie wie folgt zum Ausschalten des Geräts. Hinweis Daten können verloren gehen, wenn Sie das Gerät mit dem POWER-Schalter (Netzschalter) an der Rückseite oder durch Abtrenen der Stromversorgung ausschalten, ohne dass vorher der (Netz-)Schalter 1 an der Vorderseite auf Aus- Stellung gestellt wird. - Página 5 Per spegnere l’unità Usare il seguente procedimento per spegnere l’unità. Nota I dati possono essere perduti se si spegne l’unità usando l’interruttore POWER (alimentazione principale) sul pannello posteriore o scollegando la fonte di alimentazione principale senza prima aver disattivato l’interruttore 1 (alimentazione) sul pannello anteriore.
-
Página 6: Cómo Desconectar La Unidad
Cómo desconectar la unidad Utilice el siguiente procedimiento para desconectar la unidad. Nota Pueden perderse los datos cuando se desconecta la unidad utilizando el interruptor POWER (alimentación principal) del panel posterior o cortando la fuente de alimentación principal sin antes desconectar el interruptor 1 (alimentación) del panel frontal.