Tabla de contenido
Mounting (screw-fastened version)
Montage (geschraubte Version)
Montage (variante vissée)
Montaggio (versione con viti di fissaggio)
Montaje (versión atornillada)
Fix the scale tape carrier sections (plus spacer ML > 3040 mm) and end
blocks with screws. Note the machine guideway F .
Maßbandträger-Teilstücke (plus Zwischenstück ML > 3040 mm) und
Endstücke anschrauben. Auf Maschinenführung F achten.
Visser les tronçons de support du ruban de mesure (avec les pièces intermédiaires
pour LM > 3040 mm) et les embouts Tenir compte du guidage de la machine (F).
Avvitare i supporti modulari del nastro graduato (più modulo intermedio
ML > 3040 mm) e i terminali. Prestare attenzione alla guida della macchina F!
Atornillar las secciones del soporte de la cinta de medida (más las piezas
intermedias si LM > 3040 mm) y las piezas finales. Tener en cuenta la guía de
la máquina F .
11
–
/ /
0
. . . 5
1 0
DIN 7984 – M4x8
M
= 2.5 Nm
d
0 0
/ 1 0
0 . 1
F
0 . 2
ISO 4762 – M3x6
M
= 1.2 Nm
d
DIN 7984 – M4x8
M
= 2.5 Nm
d
Tabla de contenido
