Siemens multiranger 100 Guia De Inicio Rapido página 5

Specifications
For a complete listing, see the MultiRanger Instruction manual. For Approval information, please refer to
the MultiRanger nameplate.
Power
AC Version
• 100-230 V AC ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W)
• fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 0.375A, 250V
1.
Power consumption is listed at maximum.
Installation Conditions
Altitude
• 2000 m max
Pollution Degree
• 4
Outputs
Transducer
Drive
• 315 V peak
Control Relays
• 1, 2 or 4 Form A,
NO relays (relays
numbered 1, 2, 4, 5)
1.
All relays are certified only for use with equipment that fails in a state at or under the rated maximums of relays.
Inputs
mA (analog) (1) [MR 200 only]
• 0-20 or 4-20 mA, from alternate
device, scalable
Transducers
Compatible
• Echomax series
• STH series
7ML19985QD83
1
Ambient Temperature
• -20 to +50 °C (-5 to +122 °F)
Range
• 0.3 m (1 ft) to 15 m (50 ft),
transducer dependent
mA Analog
MultiRanger 100/200:
Single or Dual point versions
include two mA outputs.
• 0-20 mA
• 4-20 mA
• 750 ohm maximum
• Resolution of 0. 1 %
• Isolated
Alarm Relays
• 0, 1 or 2 Form C, NO, or NC relay
(relays numbered 3, 6)
Discrete (2)
• 10-50 V DC switching level
• logical 0 = < 0.5 V DC
Cable (365m Max)
• do not use coaxial cable for transducers
• 2-3 copper conductors, twisted with shield, drain wire, 300Vrms, 0.324 -
2
0.823 mm (22 - 18AWG), nominal capacitance between adjacent
conductors @ 1 kHz = 19pF/ft., nominal capacitance between conductor
and shield @ 1kHz = 33 pF/ft. (Belden 8760 is acceptable).
• 365 m maximum
MultiRanger – QUICK START MANUAL
DC Version
1
• 12-30 V DC, 20W
• fuse: F3: 2 AG, Slow Blow, 2A, 250V
Installation Category
• II
1
Relays
• One: 1 control
• Three: 2 control, 1 alarm control
• Six: 4 control, 2 alarm control
• all relays rated 5 A at 250 V AC,
non-inductive
Communication
• RS-232 (Modbus RTU and ASCII
via RJ-11 connector)
• RS-485 (Modbus RTU and ASCII
via terminal blocks)
• logical 1 = 10 to 50 V DC
• 3 mA maximum draw
Page EN-3