Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual Del Usuario página 52

de - Technische Daten
Umgebungstemperatur T
Prozesstemperatur T
Max. Betriebsdruck MWP
en - Technical Data
Ambient temperature T
Process temperature T
Max. working pressure MWP
fr - Caractéristiques techniques
Température ambiante T
Température de process T
Pression de service max. MWP
es - Datos técnicos
Temperatura ambiente T
Temperatura de proceso T
Presión de trabajo MWP máx.
it - Dati tecnici
Temperatura ambiente T
Temperatura di servizio T
Massima pressione di lavoro MWP
nl - Technische gegevens
Omgevingstemperatuur T
Procestemperatuur T
Maximale werkdruk MWP
52
a
p
a
p
a
p
a
p
a
p
MWP = 25 bar (360 psi)
a
Schüttgewicht / Bulk density / Densité /
p
Densidad del sólido / Densità solidi / Stortgewicht
T
a
T
a
70 °C
(160 °F)
50 °C
(120 °F)
T
p
0 °C
(32 °F) 0 °C
–50 °C
(–55 °F) (32 °F)
–40 °C
(–40 °F)
*
–50 °C
(–55 °F)
* bei F16-Gehäuse / for F16 housing / pour boîtier F16 /
para cabezal F16 / per testa F16 / voor F16 behuizing
** mit Temperaturdistanzstück / with temperature spacer /
avec élément de refroidissement /
con tramo disipador de temperatura /
con distanziale di temperatura / met temperatuurreductiestuk
90 °C
(195 °F)
Prozessanschluss / Process connection /
Raccord process / Conexión a proceso /
Connessione al processo / Procesaansluiting
**
150 °C
T
p
(300 °F)
28 29
Endress+Hauser