Tabla de contenido
Lea esto antes de grabar un disco
NOTAS:
• Cuando utilice la grabación con
temporizador con una sola tecla
para grabar un disco DVD, pasará
cierto tiempo desde que pulse
REC/OTR hasta que se inicie la
grabación realmente.
Pulse
REC/OTR un poco antes
del punto de partida que desee.
• Aunque se pulse STOP durante la
grabación, ésta no se detiene de
forma instantánea. La grabación
puede continuar durante un
máximo de 5 segundos en el modo
VR o 30 segundos en el modo
Vídeo.
• Debido a las características de la
tecnología de compresión de
vídeo digital, las escenas con
movimientos rápidos pueden
aparecer como una matriz de
bloques más grandes.
• La grabación se detendrá
automáticamente si el ruido de
imagen continúa durante más de
un minuto.
Tiempo restante del disco
Modo VR
• Se puede grabar siempre que haya espacio disponible en el disco.
Los discos finalizados se pueden grabar cancelando la finalización.
(Consulte la sección "DESHACER FINALIZAR" en la página 21.)
• Si se borran títulos innecesarios, se puede aumentar el espacio
disponible en el disco. Se pueden borrar títulos de discos finalizados
cancelando primero la finalización. (Consulte la sección "DESHACER
FINALIZAR" en la página 21.)
Modo Vídeo
• Hasta que el disco se finaliza, se puede grabar siempre que haya
espacio disponible en el disco. Una vez que el disco ha sido
finalizado, no se podrá grabar ni borrar.
• El tiempo restante no se puede aumentar, ni se pueden sobrescribir
los títulos grabados.
• No se pueden eliminar los títulos ni sobrescribir los títulos grabados.
Imágenes que no se pueden grabar
Algunos discos DVD Vídeo y emisiones contienen señales de
restricción anticopia para proteger los derechos de autor. Existen
tres tipos de señales de restricción anticopia: "Copy Free", "Copy
Never" y "Copy Once".
"Copy Free" (grabación sin restricciones)
Las emisiones de televisión nacionales y las imágenes grabadas por
usted con una cámara de vídeo se pueden grabar sin restricciones.
No existen restricciones sobre la grabación.
"Copy Never" (grabación prohibida)
• Las imágenes que contienen la señal de grabación prohibida no se
pueden grabar.
• Si la señal de grabación prohibida aparece en medio de una imagen
que está grabando, la grabación se detiene en ese instante. Cuando
la señal de grabación prohibida termina, la grabación continúa.
• Esta unidad incorpora un sistema anticopia. No puede grabar soft-
ware ni programas de televisión que contienen señales de restricción
anticopia diseñadas para proteger los derechos de autor, etc.
"Copy Once" (se puede grabar una vez)
Los programas (imágenes) que contienen una señal de grabación única
se pueden grabar sólo en el modo VR con un disco DVD-RW que
admita CPRM Ver. 1.1.
47
Tabla de contenido
