Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Notas importantes sobre el VCR .................................................................................................. 2
Desembalaje de los accesorios ................................................................................................... 3
Conexión de los cables................................................................................................................. 4
Sintonización de la TV al VCR ....................................................................................................... 5
Instalación automática ................................................................................................................. 6
Notas importantes sobre el VCR y las cintas de vídeo.............................................................. 7
Cómo reproducir cintas de vídeo ............................................................................................... 7
Pausa y cámara lenta ............................................................................................ 8
Avance rápido/rebobinado de cintas de vídeo (sólo VC-M350SM) ............. 10
Grabación inmediata ................................................................................................................. 11
Cómo ajustar grabaciones programadas................................................................................ 12
Comprobación, cambio y cancelación de grabaciones............................... 14
Reproducción de cintas de vídeo............................................................................................. 15
Comprobación de la cantidad de cinta restante ........................................... 15
Reproducción repetida de cintas de vídeo ...................................................... 15
Display digital................................................................................................................................ 16
Reto azul........................................................................................................................................ 17
Color .............................................................................................................................................. 17
Búsqueda en la cinta de vídeo.................................................................................................. 18
Omisión de búsquedas en la cinta de vídeo .................................................... 18
Sistema digital de búsqueda de programas (DPSS) ......................................... 18
Grabación desde otro equipo................................................................................................... 19
Operación De Conmutación Del Descodificador (sólo VC-M35/351SM) ............................ 20
Modo ahorro de energía (POWERSAVE) (sólo VC-M35/351SM)............................................. 21
Seguro infantil ............................................................................................................................... 22
Sintonización manual de canales.............................................................................................. 23
Canales de radiodifusión y CATV .............................................................................................. 24
Clasificación manual de canales .............................................................................................. 25
Clasificación de canales en el orden deseado................................................ 25
Cambio del idioma de presentación en pantalla .................................................................. 26
Ajuste manual del reloj ................................................................................................................ 26
Display digital del VCR ................................................................................................................ 27
Selección de la salida del VCR .................................................................................................. 27
Presentación en pantalla............................................................................................................ 28
Especificaciones........................................................................................................................... 29
Solución de problemas................................................................................................................ 30
CONTENIDO
E-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp VC-M35
Resumen de contenidos para Sharp VC-M35
-
Página 1: Tabla De Contenido
Notas importantes sobre el VCR y las cintas de vídeo.............. 7 Cómo reproducir cintas de vídeo ....................7 Pausa y cámara lenta .................... 8 Avance rápido/rebobinado de cintas de vídeo (sólo VC-M35/351SM)..9 Avance rápido/rebobinado de cintas de vídeo (sólo VC-M350SM) ..... 10 Grabación inmediata ......................... 11 Cómo ajustar grabaciones programadas................ -
Página 2: Antes De Utilizar El Vcr
• ...coloque objetos pesados ni líquidos sobre el VCR. Si se introduce líquido en el VCR, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el proveedor SHARP. No utilice el VCR. • ...inserte ni deje caer ningún objeto sobre el compartimiento de cintas o a través de los orificios de ventilación. -
Página 3: Desembalaje De Los Accesorios
ANTES DE UTILIZAR EL VCR DESEMBALAJE DE LOS ACCESORIOS COMPRUEBE QUE HA RECIBIDO TODOS ESTOS ACCESORIOS JUNTO CON EL VCR. PÓNGASE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR SI FALTA ALGUNO. PILAS (TIPO AA/R6/ (X2) MANDO A UM3) DISTANCIA para el mando a distancia. Para obtener una ilustración más detallada... -
Página 4: Instalación Del Vcr
VCR con un conexión RF cable SCART a la toma LINE 2 suministrado, por IN/DECODER de dicho VCR. ejemplo, conecte la toma Sólo VC-M35/351SM RF OUT del VCR a la toma AERIAL IN de la TV. PARTE TRASERA DE LA TELEVISIÓN DESCODIFICADOR Opcional: SCART (no suministrado). -
Página 5: Sintonización De La Tv Al Vcr
INSTALACIÓN BÁSICA SINTONIZACIÓN DE LA TV AL VCR Pulse ) para asegúrese de STANDBY que el VCR se encuentra aún en el modo STANDBY. Encienda la TV. Seleccione un canal sin uso en la TV para el VCR (es posible que haya uncanal de vídeo asignado;... -
Página 6: Instalación Automática
INSTALACIÓN DEL VCR INSTALACIÓN AUTOMÁTICA Pulse (PARADA) para encender el VCR. STOP Este modelo sintonizará automáticamente los canales de TV de su zona. La pantalla de la derecha debe aparecer en la TV. Siga las instrucciones de las pantallas. AU T O I N S T A L L A T I ON (La función de clasificación automática tardará... -
Página 7: Operación Básica
Para eliminar suciedades menores, deje que la cinta de vídeo se desplace en modo de búsqueda visual. Si esto no es suficiente, será preciso que limpien los cabezales en un centro de asistencia técnica de SHARP. Tenga en cuenta que si es necesaria una limpieza, la garantía no cubrirá los gastos. -
Página 8: Pausa Y Cámara Lenta
OPERACIÓN BÁSICA CÓMO REPRODUCIR CINTAS DE VÍDEO debe aumentar la calidad de imagen durante la SHARP SUPER PICTURE reproducción. Normalmente, está activada. Para activar o desactivar la función , pulse . (SET) en el panel frontal del VCR. SHARP SUPER PICTURE SUPER P •... -
Página 9: Avance Rápido/Rebobinado De Cintas De Vídeo (Sólo Vc-M35/351Sm)
OPERACIÓN BÁSICA CÓMO REPRODUCIR CINTAS DE VÍDEO (SÓLO VC-M35/351SM) AVANCE RÁPIDO/REBOBINADO DE CINTAS DE VÍDEO (SÓLO VC-M35/351SM) Pulse ) (PARADA) para detener la cinta de vídeo. STOP Pulse ) (AVANCE RAPIDO)/ ) (REBOBINADO) FAST FORWARD REWIND en el mando a distancia o gire el anillo lanzadera en el VCR hacia la derecha/izquierda y suéltelo. -
Página 10: Avance Rápido/Rebobinado De Cintas De Vídeo (Sólo Vc-M350Sm)
OPERACIÓN BÁSICA CÓMO REPRODUCIR CINTAS DE VÍDEO (SÓLO VC-M350SM) AVANCE RÁPIDO/REBOBINADO DE CINTAS DE VÍDEO (SÓLO VC-M350SM) Pulse ) (PARADA) para detener la cinta de vídeo. STOP Pulse ) (AVANCE RAPIDO)/ ) (REBOBINADO) FAST FORWARD REWIND en el mando a distancia o en el panel frontal del VCR. Para detener el avance rápido/rebobinado, pulse ) (PARADA). -
Página 11: Grabación Inmediata
OPERACIÓN BÁSICA GRABACIÓN INMEDIATA SELECCIÓN DE UN CANAL Seleccione el canal mediante los botones numéricos del mando a distancia o seleccione el canal siguiente/anterior pulsando ] (CANAL). CHANNEL Para cambiar entre números de canal de un solo dígito y de 2, pulse AM/PM Por ejemplo, para el canal 24, pulse y después... -
Página 12: Cómo Ajustar Grabaciones Programadas
OPERACIÓN BÁSICA CÓMO AJUSTAR GRABACIONES PROGRAMADAS Es posible realizar un máximo de ocho grabaciones programadas con una anticipación de un año. El ejemplo mostrado corrresponde al sistema de 24 horas. Es posible seleccionar el sistema de 12 horas en el menú de ajuste manual del reloj. Es posible seleccionar el sistema am/pm de 12 horas mediante el botón AM/PM mando a distancia. - Página 13 OPERACIÓN BÁSICA CÓMO AJUSTAR GRABACIONES PROGRAMADAS Introduzca la hora de inicio mediante los BOTONES NUMÉRICOS/ primero la hora y después los minutos (para FECHA PR INIC. STOP introducir menos de 10 minutos, añada un '0' 21 / 06 12 : 00 13 : 00 delante del número);...
-
Página 14: Comprobación, Cambio Y Cancelación De Grabaciones
OPERACIÓN BÁSICA CÓMO AJUSTAR GRABACIONES PROGRAMADAS COMPROBACIÓN, CAMBIO Y CANCELACIÓN DE GRABACIONES COMPROBACIÓN DE GRABACIONES Si se encuentra en el modo POWERSAVE PANTALLA DE MENÚ TEMPORIZADOR/STANDBY TEMPORIZADOR, pulse (TEMPORIZADOR TIMER ON/OFF T I ME R ACT/DES) para salir. MODO P R E P ARC I ON Pulse (PARADA) para encender el VCR. -
Página 15: Operación Avanzada Reproducción De Cintas De Vídeo
OPERACIÓN AVANZADA REPRODUCCIÓN DE CINTAS DE VÍDEO COMPROBACIÓN DE LA CANTIDAD DE CINTA RESTANTE Al introducir una cinta de vídeo en el VCR, éste puede calcular aproximadamente la cantidad de cinta restante en horas y en minutos. Esto resulta útil para determinar si la cantidad de cinta restante es suficiente para realizar una grabación. -
Página 16: Display Digital
OPERACIÓN AVANZADA DISPLAY DIGITAL HORA DEL DÍA Muestra la hora actual del día, si el reloj está ajustado. Pulse hasta que aparezca la hora del día. DISPLAY Por ejemplo, aparece 21:20: MODO DE FUNCIONAMIENTO Muestra el estado de la cinta. Pulse hasta DISPLAY que aparezca la indicación, por ejemplo:... -
Página 17: Reto Azul
OPERACIÓN AVANZADA RETO AZUL La pantalla de la TV se mostrará en azul si se selecciona un canal de TV sin señal, si se reproduce una sección de la cinta sin grabación o si la grabación de la cinta es de mala calidad. -
Página 18: Búsqueda En La Cinta De Vídeo
OPERACIÓN AVANZADA BÚSQUEDA EN LA CINTA DE VÍDEO OMISIÓN DE BÚSQUEDAS EN LA CINTA DE VÍDEO Es posible realizar búsquedas en la cinta en intervalos de 30 segundos. Para ello, realice el siguiente procedimiento: Pulse ) (REPRODUCCIÓN/X2) PLAY/X2 ara poner en marcha la reproducción de la cinta. -
Página 19: Grabación Desde Otro Equipo
INPUT SELECT AM/PM Pulse (SELECCIÓN ENTRADA) INPUT SELECT en el mando a distancia hasta que el display del VCR muestre VC-M35/351SM PLAY / X2 VC-M350SM Sólo VC-M35/351SM Si desea grabar desde una fuente conectada a LINE 2 IN/DECODER, seleccione Pulse para empezar a grabar. -
Página 20: Operación De Conmutación Del Descodificador (Sólo Vc-M35/351Sm)
OPERACIÓN AVANZADA OPERACIÓN DE CONMUTACIÓN DEL DESCODIFICADOR (SÓLO VC-M35/351SM) Si conecta un descodificador al VCR conectado a L2 como se mostró previamente, la función del descodificador debe estar en para grabar la señal descodificada y poder verla en la TV. Cuando el VCR recibe una señal codificada, la envía por el terminal LINE 2 al descodificador, que envía la señal descodificada otra vez por el terminal LINE 2 para que... -
Página 21: Funciones Especiales Del Vcr
STOP POWERSAVE, como CHANNEL MODO STANDBY (VC-M35/350/351SM) Para utlizar el modo STANDBY, es necesario que la función POWERSAVE esté desactivada. Esto permite ver el vídeo de forma ininterrumpida sin que se active AUTO POWERSAVE. Pulse ) para accionar el modo de reposo del vídeo. -
Página 22: Seguro Infantil
FUNCIONES ESPECIALES DEL VCR SEGURO INFANTIL Es posible bloquear el VCR con esta función. Estará activa aunque el VCR esté en el modo de POWERSAVE/ESPERA, evitando que los niños puedan utilizar dicho VCR. PARA ACTIVAR EL SEGURO INFANTIL Pulse y mantenga pulsado en el mando a distancia durante 2 segundos aproximadamente. -
Página 23: Instalación Personalizada Sintonización Manual De Canales
] para seleccionar SINTONIA FINA. Pulse y mantenga pulsado [ ] hasta obtener una imagen con colores nítidos.Nota importante: NOTA IMPORTANTE: (SÓLO VC-M35/351SM) Si conecta un descodificador por separado, será preciso pulsar [ ] para seleccionar DESCODIFIC y, después, seleccionar [ ] para activar la función... -
Página 24: Canales De Radiodifusión Y Catv
INSTALACIÓN PERSONALIZADA CANALES DE RADIODIFUSIÓN Y CATV Señales Número de Señales Número de estación canal real estación canal real CH:02 S01/S21 CH:75 CH:03 S02/S22 CH:76 CH:04 /S03/S23 CH:77 CH:05 CH:78 CH:06 CH:79 CH:07 CH:80 CH:08 CH:85 CH:09 M1/S1 CC:01 10/H CH:10 M2/S2 CC:02... -
Página 25: Clasificación Manual De Canales
INSTALACIÓN PERSONALIZADA CLASIFICACIÓN MANUAL DE CANALES CLASIFICACIÓN DE CANALES EN EL ORDEN DESEADO Es posible cambiar el orden de los canales mediante el siguiente procedimiento. Pulse MENÚ PANTALLA DE MENÚ Pulse [ ] para seleccionar PREPARACION. Pulse (CONFIRMACIÓN MODO SELECCIÓN) para confirmar. PREPARACION Pulse [ ] para seleccionar CLAS... -
Página 26: Cambio Del Idioma De Presentación En Pantalla
INSTALACIÓN PERSONALIZADA CAMBIO DEL IDIOMA DE PRESENTACIÓN EN PANTALLA El cambio del idioma empleado en la presentación en pantalla no implica el cambio del funcionamiento del VCR ni habilitarlo para otros sistemas de radiodifusión. Pulse MENÚ Pulse [ ] para seleccionar IDIOMA PREPARACION. -
Página 27: Información Complementaria Sobre El Vcr
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE EL VCR DISPLAY DIGITAL DEL VCR Indicador del TEMPORIZADOR Indicadores de SALIDA DE AUDIO Indicador de GRABACIÓN Indicador de SEGURO INFANTIL Indicadores AM/PM Indicador de PARADA Indicador de MODO DE VCR Indicador de CANAL PRESINTONIZADO Indicador de SISTEMA DE PROGRAMACIÓN DE VÍDEO/CONTROL DE EMISIÓN DE PROGRAMAS Indicador de... -
Página 28: Presentación En Pantalla
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE EL VCR PRESENTACIÓN EN PANTALLA Toda la información necesaria sobre el estado del VCR aparecerá resumida en la presentación en pantalla. Si graba, reproduce una cinta o ve una transmisión en el canal de vídeo, puede recuperar tres presentaciones estándar en pantalla. La presentación puede seleccionarse pulsando el botón del mando a distancia 1, 2, 3 o 4 veces. -
Página 29: Especificaciones
Señal de salida RF: 21-69 canales UHF Alimentación: CA 230V, 50 Hz Consumo de potencia: 16W (Modo ahorro de energía (POWERSAVE) ≤ 1.5W sólo VC-M35/351SM) (Modo STANDBY ≤ 3W VC-M350SM) Temperatura operativa: 5˚C a 40˚C Temperatura de -20˚C a 55˚C almacenamiento: Entrada de vídeo:... -
Página 30: Solución De Problemas
CHANNEL presenta nieve. • Pruebe otra cinta. • Los cabezales de vídeo pueden haberse ensuciado. Consulte al servicio de asistencia técnica de SHARP. La cinta se expulsa • La lengüeta de protección contra grabaciones GRABACIÓN se ha retirado. automáticamente al... - Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ÁREA PROBLEMA CAUSA POSIBLE/ SOLUCIÓN No es posible cargar la • Compruebe que no haya otra cinta en el VCR. TRANSPORTE DE cinta. • Asegúrese de que está cargando la cinta CINTA/ correctamente. MECANISM No es posible •...
- Página 32 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...