Using External Antennas; To Improve Fm Reception; To Improve Am Reception; Cómo Utilizar Antenas Externas - Pioneer VSX-D711 Manual De Instrucciones

Using external
antennas

To improve FM reception

Connect an external FM antenna.

To improve AM reception

Connect a 5-6 m length of vinyl-
coated wire to the AM antenna
terminal without disconnecting the
supplied AM loop antenna.
For the best possible reception,
suspend horizontally outdoors.
Indoor antenna
(Vinyl-coated wire)
Antena interior (cable con
revestimiento de vinilo)
室內天線（乙烯線套電線）
Cómo utilizar
antenas externas
Para mejorar la recepción de
FM
Conecte una antena de FM
externa.
One touch PAL connector
C o n e c t o r P A L t á c t i l
單觸式PAL連接器
75 Ω coaxial cable
Cable coaxial de 75 Ω
Ω
75 同軸電纜
Para mejorar la
recepción de AM
Conecte un cable de 5-6 m.
con revestimiento de vinilo al
terminal de la antena AM sin
desconectar la antena de
cuadro AM suministrada.
Para conseguir la mejor
recepción posible,
suspéndala horizontalmente
5－6米
使用外部天線
改善FM接收質量
連接一個外部FM天線。
FM
UNBAL
75Ω
改善AM接收質量
在不拔下所附帶的AM環型天線的情
況下，將一根5－6米長的乙烯線套
電線連接至AM天線端子。
為獲得最佳接收效果，請將天線水
平懸掛在室外。
Outdoor antenna
Antena exterior
室外天線
5–6 m
AM LOOP
ANTENNA
AM環型天線
03
27
En/Sp/ChH