Pioneer X-CM66D Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer X-CM66D. Tenemos 1 Pioneer X-CM66D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pioneer X-CM66D Manual De Instrucciones

Pioneer X-CM66D Manual De Instrucciones (229 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- AAA Batteries (R03)
  3
- Power Cord
  3
- Non-Skid Pads
  3
- DAB/FM Wire Antenna
  3
- Before You Start
  3
- Remote Control
  3
- What's in the Box
  3
- Using the Remote Control
  3
- Loading the Batteries in the Remote Control
  3
- Front Panel
  6
- Attaching the Non-Skid Pads
  6
- Speaker System
  7
- Attaching the Non-Skid Pads
  7
- Connections
  8
- Speaker Connection
  8
- Speaker Wire
  8
- Note
  8
- Connecting Antennas
  9
- Using External Antennas
  9
- Connect the Ethernet Cable
  9
- Plugging in
  10
- Manual Setup
  11
- Connecting to the Network Via Wi-Fi
  11
- Setting the Clock
  11
- To Turn the Power on
  11
- Getting Started
  11
- Auto Setup
  12
- General Control
  12
- Input Function
  12
- Display Brightness Control
  12
- Volume Auto Set-In
  12
- Volume Control
  12
- Muting
  12
- Sound Controls
  13
- Equalizer
  13
- P.BASS Control
  13
- BASS/TREBLE Control
  13
- Setting the Wake-Up Timer
  13
- Using the Sleep Timer
  14
- Using Headphones
  14
- Using the Wake-Up Timer
  14
- Cancelling the Wake-Up Timer
  14
- Calling the Wake-Up Timer
  14
- Playing Discs or Files
  15
- Load the Disc
  15
- Play Tracks on a CD
  15
- Play MP3 Music Files
  15
- Disc Playback
  15
- Advanced CD or MP3 Disc Playback
  16
- Repeat Play
  16
- Random Play
  16
- Switch the Display Contents
  17
- Programmed Play (CD)
  17
- About Downloading MP3
  17
- Using Network Functions
  18
- Tunein
  18
- Registering to Favorites
  18
- Registering from a Tunein Radio Account
  18
- Playing Music with Spotify
  18
- Playback
  18
- Network Standby Setting
  19
- USB Playback
  20
- Playing USB Storage Devices
  20
- Repeat Play
  20
- Random Play
  20
- Switch the Display Contents
  20
- Using the Tuner
  21
- Listening to FM
  21
- Tuning
  21
- Saving Station Presets
  21
- Using the Radio Data System (RDS) (for European Models Only)
  22
- Listening to the DAB
  24
- About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
  24
- Tuning
  24
- Changing the Information Display
  25
- Memorising a Station
  25
- DAB Frequency Table (BAND III)
  25
- Other Connections
  26
- Connecting Auxiliary Components
  26
- Remote Control Operation
  27
- Pairing with the Unit (Initial Registration)
  27
- Music Playback Using Bluetooth Wireless Technology
  27
- Bluetooth ® Audio Playback
  27
- Listen to Music on the Unit from a Bluetooth Capable Device
  28
- Starting by Bluetooth
  28
- Pairing and Connection Using NFC
  29
- Radio Wave Caution
  29
- Scope of Operation
  30
- Radio Wave Reflections
  30
- Precautions Regarding Connections to Products Supported by this Unit
  30
- Troubleshooting
  31
- Additional Information
  31
- Regarding Copy Protected Cds
  35
- Supported Audio File Formats
  35
- Cautions on Use
  35
- When Moving this Unit
  35
- Place of Installation
  35
- Do Not Place Objects on this Unit
  35
- Playable Discs and Formats
  35
- Storing
  36
- About Specially Shaped Discs
  36
- Cleaning Discs
  36
- Cleaning the Lens
  36
- Handling Discs
  36
- About Condensation
  36
- Cleaning the Product
  36
- Firmware Update
  37
- Restoring All the Settings to the Defaults
  37
- Checking the Current Software Version
  37
- Updating the Software
  37
- Switching Wi-Fi on and off
  37
- Checking Network Information
  37
- Advanced Network Settings
  37
- Auto Power off Setting
  37
Français

38
Español

78
- Antes de Comenzar
  79
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  79
- Contenido de la Caja
  79
- Utilización del Mando a Distancia
  79
- Mando a Distancia
  80
- Nombres y Funciones de Los Controles
  80
- Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
  82
- Panel Frontal
  82
- Colocación de las Almohadillas Antideslizantes
  83
- Sistema de Altavoces
  83
- Conexiones
  84
- Conexión de Los Altavoces
  84
- Conexión de Antenas
  85
- Uso de Antenas Exteriores
  85
- Conecte el Cable Ethernet
  86
- Conexión a la Corriente
  86
- Ajuste del Reloj
  87
- Conexión a la Red Mediante Wi-Fi
  87
- Configuración Manual
  87
- Para Encender la Unidad
  87
- Primeros Pasos
  87
- Configuración Automática
  88
- Control de Brillo del Display
  88
- Control del Volumen
  88
- Control General
  88
- Establecimiento Automático del Volumen
  88
- Función de Entrada
  88
- Muting
  88
- Configuración del Despertador
  89
- Control de BASS/TREBLE
  89
- Control P.BASS
  89
- Controles de Sonido
  89
- Equalizer
  89
- Cómo Cancelar el Despertador
  90
- Cómo Restablecer el Despertador
  90
- Empleo del Temporizador de Conexión Automática
  90
- Empleo del Temporizador de Desconexión Automática
  90
- Uso de Auriculares
  90
- Cargue el Disco
  91
- Reproducción de Discos
  91
- Reproducción de Discos O Archivos
  91
- Reproducción de Pistas en un CD
  91
- Reproduzca Archivos de Música MP3
  91
- Repetición de la Reproducción
  92
- Reproducción Aleatoria
  92
- Reproducción Avanzada de CD O Disco de MP3
  92
- Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
  93
- Reproducción Programada (CD)
  93
- Sobre la Descarga de Archivos MP3
  93
- Cómo Usar las Funciones de Red
  94
- Registro desde una Cuenta Tunein Radio
  94
- Registro en Favorites
  94
- Reproducción
  94
- Reproducción de Música con Spotify
  94
- Tunein
  94
- Ajuste Network Standby
  95
- Cómo Cambiar el Contenido Visualizado
  96
- Repetición de la Reproducción
  96
- Reproducción Aleatoria
  96
- Reproducción de Dispositivos de Almacenamiento USB
  96
- Reproducción USB
  96
- Audición de FM
  97
- Presintonización de Emisoras
  97
- Sintonización
  97
- Uso del Sintonizador
  97
- Uso del Radio Data System O RDS (Sistema de Datos de Radio) (Solamente Modelos Europeos)
  98
- Acerca de DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
  100
- Audición de DAB
  100
- Sintonización
  100
- Cambio de Visualización de Información
  101
- Memorización de una Emisora
  101
- Tabla de Frecuencias de DAB (BANDA III)
  101
- Conexión de Componentes Auxiliares
  102
- Otras Conexiones
  102
- Funcionamiento con Mando a Distancia
  103
- Reproducción de Audio con Bluetooth
  103
- Reproducción de Música Empleando la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
  103
- Sincronización con la Unidad (Registro Inicial)
  103
- Cómo Escuchar Música en la Unidad desde un Dispositivo Habilitado para Bluetooth
  104
- Encendido por Bluetooth
  104
- Sincronización y Conexión Mediante NFC
  105
- Alcance de Operación
  106
- Precauciones Relacionadas con Los Productos Compatibles con Esta Unidad
  106
- Precaución con las Ondas Radioeléctricas
  106
- Reflejos de Ondas Radioeléctricas
  106
- Detección y Solución de Problemas
  107
- Información Adicional
  107
- Acerca de Los CD Protegidos contra la Copia
  111
- Cuando Traslade Esta Unidad
  111
- Discos y Formatos que Pueden Reproducirse
  111
- Dónde Instalar el Receptor
  111
- Formatos de Archivos de Audio Compatibles
  111
- No Ponga Objetos sobre Esta Unidad
  111
- Observaciones sobre el Uso de Este Receptor
  111
- Acerca de la Condensación
  112
- Almacenaje de Los Discos
  112
- Cómo Limpiar el Receptor
  112
- Cómo Limpiar Los Discos
  112
- Limpieza de la Lente
  112
- Manipulación de Discos
  112
- Sobre Los Discos con Formas Especiales
  112
- Actualización de Firmware
  113
- Actualización del Software
  113
- Ajustes Avanzados de Red
  113
- Comprobación de la Información de Red
  113
- Comprobación de la Versión Actual del Software
  113
- Configuración del Apagado Automático
  113
- Cómo Apagar y Encender el Wi-Fi
  113
- Restauración de todos Los Ajustes a Los Ajustes Predeterminados
  113
Italiano

116
- Contenuto Della Confezione
  117
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  117
- Prima DI Cominciare
  117
- Telecomando
  117
- Utilizzo del Telecomando
  117
- Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
  120
- Pannello Anteriore
  120
- Applicazione Dei Cuscinetti Antislittamento
  121
- Diffusori
  121
- Collegamenti
  122
- Collegamento Dei Diffusori
  122
- Collegamento Delle Antenne
  123
- Uso Delle Antenne Esterne
  123
- Collegare Il Cavo Ethernet
  124
- Inserire la Spina
  124
- Collegamento Alla Rete Tramite Wi-Fi
  125
- Come Iniziare
  125
- Impostazione Dell'orologio
  125
- Per Accendere L'apparecchio
  125
- Setup del Sistema
  125
- Auto-Impostazione Volume
  126
- Comando Generale
  126
- Controllo DI Volume
  126
- Entrata
  126
- Muting
  126
- Setup Automatico
  126
- Visualizzazione del Comando Luminosità
  126
- Comandi Audio
  127
- Equalizer
  127
- Impostazione Della Sveglia
  127
- P.BASS Control
  127
- Pulsante BASS/TREBLE
  127
- Annullare la Sveglia
  128
- Come Utilizzare Il Timer DI Spegnimento
  128
- Regolare la Sveglia
  128
- Usare le Cuffie
  128
- Uso Della Sveglia
  128
- Caricare Il Disco
  129
- Riprodurre I Brani Su un CD
  129
- Riproduzione DI Dischi
  129
- Riproduzione DI Dischi O File
  129
- Riproduzione DI File Musicali MP3
  129
- Ripetizione DI Lettura
  130
- Riproduzione Ad Accesso Casuale
  130
- Riproduzione D'avanguardia DI un CD O Disco MP3
  130
- Commutare I Contenuti Della Schermata
  131
- Riproduzione Programmabile (CD)
  131
- Scaricare MP3
  131
- Memorizzazione da un Account Tunein Radio
  132
- Memorizzazione in Favorites
  132
- Riproduzione
  132
- Riproduzione DI Musica con Spotify
  132
- Tunein
  132
- Utilizzo Delle Funzioni DI Rete
  132
- Impostazione Network Standby
  133
- Commutare I Contenuti Della Schermata
  134
- Ripetizione DI Lettura
  134
- Riprodurre Dispositivi DI Memoria USB
  134
- Riproduzione Ad Accesso Casuale
  134
- Riproduzione USB
  134
- Ascolto DI FM
  135
- Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
  135
- Come Usare Il Sintonizzatore
  135
- Sintonizzazione
  135
- Uso DI Radio Data System (RDS) (solo Per Modelli Per L'europa)
  136
- Ascolto DI DAB
  138
- Informazioni Su DAB+ (Digital Audio Broadcasting, Trasmissione Audio Digitale)
  138
- Sintonizzazione
  138
- Memorizzazione DI una Stazione
  139
- Modifica del Display Delle Informazioni
  139
- Tabella Delle Frequenze DAB (BANDA III)
  139
- Altri Collegamenti
  140
- Connessione DI Componenti Ausiliari
  140
- Accoppiare All'unità (Registrazione Iniziale)
  141
- Funzionamento del Telecomando
  141
- Riproduzione Bluetooth Audio
  141
- Riproduzione con Tecnologia Wireless Bluetooth
  141
- Ascoltare la Musica Sull'unità con L'apparecchio Abilitato a Tecnologia Bluetooth
  142
- Avvio Tramite Bluetooth
  142
- Accoppiamento E Connessione Tramite NFC
  143
- Avvertenza Sulle Onde Radio
  143
- Campo DI Funzionamento
  144
- Onde Radio Riflesse
  144
- Precauzioni Riguardanti I Collegamenti Fra Prodotti Supportati da Questa Unità
  144
- Informazioni Aggiuntive
  145
- Risoluzione Dei Problemi
  145
- Dischi E Formati Riproducibili
  149
- Formati Dei File Audio Supportati
  149
- I CD Protetti Dalla Copia
  149
- Luogo DI Installazione
  149
- Non Appoggiare Oggetti Su Questa Unità
  149
- Precauzioni D'uso
  149
- Quando si Sposta Questa Unità
  149
- Archiviazione
  150
- Come Maneggiare I Dischi
  150
- Dischi con Forma Particolare
  150
- La Condensa
  150
- Pulire I Dischi
  150
- Pulizia del Prodotto
  150
- Pulizia Della Lente
  150
- Aggiornamento del Firmware
  151
- Aggiornamento del Software
  151
- Attivazione E Disattivazione del Wi-Fi
  151
- Impostazioni Avanzate DI Rete
  151
- Impostazioni DI Spegnimento Automatico
  151
- Ritorno DI Tutte le Impostazioni Ai Valori Predefiniti
  151
- Verifica Della Versione Corrente del Software
  151
- Verifica Informazioni DI Rete
  151
- Specifiche
  152
Deutsch

154
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  155
- Fernbedienung
  155
- Lieferumfang
  155
- Verwendung der Fernbedienung
  155
- Vor der Inbetriebnahme
  155
- Befestigung der Rutschfesten Füße
  158
- Vorderes Bedienfeld
  158
- Befestigung der Rutschfesten Füße
  159
- Lautsprecher
  159
- Anschluß der Lautsprecher
  160
- Anschlüsse
  160
- Anschluss der Antennen
  161
- Verwendung Externer Antennen
  161
- Anschließen des Ethernet-Kabels
  162
- Einstecken des Steckers
  162
- Die Ersten Schritte
  163
- Einschalten der Stromversorgung
  163
- Einstellen der Uhr
  163
- Manuelles Einrichten
  163
- Verbinden mit dem Netzwerk über Wi-Fi
  163
- Automatische Einstellung der Lautstärke
  164
- Automatisches Einrichten
  164
- Display-Helligkeitsregler
  164
- Eingangsfunktion
  164
- Generelle Bedienung
  164
- Lautstärkeregelung
  164
- Muting
  164
- BASS/TREBLE-Regelung
  165
- Einstellen des Weck-Timers
  165
- Equalizer
  165
- Lautstärkeregler
  165
- P.BASS-Regelung
  165
- Abbrechen des Weck-Timers
  166
- Anwählen des Weck-Timers
  166
- Verwenden von Kopfhörern
  166
- Verwendung der Weck-Zeitschaltuhr
  166
- Verwendung des Sleep-Timers
  166
- Abspielen von Discs oder Dateien
  167
- Disc-Wiedergabe
  167
- Einlegen einer Disc
  167
- Wiedergabe von MP3-Musikdateien
  167
- Wiedergabe von Tracks auf CD
  167
- Weitere Wiedergabe von Cds oder MP3-Discs
  168
- Wiederholte Wiedergabe
  168
- Zufallswiedergabe
  168
- Herunterladen von MP3
  169
- Programmierte Wiedergabe (CD)
  169
- Umschalten des Display-Inhalts
  169
- Registrieren eines Tunein Radio-Kontos
  170
- Registrieren unter Favorites
  170
- Tunein
  170
- Verwenden von Netzwerkfunktionen
  170
- Einstellung Network Standby
  171
- Wiedergabe
  171
- Wiedergabe von Musik mit Spotify
  171
- Umschalten des Display-Inhalts
  172
- USB-Wiedergabe
  172
- Wiedergeben von USB-Speichern (USB-Geräten)
  172
- Wiederholte Wiedergabe
  172
- Zufallswiedergabe
  172
- Abstimmung
  173
- Speichern Voreingestellter Sender
  173
- Verwendung des Tuners
  173
- Wiedergabe von FM
  173
- Verwenden von RDS (Radio Data System) (nur Europäische Modelle)
  174
- Sendersuche
  176
- Wiedergabe von DAB
  176
- Über DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
  176
- DAB-Frequenztabelle (BAND III)
  177
- Speichern eines Senders
  177
- Ändern der Informationsanzeige
  177
- Andere Anschlüsse
  178
- Anschluss Zusätzlicher Komponenten
  178
- Betrieb Per Fernbedienung
  179
- Bluetooth ® Audio-Wiedergabe
  179
- Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth Drahtloser Technologie
  179
- Pairing (Paarung) mit der Einheit (Erstregistrierung)
  179
- Musik auf der Einheit von einem Bluetooth Fähigen Gerät Anhören
  180
- Starten mit Bluetooth
  180
- Pairing und Verbinden unter Verwendung von NFC
  181
- Warnhinweis Funkwellen
  181
- Einsatzbereich
  182
- Funkwellenreflektionen
  182
- Vorsichtshinweise zum Anschließen von Produkten, die von dieser Anlage Unterstützt werden
  182
- Fehlersuche
  183
- Zusätzliche Informationen
  183
- Abspielbare Discs und Formate
  187
- Hinweise zu Cds, die mit Kopierschutz Versehen sind
  187
- Installationsort
  187
- Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät
  187
- Transport dieses Gerätes
  187
- Unterstützte Audiodateiformate
  187
- Vorsichtsmaßregeln bei der Verwendung
  187
- Aufbewahren
  188
- Handhabung von Discs
  188
- Hinweise zu Kondensatbildung
  188
- Reinigen der Abtasterlinse
  188
- Reinigen der Discs
  188
- Reinigen des Produkts
  188
- Aktualisieren der Software
  189
- Ein-/Ausschalten von Wi-Fi
  189
- Einstellen der Automatischen Stromabschaltung
  189
- Erweiterte Netzwerkeinstellungen
  189
- Firmware-Update
  189
- Speziell Geformte Discs
  189
- Wiederherstellen aller Standardeinstellungen
  189
- Überprüfen der Aktuellen Softwareversion
  189
- Überprüfen von Netzwerkinformationen
  189
- Technische Daten
  190
Dutch

192
- Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
  193
- Afstandsbediening
  193
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  193
- Inhoud Van de Doos
  193
- Voordat U Begint
  193
- Bevestiging Van de Antislipkussentjes
  196
- Voorpaneel
  196
- Bevestiging Van de Antislipkussentjes
  197
- Luidsprekersysteem
  197
- Aansluiten Van de Luidsprekers
  198
- Aansluitingen
  198
- Antennes Aansluiten
  199
- Buitenantennes Gebruiken
  199
- Insteken
  200
- Sluit de Ethernet-Kabel Aan
  200
- Aan de Slag
  201
- Handmatige Setup
  201
- Het Apparaat Inschakelen
  201
- Instellen Van de Klok
  201
- Verbinding Met Het Netwerk Maken Via Wi-Fi
  201
- Algemene Bediening
  202
- Automatische Begininstelling Van Het Volume
  202
- Automatische Setup
  202
- Helderheid Van de Display Regelen
  202
- Ingangsfunctie
  202
- Muting
  202
- Volumeregeling
  202
- BASS/TREBLE-Bediening
  203
- De Wekkerfunctie Instellen
  203
- Equalizer
  203
- Geluidsbediening
  203
- P.BASS-Bediening
  203
- Activeren Van de Wekkerfunctie
  204
- De Slaaptimer Gebruiken
  204
- Gebruik Van de Wekkerfunctie
  204
- Gebruik Van Hoofdtelefoons
  204
- Uitschakelen Van de Wekkertimer
  204
- Afspelen Van Discs of Bestanden
  205
- Disc-Weergave
  205
- Laad Deze Disc
  205
- Speel MP3-Muziekbestanden Af
  205
- Speel Nummers Op Een CD
  205
- Geavanceerde Weergave Van Een CD of MP3-Disc
  206
- Herhaalde Weergave
  206
- Willekeurige Weergave
  206
- Geprogrammeerde Weergave (CD)
  207
- Informatie over Het Downloaden Van MP3
  207
- Wijzig de Displayinhoud
  207
- Afspelen
  208
- Gebruik Van de Netwerkfuncties
  208
- Muziek Afspelen Met Spotify
  208
- Registreren Op Favorites
  208
- Registreren Vanaf Een Tunein Radio-Account
  208
- Tunein
  208
- Netwerk Stand-By-Instelling
  209
- Afspelen Van USB-Opslagapparaten
  210
- Herhaalde Weergave
  210
- USB-Weergave
  210
- Wijzig de Displayinhoud
  210
- Willekeurige Weergave
  210
- Afstemmen
  211
- Gebruik Van de Tuner
  211
- Luisteren Naar FM
  211
- Voorkeurzenders Opslaan
  211
- Gebruik Van Het Radio Data Systeem (RDS) (Alleen Voor Europese Modellen)
  212
- Afstemmen
  214
- Informatie over DAB+ (Digitale Audio-Uitzending)
  214
- Luisteren Naar de DAB
  214
- DAB Frequentietabel (BAND III)
  215
- De Informatiedisplay Wijzigen
  215
- Een Zender Opslaan
  215
- Aansluiten Van Extra Apparatuur
  216
- Overige Aansluitingen
  216
- Bluetooth ® Audioweergave
  217
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  217
- Muziek Weergeven Met Behulp Van Bluetooth Draadloze Technologie
  217
- Paren Met Het Systeem (Eerste Vastlegging)
  217
- Luister Naar Muziek Op Het Systeem Vanaf Een Met Bluetooth Uitgerust Apparaat
  218
- Starten Via Bluetooth
  218
- Paring en Verbinding Via NFC
  219
- Waarschuwing Radiogolven
  219
- Omvang Van de Werking
  220
- Voorzorgsmaatregelen Betreffende de Aansluiting Op Producten die Door Dit Apparaat Worden Ondersteund
  220
- Weerkaatsingen Van Radiogolven
  220
- Aanvullende Informatie
  221
- Problemen Oplossen
  221
- Afspeelbare Schijven en Indelingen
  225
- Geschikte Audiobestandsformaten
  225
- Let Op Tijdens Het Gebruik
  225
- Omtrent Kopieerbeveiligde CD's
  225
- Plaats Nooit Een Voorwerp Bovenop Het Apparaat
  225
- Plaats Van Installatie
  225
- Wanneer Het Apparaat Wordt Verplaatst
  225
- Behandeling Van Discs
  226
- Bewaren
  226
- Over Condensvocht
  226
- Reinigen Van Het Disc-Lensje
  226
- Reiniging Van Het Product
  226
- Reiniging Van Schijven
  226
- Alle Instellingen Op de Beginstand Terugzetten
  227
- Auto Power Off-Instelling
  227
- De Huidige Software-Versie Controleren
  227
- De Netwerkinformatie Controleren
  227
- De Software Updaten
  227
- Firmware-Update
  227
- Geavanceerde Netwerkinstellingen
  227
- Informatie over Schijven Met Speciale Vormen
  227
- Wi-Fi In- en Uitschakelen
  227

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales