Instrucciones de servicio Impianto acustico Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual System dźwiękowy Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Bluetooth hangrendszer Használati utasítás Акустична система Bluetooth Інструкція з експлуатації Звуковая система Bluetooth Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4805...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 40 Technische Daten ............... Seite 9 Technical Specifications ............Page 45 Garantie ................Seite 10 Disposal ................Page 45 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands Język polski Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A Kezelőszervek Elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls...
Español Instrucciones de servicio • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el Le agradecemos la confianza depositada en este producto y usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de esperamos que disfrute de su uso. alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado.
Español Parte trasera (no se Muestra) • Seleccione un lugar adecuado para el dispositivo. Elija una superficie seca, plana y no deslizante. Botón RESET (reinicio) • Asegúrese de que el dispositivo esté suficientemente Tomas de AUDIO R/L (2xRCA) ventilado. Antena de cable • Retire la película protectora del dispositivo si está adheri- Toma de conexión de corriente Interruptor de corriente POWER ON/OFF Montaje del pedestal Mando a distancia • Coloque cuidadosamente el lado izquierdo de la caja de 1 Botón REPEAT (repetir) altavoz en una mesa.
Español Mando a distancia infrarrojo AVISO: Para control inalámbrico a una distancia de menos de 5 m. Si • No exponga las baterías a calor intenso, como la luz la distancia disminuye, debería cambiar las baterías. Para un del sol, el fuego o similares. ¡Peligro de explosión! uso adecuado, tenga siempre una clara línea de visión entre • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
“AUDIO” en pantalla. El testigo (1) se encen- el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su derá en rojo. Alternativamente puede pulsar el botón reproductor. El dispositivo “BSS 4805” se mostrará en AUDIO (16 en el mando a distancia). el reproductor como selección.
Español 4. Introduzca la clave “0000” en su reproductor, según 2. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. Pasa- el fabricante del dispositivo, el modelo y la versión de dos unos segundos aparecerá la indicación “– USb –“. software. A continuación comenzará la reproducción. Se mostrará “...
Limpieza incorrecta. ATENCIÓN: Datos técnicos No sumerja el dispositivo en agua. • Antes de limpiar, desconéctelo de la alimentación. Modelo: ................BSS 4805 • Limpie el dispositivo con un trapo suave húmedo sin Alimentación: ............220-240 V~ 50 Hz detergentes. Consumo: ...................60 W Clase de protección: ................II Búsqueda de fallos Peso neto: ..............aprox. 7,20 kg...
Español Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.