Instrucciones de servicio Sistema audio Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual System dźwiękowy Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Bluetooth hangrendszer Használati utasítás Акустична система Bluetooth Інструкція з експлуатації Звуковая система Bluetooth Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4820...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Specifications ............Page 33 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................Seite 9 Nederlands Język polski Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A kezelőszervek elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls...
Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación esperamos que disfrute de su uso. inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de Símbolos en este manual del usuario alimentación, está...
Español Parte trasera NOTA: 10 AUX IN entrada • Solo se puede cargar la batería con el ordenador 11 DC IN 5 V/2 A conexión de alimentación encendido. 12 DC IN 5 V/2 A – puerto de carga micro-USB • No deje el reproductor conectado durante un largo 13 DC OUT 5 V/1 A – puerto de carga USB tipo A para carga periodo de tiempo a un ordenador portátil desenchu- de smartphones fado de la toma de corriente.
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre Con cable (Cable no incluido) el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su reproductor. El dispositivo “AEG BSS 4820” se 1. Conecte el cable RCA estéreo de 3,5 mm a una fuente mostrará en el reproductor como selección.
Español • Mantenga el botón presionado para interrumpir una NOTA: conexión Bluetooth existente o para activar el modo de • Para poder transferir datos de audio, el Bluetooth debe acoplamiento manualmente. estar activado en su reproductor. Consulte el manual • Presione el botón para aceptar o terminar una llamada del reproductor. entrante. • Si el teléfono móvil en el que está reproduciendo música recibe una llamada, la música se interrumpirá. Presiones el botón PAIR/ (6) para aceptar la Presione una vez = (Solo en modo Bluetooth) Reproduce llamada.
Llévelo a un punto de recogida autorizado para Datos técnicos su reciclaje. Con ello, contribuirá a proteger el medio ambiente. Modelo: ................BSS 4820 Funcionamiento de la batería:......3.7 V, 1000 mAh Alimentación (Adaptador CA): ....CC 5 V, 2 A Consumo: ................12,5 W Clase de protección: ...............III...
Página 58
• • • BSS 4820 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...