Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi avec Bluetooth
E
Sistema de sonido bluetooth
I
Sistema audio Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4807
04
17
28
39
50
61
72
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG BSS 4807
Resumen de contenidos para AEG BSS 4807
-
Página 1: Tabla De Contenido
Bluetooth Sound System Bedienungsanleitung/Garantie Bluetooth geluidsysteem Gebruiksaanwijzing Chaîne hi-fi avec Bluetooth Mode d’emploi Sistema de sonido bluetooth Instrucciones de servicio Sistema audio Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual System dźwiękowy Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4807... - Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ....Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Istruzioni per l’uso......Pagina 50 Technische Daten ......Seite 14 Dati tecnici ........Pagina 60 Garantie ..........Seite 15 Smaltimento ........Pagina 60 Entsorgung .........Seite 16 Nederlands English Inhoud Contents...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the Components Indicación de los elementos de manejo Przegląd roboczych części... -
Página 39: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. -
Página 40: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Este Sistema
Español Niños y personas débiles Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia! Instrucciones de seguridad específicas para este sistema AVISO: Evite daños al oído por exceso de volumen. ATENCIÓN: • No toque los diafragmas de los altavoces con las manos o con objetos. Los diafrag- mas se dañan de esta forma. • Evite las sobrecargas eléctricas en la unidad. Resumen de los elementos operativos 1 Piloto (CHARGE) 2 Restablecer valores de fábrica por defecto (Reinicio) 3 Enchufe del cargador de mini USB (DC 5 V) 4 Toma de 3,5 mm (LINE IN) 5 Toma USB PLAYER... -
Página 41: Primeros Pasos
Español Piezas suministradas (no se muestran) 1 Cable de cargador (Tipo A a mini B USB) 1 Cable de audio (2 conectores estéreos de 3,5 mm de fijación) Primeros pasos 1. Cargue la batería antes del primer uso. Consulte el apartado “Carga de la batería integrada”. Carga de la batería integrada El reproductor se alimenta de una batería de litio recargable integrada. -
Página 42: Funcionamiento General
Español Funcionamiento general Encender/apagar el dispositivo Con la tecla POWER/ (14) puede cambiar la unidad entre los modos de espera y operati- vo. Cuando esté funcionando, el testigo se encenderá en el botón POWER/ . Suavizado automático de la pantalla Pasados aproximadamente 10 segundos, la iluminación de la pantalla se apagará automá- ticamente. Pulse un botón para volver a activar la pantalla durante 10 segundos. NOTA: Los botones de uso solamente funcionan con la pantalla encendida. -
Página 43: Configurar Hora
Español Configurar hora 1. Pulse repetidamente el botón “M” (12) hasta que se muestre el símbolo “ “ en pantalla. 2. Pulse el botón (11). Parpadearán las horas. 3. Establezca las horas con los botones /SEEK+ / /SEEK- (9/10). 4. Pulse el botón (11) de nuevo. -
Página 44: Reproducir Archivos De Música
Español Seleccionar una emisora memorizada Pulse brevemente el botón 10+/CH- y/o 100+/CH+ (7/8) para seleccionar la emisora memorizada. Reproducir archivos de música Al usar el dispositivo tiene cuatro opciones de reproducción de sus archivos de música: con un cable de audio, inalámbricamente por bluetooth, por el puerto USB o por la ranura de tarjeta de memoria. Con cable 1. Conecte el cable RCA estéreo de 3,5 mm a una fuente de audio externa. Si fuera necesario, emplee un adaptador apropiado (no incluido con el producto). 2. Introduzca el otro extreme del cable en el enchufe LINE IN (4) de la unidad. - Página 45 Si ha conectado un cable de audio a la toma LINE IN (4) el dispositivo no podrá pasar a modo BT. 3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre el dispositivo. Para hacerlo, consul- te el manual de su reproductor. El dispositivo “BSS 4807” se mostrará en el reproduc- tor como selección. NOTA: Solamente puede conectarse una unidad de reproducción al altavoz.
- Página 46 Español NOTA: • Para poder transferir datos de audio, el Bluetooth debe estar activado en su repro- ductor. Consulte el manual del reproductor. • Si el teléfono móvil en el que está reproduciendo música recibe una llamada, la música se interrumpirá. Sin embargo el sonido no se reproducirá a través del altavoz. Cuando haya finalizado la llamada, los dispositivos se conectarán entre si y continua- rá la reproducción, El volumen aumentará lentamente. • Los AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) no están soportados por este dispositivo.
-
Página 47: Descripción De Botones De Uso De Usb/Sd
Español Ranura de tarjeta de memoria SD/MMC (6) Este dispositivo se ha desarrollado de acuerdo con los últimos avances técnicos en tarjetas de memoria. Por desgracia, debido a la gran diversidad de tarjetas en el mercado, el dis- positivo no puede garantizar una total compatibilidad con todas las tarjetas de memoria. Por este motivo, en algunos casos se pueden producir problemas de reproducción de música con ciertas tarjetas de memoria. Esto no se debe a una avería del dispositivo. -
Página 48: Mantenimiento Y Limpieza
Español Mantenimiento y limpieza ATENCIÓN: ¡Nunca sumerja la unidad en agua! • El dispositivo no contiene piezas en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario. • Limpie el altavoz con un paño ligeramente húmedo sin ningún producto de limpieza. Solución de problemas Síntoma Posible causa Solución No se puede encender Batería gastada Cargue la batería ( Página 41) el altavoz Sin señal audio durante El altavoz está apagado Encienda el altavoz la conexión Bluetooth El altavoz no está... -
Página 49: Datos Técnicos
Español Datos técnicos Modelo: .............................BSS 4807 Conexión audio: ..................toma estéreo de 3,5 mm Net weight: ........................0,408 kg aprox. Alimentación: ..................... DC 5 V / 100-120 mA Batería: ..................litio polímero de 3,7 V 750 mAh-Ions Tiempo de carga: ....................4 horas. aprox. Tiempo de funcionamiento: ................8 horas. aprox. Bluetooth Soporte Bluetooth:: ......................V2.0 + EDR Alcance: ........................15 metros aprox. Frecuencia de transmisión: .....................2,4 GHz Protocolos: ............................A2DP... - Página 86 BSS 4807...