AEG MC 4406 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEG Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MC 4406
  6. Instrucciones de servicio
AEG MC 4406 Instrucciones De Servicio

AEG MC 4406 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

05-MC 4406 AEG New4 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Stereo muziekinstallatie • Music center stéréo • Equipo de música estéréo
Equipamento de som estereofónico • Stereo-Music-Center
Stereo musikkanlegg • Stereo Music Center • Zestaw muzyczny
Stereofonní hudební centrum • Stereo-Music Center
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Stereo-Music-Center
Stereo-Music-Center
Радиоприемник с часами
MC 4406 CD/MP3
MC 4406 CD/MP3
31.10.2006, 14:38:25 Uhr
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEG MC 4406

Resumen de contenidos para AEG MC 4406

  • Página 1 Stereo muziekinstallatie • Music center stéréo • Equipo de música estéréo Equipamento de som estereofónico • Stereo-Music-Center Stereo musikkanlegg • Stereo Music Center • Zestaw muzyczny Stereofonní hudební centrum • Stereo-Music Center Радиоприемник с часами MC 4406 CD/MP3 MC 4406 CD/MP3 05-MC 4406 AEG New4 1 31.10.2006, 14:38:25 Uhr...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 34 Руководство по эксплуатации........стр. 65 Dati tecnici..............Pagina 38 Технические данные........... стр. 70 Garanzia..............Pagina 38 Гарантия............... стр. 70 05-MC 4406 AEG New4 2 31.10.2006, 14:38:27 Uhr...

  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MC 4406 AEG New4 3 31.10.2006, 14:38:29 Uhr...

  • Página 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt oder 22 SD/MMC Schlitz manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen. Rückseite 23 SPEAKER R/L Lautsprecheranschlüsse 24 AC Netzanschluss 25 FM ANT Wurfantenne 05-MC 4406 AEG New4 4 31.10.2006, 14:38:30 Uhr...

  • Página 5: Allgemeine Bedienung

    Achten Sie bei der Bedienung auf freie Sicht zwischen Fernbedienung und dem Sensor (3) am Gerät. HINWEIS: Wird das Gerät vom Netz getrennt, muss die Uhrzeit anschlie- ßend erneut eingestellt werden. 05-MC 4406 AEG New4 5 31.10.2006, 14:38:33 Uhr...

  • Página 6: Radio Hören

    Sollte es zu Problemen beim Betrieb über den USB Anschluss abgespielt. Das aktuelle Lied und die abgelaufene Spielzeit kommen, verwenden Sie ein entsprechendes Adapterkabel wird im Display angezeigt. und verfahren wie unter Punkt LINE IN beschrieben. 05-MC 4406 AEG New4 6 31.10.2006, 14:38:35 Uhr...
  • Página 7 Fernbedienung. Gleichlautende Tasten bewirken die im Stopp-Modus gedrückt, starten Sie einen Schnelldurchlauf bis zum gewünschten Titel. gleiche Funktion. Betätigen Sie die II Taste, startet die Wieder- gabe des Titels. STOP (17/4) Die CD wird angehalten. 05-MC 4406 AEG New4 7 31.10.2006, 14:38:37 Uhr...

  • Página 8: Programmierte Wiedergabe

    Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebs- bleibt im Speicher enthalten bis Sie in den anderen Modus gesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4406 CD/MP3 in wechseln, oder die CD aus dem CD Fach entnommen wird bzw. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der das Gerät ausgeschaltet wird.

  • Página 9: Nach Der Garantie

    Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-MC 4406 AEG New4 9 31.10.2006, 14:38:42 Uhr...

  • Página 10: Algemene Veiligheidsinstructies

    19 FUNCTION Functiekeuzestoets laserlicht te worden blootgesteld. 20 Klep OPEN 21 PROG/CLK-ADJ toets (geheugen/tijd) 22 SD/MMC gleuf Achterzijde 23 SPEAKER R/L Aansluitingen luidsprekers 24 AC Netaansluiting 25 FM ANT draadantenne 05-MC 4406 AEG New4 10 31.10.2006, 14:38:43 Uhr...
  • Página 11 Let bij de bediening op een vrij signaalveld tussen de afstandsbediening en de sensor (3) aan OPMERKING: het apparaat. Wanneer de stroomtoevoer naar het apparaat onderbroken wordt, moet de kloktijd opnieuw worden ingesteld. 05-MC 4406 AEG New4 11 31.10.2006, 14:38:45 Uhr...
  • Página 12 Op het display worden de totdat deze hoorbaar vastklikt. huidige titel en de verstreken speelduur weergegeven. Met 2. Selecteer nu met de FUNCTION toets (19/10) de SD/MMC- modus. Het apparaat functioneert nu in de SD/MMC modus. 05-MC 4406 AEG New4 12 31.10.2006, 14:38:47 Uhr...

  • Página 13: Geprogrammeerde Weergave

    P01 worden weergegeven. Selecteer de gewenste titel met de toetsen I I (16/15/5) en druk 2x indrukken: de complete CD wordt steeds herhaald opnieuw op de PROG/CLK-ADJ-toets (21/8). Het display ALL brandt). schakelt naar geheugenplaats P02. 05-MC 4406 AEG New4 13 31.10.2006, 14:38:48 Uhr...

  • Página 14: Reiniging En Onderhoud

    Om deze reden kan het in sommige gevallen tot problemen bij de technische dienst. de weergave van CD’s en MP3 CD’s komen. Dit is geen storing van het apparaat. 05-MC 4406 AEG New4 14 31.10.2006, 14:38:50 Uhr...
  • Página 15 Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 05-MC 4406 AEG New4 15 31.10.2006, 14:38:52 Uhr...

  • Página 16: Conseils Généraux De Sécurité

    24 Raccordement électrique AC 25 Antenne fl exible FM ANT Enfants • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. 05-MC 4406 AEG New4 16 31.10.2006, 14:38:52 Uhr...
  • Página 17 Veillez, pendant l’utilisation, à ce qu’il n’y ait pas mémoriser le réglage de l’heure. d’obstacle entre la télécommande et le capteur (3) situé sur l’appareil. REMARQUE: Si l’appareil est coupé de l’alimentation secteur, l’heure doit ensuite être à nouveau réglée. 05-MC 4406 AEG New4 17 31.10.2006, 14:38:54 Uhr...

  • Página 18: Pour Écouter La Radio

    fi chier. La chanson en cours 1. Introduisez la carte SD/MMC dans la fente prévue à cet effet de lecture et le temps de lecture accompli sont affi chés à jusqu’au clic. 05-MC 4406 AEG New4 18 31.10.2006, 14:38:56 Uhr...

  • Página 19: Programmation De La Lecture

    ADJ (21/8). L’information sur l’écran passe alors à la plage s’éclaire). de mémoire P02. 2x pulsions: le disque complet sera sans cesse répété ALL s’éclaire). 05-MC 4406 AEG New4 19 31.10.2006, 14:38:59 Uhr...

  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    à un dysfonctionnement de l’appareil. Nettoyage et entretien • Retirez la fi che avant de procéder au nettoyage. • Essuyez les taches extérieures avec un chiffon légèrement humide, sans agent additif. 05-MC 4406 AEG New4 20 31.10.2006, 14:39:01 Uhr...
  • Página 21 Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-MC 4406 AEG New4 21 31.10.2006, 14:39:03 Uhr...

  • Página 22: Indicaciones Generales De Seguridad

    Parte posterior lo, existe el peligro de que Vd. esté expuesto a la luz láser. 23 Conexiones de altavoz SPEAKER R/L 24 Conexión a la red AC 25 Cable de antena FM ANT 05-MC 4406 AEG New4 22 31.10.2006, 14:39:04 Uhr...

  • Página 23: Utilización General

    (3) que Si se separa el aparato de la red, a continuación se tendrá se encuentra en el aparato. que ajustar de nuevo la hora. 05-MC 4406 AEG New4 23 31.10.2006, 14:39:08 Uhr...

  • Página 24: Escuchar La Radio

    LINE En un disco compacto con formato MP3: En el display aparece „MP3”, la cantidad de archivadores p.e. F04 y la cantidad total de titulos. Presione la tecla 05-MC 4406 AEG New4 24 31.10.2006, 14:39:10 Uhr...

  • Página 25: Descripción De Las Teclas Cd

    1x presionar: el título actual se repite continua-mente chivador (00), el número de título (000), PROG y el número (se ilumina el de la posición de memoria P01 se indicarán. Elija con las 05-MC 4406 AEG New4 25 31.10.2006, 14:39:12 Uhr...

  • Página 26: Limpieza Y Conservación

    Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber proble- nes. Los gastos irán al cargo del cliente. mas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna función de error del aparato. 05-MC 4406 AEG New4 26 31.10.2006, 14:39:15 Uhr...
  • Página 27 Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-MC 4406 AEG New4 27 31.10.2006, 14:39:17 Uhr...

  • Página 28: Instruções Gerais De Segurança

    Com estes interruptores de segurança nunca se deverá fazer 21 PROG/CLK-ADJ (memorização/hora) ponte nem manipular senão existe o perigo de se fi car exposto 22 Ranhura para cartão SD/MMC à radiação laser. 05-MC 4406 AEG New4 28 31.10.2006, 14:39:17 Uhr...
  • Página 29 (6), para a selecção entre CD, USB e SD/MMC. SEARCH/SKIP (15/16/5). Mantenha a tecla premida, até ter alcançado os minutos desejados. 5. Prima de novo a tecla PROG/CLK-ADJ (21/8) para memori- zar a hora. 05-MC 4406 AEG New4 29 31.10.2006, 14:39:20 Uhr...
  • Página 30 4. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no prato, selector de funções (6) em TUNER (AM ou FM). de forma a que o CD encaixe mecanicamente e feche a tampa do compartimento de CDs. 05-MC 4406 AEG New4 30 31.10.2006, 14:39:22 Uhr...
  • Página 31 As teclas com o mesmo nome Mantendo a tecla premida no modo stop, têm também a mesma função. iniciar-se-á uma busca rápida até ao título desejado. Accionando a tecla II, será iniciada a reprodução do título. 05-MC 4406 AEG New4 31 31.10.2006, 14:39:24 Uhr...

  • Página 32: Reprodução Programada

    Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados compressão, assim como diferenças de qualidade entre CDs e arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de CDs gravados. reparações, contra reembolso. 05-MC 4406 AEG New4 32 31.10.2006, 14:39:27 Uhr...
  • Página 33 Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. 05-MC 4406 AEG New4 33 31.10.2006, 14:39:29 Uhr...

  • Página 34: Norme Di Sicurezza Generali

    Retro esposizione alla luce del laser. 23 Collegamenti altoparlanti SPEAKER R/L 24 Collegamento alla rete AC 25 FMAntenna a fi lo FM ANT 05-MC 4406 AEG New4 34 31.10.2006, 14:39:30 Uhr...

  • Página 35: Uso Generale

    Tramite questa presa potete ascoltare anche l’audio di altri NOTA: apparecchi per la riproduzione, come lettori DVD, computer Quando si stacca l’apparecchio dalla rete, è necessario, in tramite le casse. seguito, impostare nuovamente l’orologio. 05-MC 4406 AEG New4 35 31.10.2006, 14:39:32 Uhr...

  • Página 36: Ascoltare La Radio

    „READING“, e „NO DISC“ (no). • A causa della molteplicità di software disponibili e di NOTA: Premere di nuovo la scheda SD/MMC per estrarla. media CD, la riproduzione di CD creati dall’utente non può essere garantita. 05-MC 4406 AEG New4 36 31.10.2006, 14:39:34 Uhr...
  • Página 37 5. Premendo di nuovo il tasto STOP (17/4), si ferma la riproduzione, tuttavia il programma rimane. 6. Per riprodurre di nuovo il programma, premere prima 1x il tasto PROG/CLK-ADJ (21/8) e poi il tasto II (14/3). 05-MC 4406 AEG New4 37 31.10.2006, 14:39:36 Uhr...

  • Página 38: Pulizia E Cura

    Gamma di frequenza:....UKW / FM 87,5 ~ 108,0 MHz Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi ....MW / AM 535 ~ 1650 kHz luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni. 05-MC 4406 AEG New4 38 31.10.2006, 14:39:39 Uhr...

  • Página 39: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    7 REP/RAN knapp (gjentakelse/tilfeldig avspilling) ned, og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn. 8 CLK-ADJ/PROGRAM knapp 9 X-BASS knapp 10 FUNCTION Functiekeuzestoets 05-MC 4406 AEG New4 39 31.10.2006, 14:39:40 Uhr...
  • Página 40 USB-området, men i dag tilbys det så mange hos en forhandler. forskjellige typer USB-lagringsmedier at det dessverre ikke er Kast aldri batterier i ovnen. mulig å sikre full kompatibilitet med alle slike medier. 05-MC 4406 AEG New4 40 31.10.2006, 14:39:43 Uhr...
  • Página 41 II, blir sporet spilt fl ytte på det. I dette frekvensbåndet sendes programmene bare i “mono”. -knappen (16/5) kan brukes på følgende måter: 1 x trykk = Den aktuelle sangen spilles forfra igjen. 05-MC 4406 AEG New4 41 31.10.2006, 14:39:45 Uhr...
  • Página 42 Noen av knappene fi nner du både på apparatet og (kopisperre). på fjernkontrollen. Likelydende knapper har samme Derfor kan det i sjeldne tilfeller oppstå problemer ved avspilling funksjon. av CD-er og MP3-disker. Dette skyldes ikke feil på apparatet. 05-MC 4406 AEG New4 42 31.10.2006, 14:39:47 Uhr...

  • Página 43: Rengjøring Og Vedlikehold

    Slike ting er derfor kostnadspliktige! Garantien utgår ved inngrep utenfra. Etter garantien Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling. 05-MC 4406 AEG New4 43 31.10.2006, 14:39:50 Uhr...

  • Página 44: General Safety Instructions

    To protect children from the dangers posed by electrical 10 FUNCTION Function selector button appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance. 05-MC 4406 AEG New4 44 31.10.2006, 14:39:51 Uhr...

  • Página 45: General Operation

    /+ VOLUME buttons (5) (2 on the remote control). The CD buttons have no function in this mode. 5. For the remaining procedure please see the operating instructions of the external sound source. 05-MC 4406 AEG New4 45 31.10.2006, 14:39:53 Uhr...

  • Página 46: Listening To The Radio

    2. Turn the function selector switch (6) to the TUNER position available. (AM or FM). VHF Stereo = FM, Medium wave = AM (mono) 3. Tune in the desired station with the station adjustment knob TUNING (8). 05-MC 4406 AEG New4 46 31.10.2006, 14:39:55 Uhr...

  • Página 47: Programmed Play

    6. To resume the playback of the program press fi rst the PROG/CLK-ADJ key (21/8) once and then the II key (14/3). 7. To delete the program, press the STOP key (17/4) twice. The PROG. control lamp goes out. 05-MC 4406 AEG New4 47 31.10.2006, 14:39:57 Uhr...

  • Página 48: Cleaning And Maintenance

    This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice! 05-MC 4406 AEG New4 48 31.10.2006, 14:40:00 Uhr...

  • Página 49: Przegląd Elementów Obłsugi

    20 Pokrywka OPEN też przy nim manipulować, ponieważ grozi to niebezpieczeństwem, 21 Przycisk PROG/CLK-ADJ (pamięć/czas zegarowy) że użytkownik poddany zostanie oddziaływaniu niebezpiecznego 22 Szczelina na SD/MMC dla ludzkich oczu niewidocznego światła lasera. 05-MC 4406 AEG New4 49 31.10.2006, 14:40:02 Uhr...
  • Página 50 Razem z przełącznikiem funkcji (6), ten przycisk służy do 4. Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk I wybierania nośnika: CD, USB lub SD/MMC. SEARCH/SKIP (15/16/5). Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej minuty. 05-MC 4406 AEG New4 50 31.10.2006, 14:40:04 Uhr...
  • Página 51 (6) w pozycji TUNER (AM lub FM). piosenka i czas gry, który upłynął. WSKAZÓWKA: W razie problemów przy pracy na złączu USB użyj odpowied- niego kabla adapterowego i postępuj zgodnie z opisem w punkcie LINE IN. 05-MC 4406 AEG New4 51 31.10.2006, 14:40:07 Uhr...
  • Página 52 Po Niektóre przyciski znajdują się zarówno w urządzeniu jak uruchomieniu przycisku II rozpoczyna się i na pilocie zdalnego sterowania. Tak samo oznaczone odtwarzanie tytułu. przyciski mają to samo działanie. 05-MC 4406 AEG New4 52 31.10.2006, 14:40:09 Uhr...

  • Página 53: Odtwarzanie Zaprogramowane

    CDs/MP3. Programowania tytułów mogą Państwo dokonać zgodnie z opisem przedstawionym już w rozdziale w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. „Odtwarzanie programowane”. 05-MC 4406 AEG New4 53 31.10.2006, 14:40:12 Uhr...

  • Página 54: Gwarancja

    Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 05-MC 4406 AEG New4 54 31.10.2006, 14:40:14 Uhr...

  • Página 55: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    že budete vystaveni laserovému 21 Tlačítko PROG/CLK-ADJ (pro programování/čas) záření. 22 Drážka SD/MMC Zadní strana 23 Zdířky pro připojení reproduktorů SPEAKER R/L 24 Síťový přípoj AC 25 Anténa pro příjem vysílání v pásmu FM ANT 05-MC 4406 AEG New4 55 31.10.2006, 14:40:15 Uhr...
  • Página 56 ADJ (21/8). Zdířka LINE IN (18) UPOZORNĚNÍ: Pokud odpojíte přístroj od sítě, musíte potom znovu nastavit K připojování analogových přístrojů pro reprodukci zvuku. správný čas. Prostřednictvím této zdířky můžete přes reproduktory poslouchat 05-MC 4406 AEG New4 56 31.10.2006, 14:40:19 Uhr...
  • Página 57 6. Pro vyjmutí kompaktního disku stiskněte tlačítko STOP 3. Stiskněte tlačítko II (14/3), aby se zahájila reprodukce (17) (4 na dálkovém ovládání), otevřete CD-mechaniku hudebních dat. pomocí tlačítka OPEN/CLOSE (12) a opatrně CD vyjměte. 05-MC 4406 AEG New4 57 31.10.2006, 14:40:21 Uhr...
  • Página 58 Reprodukce displeji se v pořadí zobrazí zvolená čísla titulů a rozsvítí se bude pokračovat v normálním režimu. hlášení CD, resp. MP3 a PROG. Pomocí tohoto tlačítka rovněž můžete program nakrátko přerušit. 05-MC 4406 AEG New4 58 31.10.2006, 14:40:24 Uhr...

  • Página 59: Čištění A Ošetřování

    Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo Třída ochrany:................ΙΙ obecního úřadu. Rádiová část: Kmitočtový rozsah:....VKV / FM 87,5 ~ 108,0 MHz ......SV / AM 535 ~ 1650 kHz 05-MC 4406 AEG New4 59 31.10.2006, 14:40:26 Uhr...

  • Página 60: Általános Biztonsági Rendszabályok

    23 SPEAKER R/L Hangszóró-csatlakozó bemenetek Gyerekek 24 AC hálózati csatlakozó kimenete • Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető 25 FM ANT kivető antenna helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! 05-MC 4406 AEG New4 60 31.10.2006, 14:40:28 Uhr...
  • Página 61 Analóg lejátszókészülékek csatlakoztatására. Ebbe a hüvelybe Ha a készüléket lekapcsolja a hálózatról, a pontos időt csatlakoztatva más hanglejátszó készülékek, pl. DVD-lejátszó, utána újra be kell állítani. komputer stb. hangját is hallgathatja a hangszórókon. 05-MC 4406 AEG New4 61 31.10.2006, 14:40:31 Uhr...
  • Página 62 3. A zenei jelek megszólaltatásához nyomja meg az II (14/3) 6. A CD kivételéhez nyomja meg a STOP-gombot (17) (4 a gombot! távkapcsolón), az OPEN/CLOSE gombbal (12) nyissa fel a CD-fedelet, és óvatosan emelje le a korongot! 05-MC 4406 AEG New4 62 31.10.2006, 14:40:33 Uhr...
  • Página 63 II gombot (14/3)! Megindul a lejátszás. A rendes lejátszó működés. kijelzőn sorban megjelennek a kiválasztott dalszámok és az CD ill. MP3 és PROG. kijelzések világítanak. Ugyanezzel a gombbal rövid időre félbe is szakíthatja a programot. 05-MC 4406 AEG New4 63 31.10.2006, 14:40:35 Uhr...

  • Página 64: Tisztítás És Karbantartás

    Modell: ............MC 4406 CD/MP3 készülékeket. Feszültségellátás:..........230 V, 50 Hz Kimeneti teljesítmény:............15 W Védelmi osztály:............... ΙΙ Rádiórész: Frekvenciatartományok: ..URH / FM 87,5 ~ 108,0 MHz ....MW / AM 535 ~ 1650 kHz 05-MC 4406 AEG New4 64 31.10.2006, 14:40:38 Uhr...

  • Página 65: Специальные Указания По Безопасности

    13 Дисплей на жидких кристаллах попадание опасного, невидимого для 14 Кнопка II (Воспроизведение/Пауза) человеческого глаза, луча лазера на 15 Кнопка I SEARCH/SKIP (поиск вперед) потребителя. 16 Кнопка I SEARCH/SKIP (поиск назад) 17 Кнопка стоп CD 05-MC 4406 AEG New4 65 31.10.2006, 14:40:40 Uhr...
  • Página 66 дисплее появляется сообщение „12/24H:“. светоиндикатор STANDBY потухнет и центр заново 2. Выберите при помощи кнопок I I SEARCH/ включится. SKIP (15/16/5) 24-х или 12-и часовую индикацию времени. После выбора нажмите для подтверждения кнопку PROG/CLK-ADJ (21/8). 05-MC 4406 AEG New4 66 31.10.2006, 14:40:42 Uhr...

  • Página 67: Прослушивание Радиопередач

    вращая, скручивая или раскручивая антенну (24). Во время приема радиостанций в диапазоне УКВ (FM) 1. Включите изделие, нажав кнопку ON/STANDBY (1). имеется возможность переключения из режима 2. Откройте откидную крышку OPEN (20). 05-MC 4406 AEG New4 67 31.10.2006, 14:40:45 Uhr...
  • Página 68 повторяться (на дисплее появится Описание функций кнопок СD плеера ALL). II (14/3) Воспроизведение можно прервать на короткое время и включить опять. На дисплее мигает время с момента начала проигрывания. Повторное нажатие кнопки продолжит воспроизведение. 05-MC 4406 AEG New4 68 31.10.2006, 14:40:47 Uhr...

  • Página 69: Чистка И Уход

    воспроизведение. На дисплее будут появляться номера тряпкой, без применения моющих средств. выбранных дорожек в порядке воспроизведения и светиться сообщение CD, MP3 или PROG. Нажав эту кнопку можно прервать прогрумму воспроизведения на короткое время. 05-MC 4406 AEG New4 69 31.10.2006, 14:40:50 Uhr...

  • Página 70: Технические Данные

    трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-MC 4406 AEG New4 70 31.10.2006, 14:40:52 Uhr...
  • Página 71 05-MC 4406 AEG New4 71 31.10.2006, 14:40:53 Uhr...
  • Página 72 05-MC 4406 AEG New4 72 31.10.2006, 14:40:53 Uhr...
  • Página 73 05-MC 4406 AEG New4 73 31.10.2006, 14:40:53 Uhr...
  • Página 74 Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 • [email protected] 05-MC 4406 AEG New4 74 31.10.2006, 14:40:53 Uhr...

Tabla de contenido