Surround-Lautsprechersystem-Anzeigen (Surround Speaker A/B) Automatik-Taste (Auto); Pcm-Taste; Dts-Taste; Analog-Taste - Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación

Wiedergabe der Eingangsquelle
1 1 5
B
2 3
1
Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe an.
Beispiel: CD
FUNCTION
CD
3
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
Um die Eingangsquelle
SOURCE
auszuwählen, wenn REC
MULTI OUT oder TUNING
PRESET ausgewählt sind,
drücken Sie die SOURCE-
(Hauptgerät)
Taste, betätigen Sie dann den
Eingangsfunktionswähler.
2
Wählen Sie den Eingangsmodus.
• Anwählen des Analog-Modus
Drücken Sie die ANALOG-Taste, um zum
Analog-Eingang umzuschalten.
ANALOG
ANALOG
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
• Anwählen des externen Eingangsmodus (EXT. IN)
Der Modus wird bei jeder Betätigung von EXT. IN
(oder der EXT. IN-Taste auf der Fernbedienung)
umgeschaltet, wie unten gezeigt.
EXT.IN
EXT.IN
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
• Anwählen der AUTO-, PCM- und DTS-Modi
Bei jeder Betätigung der INPUT MODE-Taste
ändert sich der Modus in nachfolgend
aufgeführter Reihenfolge.
MODE
AUTO PCM
(Fernbedienungsgerät)
• Auswahl des Automatik-Modus (AUTO)
Drücken Sie die AUTO-Taste,
AUTO
um zum Automatik-Modus
("auto") zu wechseln.
(Fernbedienungsgerät)
All manuals and user guides at all-guides.com
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX
TV/DBS
7 8 9
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
SPEAKER OUTPUT
TONE
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
STEREO
SURROUND DIRECT
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
Eingangsmodus-Wahlfunktion
Für die verschiedenen Eingangsquellen
verschiedene Eingangsmodi angewählt werden. Die
angewählten Eingangsmodi für
Eingangsquellen sind im Speicher abgelegt.
q AUTO (Automatik-Modus)
In diesem Modus werden die zu den digitalen und
analogen Eingangsbuchsen eingegebenen Signale für
die angewählte Eingangsquelle erkannt und das
Programm im Surround-Dekoder des AVR-3802's wird
bis zur Wiedergabe automatisch angewählt. Dieser
Modus kann für alle Eingangsquellen mit Ausnahme von
PHONO und TUNER angewählt werden.
Die Präsenz bzw. Nicht-Präsenz von digitalen Signalen
wird erkannt, die zu den digitalen Eingangsbuchsen
eingegebenen Signale werden
entschlüsselt und die Wiedergabe wird automatisch im
DTS-, Dolby Digital- oder PCM-Format (2 Stereokanäle)
ausgeführt. Wenn keine digitalen Signale eingegeben
werden, erfolgt die Anwahl
Eingangsbuchsen.
In diesem Modus Dolby Digital-Signale wiedergeben.
w PCM (exklusiver PCM-Signal-Wiedergabemodus)
Die Entschlüsselung und Wiedergabe wird nur
ausgeführt, wenn PCM-Signale eingegeben werden.
Beachten Sie, dass Störungen u. U. erzeugt werden,
wenn in diesem Modus andere Signale als PCM-Signale
wiedergegeben werden.
e DTS (ausschließlich Wiedergabe von DTS-Signalen)
Dekodierung und Wiedergabe erfolgt nur dann, wenn
DTS-Signale eingegeben werden.
r ANALOG (exklusiver Analog-Audiosignal-Wiedergabe-
modus)
Die zu den analogen Eingangsbuchsen eingegebenen
Signale werden entschlüsselt und wiedergegeben.
t EXT. IN (externer Dekoder-Eingangsbuchsen-Wahlmodus)
Die zu den Eingangsbuchsen des externen Dekoders
eingegebenen Signale werden ohne Durchlaufen der
Surround-Schaltung wiedergegeben.
HINWEIS:
• Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten
können, wenn im DTS-Format aufgenommene CDs
oder LDs im "PCM"- (exklusive
Wiedergabe) oder "ANALOG"-Modus (exklusive PCM-
DTS
Signal-Wiedergabe) wiedergegeben werden. Wählen
Sie den AUTO oder DTS-Modus, wenn in DTS
aufgenommene Signale von einem Laser-Disc-Player
oder CD-Player wiedergegeben werden.
Hinweise zur Wiedergabe von DTS-
verschlüsselten Tonquellen
• Beim Suchen am Anfang des Wiedergabe und
während der DTS- Wiedergabe im AUTO-
Betrieb könnten Störungen auftreten. Wenn das
der Fall ist, verwenden Sie den eingestellten
DTS-Betrieb.
• Auswahl des PCM-Modus
PCM
4
(Hauptgerät)
• Auswahl des DTS-Modus
1
DTS
(Hauptgerät)
3
3
Wählen Sie den Wiedergabemodus an.
2
Beispiel: Stereo
SURROUND
MODE
können
die einzelnen
(Hauptgerät)
Um den Surround-Modus
auszuwählen, während die
Surround-Parameter, die
Kanallautstärke oder die
Tonsteuerung eingestellt
werden, drücken Sie die Taste
für den Surround-Modus,
betätigen Sie dann den Wähler.
identifiziert und
4
Starten Sie die
angewählten Komponente.
• Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie
der analogen
bitte der
entsprechenden Komponente.
5
Stellen Sie die Lautstärke ein.
Der Lautstärkepegel
wird auf dem
Hauptlautstärkepege
l-Display angezeigt.
Die Lautstärke ist innerhalb eines Bereiches von
–70 bis 0 bis 18 dB - in Schritten von 1 dB -
einstellbar. Wenn der Kanalpegel jedoch wie auf
Seite 50 oder Seite 63 beschrieben eingestellt
worden ist, und die Lautstärke für einen beliebigen
Kanal auf +1 dB oder mehr gestellt wurde, kann
die Lautstärke nicht bis auf 18 dB eingestellt
PCM-Signal-
werden. (In einem derartigen Fall beträgt der
maximale Lautstärke-Einstellungsbereich "18 dB –
(Maximaler Wert des Kanalpegels)".)
Eingangsmodus, wenn DTS-Quellen abgespielt werden
• Geräusche werden ausgegeben, falls DTS-kompatible CDs
oder LDs im "ANALOG"- oder "PCM"-Modus abgespielt
werden.
Bei der Wiedergabe von DTS-kompatiblen Tonquellen
müssen die Quellen-Komponenten an die digitalen
Eingangsbuchsen (OPTICAL/COAXIAL) angeschlossen
und der Eingangsmodus auf "DTS" gestellt werden.
Eingangsmodus-Display
Drücken Sie die PCM-Taste,
• Im AUTO-Modus
um auf PCM-Signaleingang
zu wechseln.
AUTO
• Im DIGITAL PCM-Modus
AUTO
Drücken Sie die DTS-Taste,
• Im DIGITAL DTS-Modus
um auf DTS-Signaleingang
AUTO
zu wechseln.
• Im ANALOG-Modus
AUTO
Eingangssignal-Display
SELECT
• DOLBY DIGITAL
STEREO
SIGNAL
DIGITAL
(Fernbedienungsgerät)
• DTS
SIGNAL
DIGITAL
SURROUND
• PCM
MODE
SIGNAL
DIGITAL
(Hauptgerät)
Wiedergabe von der
Die
DIGITAL
Signale richtig eingegeben werden. Wenn die
DIGITAL
Betriebsanleitung der
bitte, ob die digitale Eingangskomponente richtig
eingerichtet (Seite 54) und angeschlossen und
eingeschaltet ist.
VOLUME
HINWEIS:
MASTER VOLUME
+
• Die
DIGITAL
Wiedergabe einer CD-ROM, die andere Daten als
-
Audiosignale enthält; ein Tonausgang findet
jedoch nicht statt.
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
DEUTSCH
Abhängig vom Eingangssignal
leuchtet eine dieser Anzeigen.
INPUT
PCM DTS
DIGITAL ANALOG
INPUT
PCM DTS DIGITAL
INPUT
DIGITAL
PCM DTS
INPUT
PCM DTS ANALOG
-Anzeige leuchtet, wenn die digitalen
-Anzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie
-Anzeige leuchtet bei der
63