Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 98

FRANCAIS
Les codes préréglés sont comme suit à la livraison de l'usine et après réinitialisation:
TV, VCR ....................................................................................HITACHI
CD, MD, TAPE, CDR, VDP, DVD, DVD SETUP ........................DENON
DBS ..........................................................................................GENERAL INSTRUMENT
CABLE......................................................................................JERROLD
Vérification des réglages de mémoire préréglée
1
Appuyer simultanément sur les touches
ON/SOURCE et OFF.
• "SET UP" apparaît sur l'affichage de la
télécommande.
ON /
OFF
SOURCE
2
Appuyer sur la touche ENTER.
ENTER
SHIFT
3
Utiliser les touches de curseur D et H pour
afficher "CODE NO" sur la télécommande,
puis appuyer sur la touche ENTER.
TUNING
ENTER
BAND MODE
SHIFT
TUNING
Rappel des station avec les touches prétéglées
1
Utilisation d'un composant sauvegardé dans la
mémoire préréglée
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
VCR DBS/CABLE VDP DVD
REMARQUE:
• Pour les boutons de la télécommande
lecteur DVD, les noms de fonction peuvent
différer en fonction de la fabriquation. Comparez
avec le fonctionnement des multiples
composants de la télécommande.
98
All manuals and user guides at all-guides.com
4
Appuyez sur les touches de
TUNING
curseurs D et H pour afficher la
mémoire de
BAND MODE
enregistré sur l'affichage de la
TUNING
télécommande et vérifiez .
5
Appuyez sur le touche ENTER
ENTER
pour terminer.
SHIFT
POWER
ON /
OFF SOURCE
RC-884
REMOTE CONTROL UNIT
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
1
VCR DBS/CABLE VDP DVD
DISPLAY MENU
SURR.
OSD
PARA.
SETUP RETURN
TUNING
A/B
MEMORY
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
du TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS
7 8 9
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
TONE SPEAKER OUTPUT
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
2 Actionner le composant.
• Pour les détails, se reporter aux instructions d'utilisation du composant.
Certains modèles ne peuvent pas être actionnés avec cette unité de télécommande.
1. Touches de système de
lecteur de vidéodisque
numérique (DVD, DVD
SETUP)
POWER : Mise sous/attente
tension
(ON/SOURCE)
6,7 : Recherche manuelle
préréglage
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
8,9 : Recherche automatique
(au début de plage)
3 : Pause
0 ~ 9, +10 : Touche 10
skip +, – : saut de disque (pour
changeur de DVD
uniquement)
DISPLAY : Affichage
MENU : Menu
RETURN : Retour de menu
SETUP : Configuration
3. Touches de système de
platine vidéo (VCR/VCR-2)
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tensiony
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
3 : Pause
Channel +, – : Canaux
2. Touches de système de
lecteur de vidéodisque
POWER
(VDP)
ON /
OFF SOURCE
RC-884
REMOTE CONTROL UNIT
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tension
6,7 : Recherche manuelle
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
(en avant et en arrière)
VCR DBS/CABLE VDP DVD
2 : Arrêt
DISPLAY MENU
1 : Lecture
SURR.
OSD
PARA.
SETUP RETURN
8,9 : Recherche automatique
TUNING A/B
MEMORY (repérage)
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
3 : Pause
TUNING
+
+
0~9, +10 : Touche 10
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS
7 8 9
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
SPEAKER OUTPUT
TONE
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
4. Touches de système de TV
avec moniteur (TV), de
POWER
tuner d'émission par
ON /
OFF SOURCE
RC-884 satellite (DBS) et de
REMOTE CONTROL UNIT
télédistribution (CABLE)
POWER : Mise sous/attente
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
(ON/SOURCE) tension
VCR DBS/CABLE VDP DVD
SETUP : Configuration
DISPLAY MENU
RETURN : Menu
SURR.
OSD
PARA.
D, H, F, G : Curseur vers le
SETUP RETURN
TUNING A/B
haut, bas, gauche
MEMORY
BAND MODE
et droite
CHANNEL VOLUME
TUNING
+
+
ENTER : Entrer
SKIP ENTER
CHANNEL : Changer de
-
-
SHIFT
SKIP canaux
MUTING
TUNER PHONO CD
+, –
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
0~9, +10 : Canaux
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS TV/VCR : Changer entre TV
7 8 9
et magnétoscope
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
SPEAKER OUTPUT
TONE
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
POWER
ON /
OFF SOURCE
RC-884
REMOTE CONTROL UNIT
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
VCR DBS/CABLE VDP DVD
DISPLAY MENU
SURR.
OSD
PARA.
SETUP RETURN
TUNING A/B
MEMORY
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS
7 8 9
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
SPEAKER OUTPUT
TONE
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT
POWER
ON /
OFF SOURCE
RC-884
REMOTE CONTROL UNIT
TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER
VCR DBS/CABLE VDP DVD
DISPLAY MENU
SURR.
OSD
PARA.
SETUP RETURN
TUNING A/B
MEMORY
BAND MODE
CHANNEL VOLUME
TUNING
+
+
SKIP ENTER
-
-
SHIFT
SKIP
MUTING
TUNER PHONO CD
1 2 3
CDR/TAPE VDP DVD
4 5 6
VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS
7 8 9
TV/ 0 +10
VCR
RDS PTY RT
TEST
SPEAKER OUTPUT
TONE
SURROUND
DOLBY/DTS DSP 5CH / 7CH
SURROUND SIMU. STEREO
6.1 / 7.1
DIRECT STEREO
SURROUND
INPUT
MODE ANALOG EXT.IN
SYSTEM CALL
CALL 1 CALL 2 BACKLIGHT