Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 46

DEUTSCH
Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz (Komponente
- Y, P /C , P /C )-Video-Buchsen (DVD-Spieler) ausgestattet sind
R R B B
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
• Die zu den Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) eingegebenen Signale werden nicht von der VIDEO-
Ausgangsbuchse (gelb) oder der S-Video-Ausgangsbuchse ausgegeben. Darüber hinaus werden die zu den
VIDEO-Eingangs- (gelb) und S-Video-Eingangsbuchsen eingegebenen Videosignale nicht von den
Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) ausgegeben.
• Die Bildschirm-Signale des AVR-3802's werden nicht von den Farbdifferenz-Video-Ausgangsbuchsen
(Komponente) (MONITOR OUT) ausgegeben.
• Einige Videoquellen mit Komponenten-Video-Ausgängen sind mit Y, C
gekennzeichnet. Alle diese Kennzeichnungen beziehen sich auf den Komponenten-Video-Farbdifferenz-
Ausgang.
DVD-Spieler
COMPONENT
VIDEO OUT
B
C C Y
R B
COMPONENT
VIDEO IN
Y C C
B R
46
All manuals and user guides at all-guides.com
, C , oder Y, Pb, Pr, oder Y, R-Y, B-Y
B R
Anschließen eines DVD-Spielers
DVD IN-Buchsen
• Schließen Sie die Farbdifferenz-Video-Ausgangsbuchsen
(Komponente) (COMPONENT VIDEO OUTPUT) mit Hilfe
von 75 Ω/Ohm Koaxial-Video-Stiftsteckerkabeln an die
COMPONENT DVD IN-Buchse an.
• Auf gleiche Weise kann eine andere Videoquelle mit
Komponenten-Video-Ausgängen wie z.B. ein TV/DBS-
Tuner usw. an die TV/DBS-Farbdifferenz-Video-Buchsen
(Komponente) angeschlossen werden.
Fernsehschirm
Anschließen eines Fernsehschirms
MONITOR OUT-Buchsen
• Schließen Sie die Farbdifferenz-Video-
Eingangsbuchsen (Komponente)
Fernsehgerätes (COMPONENT VIDEO INPUT)
mit Hilfe von von 75 Ω/Ohm Koaxial-Video-
Stiftsteckerkabeln an die COMPONENT
MONITOR OUT-Buchse an.
• Bei einigen Fernsehschirmen oder Video-Komponenten sind die
Farbdifferenz-Eingangsbuchsen möglicherweise unterschiedlich
gekennzeichnet ("C , C und Y", "R-Y, B-Y und Y", "Pr, Pb und Y", usw.).
R B
Für diesbezügliche Einzelheiten lesen Sie sich bitte die mit dem
Fernsehgerät oder der Video-Komponente mitgelieferte Betriebsanleitung
sorgfältig durch.
Anschluß der Antennen
AUSRICHTUNG
AUF DEN
SENDER
UKW-ANTENNE
75 Ω/Ohm-
KOAX-KABEL
UKW-ANTENNEN-
ADAPTER
(Lieferumfang)
UKW-
300 Ω/Ohm
RAUMANTENNE
(Lieferumfang)
• Ein F-förmiger FM-Antennenkabelstecker kann direkt angeschlossen werden.
des • Ween es sich bei dem FM-Antennenkabelstecker nicht um einen F-Type handelt, verwenden Sie füe den
Anschleß bitte den mitgelieferten Antennen-Adapter.
MW-Rahmenantennenbaugruppe
Schließen Sie an den MW-
Antennenanschlüssen an.
1 2
Entfernen Sie den
Plastikbinder und ziehen
Gegenrichtung.
Sie die Verbindungsleitung
4
auseinander.
a. Mit der
Antennenach
oben auf eine
ebene Fläche.
Stellen
b. Montage der
Antenne an der
Wand.
Mittels den Installationsbohrungen an der
Wand, etc. befestigen
300 Ω/Ohm
ANTENNEN-
STEGLEITUNG
ERDANSCHLUß
UKW-Antennenbausatz
Gehäuse öffnen
3
ZIEHEN
Biegen Sie in
KLAMMERN
ZIEHEN
ANTENNENADAPTER
ENTFERNEN
KLAMMERN
Anschluß der MW-Antennen
1. Drücken Sie 2. Führen Sie die
den Hebel.
Hinweise:
• Schließen keine zwei UKW-Antennen gleichzeitig
an.
• Selbst wenn eine
angeschlossen ist, entfernen Sie nicht die MW-
Rahmenantenne.
• Stellen Sie sicher,
Antennenanschlußdrähte die Metallteile des
Anschlußfeldes berühren.
MW-
RAHMENANTENNE
(Lieferumfang)
MW-
AUßENANTENNE
75 Ω/Ohm-KOAX-KABEL
SCHLIESSEN
KLAMMERN
3C-2V 5C-2V
3. Lassen Sie
Antennen- den Hebel
leitung ein. wieder los.
externe MW-Antenne
daß keine blanke