Black and Decker GH610 Manual De Instrucciones
Black and Decker GH610 Manual De Instrucciones

Black and Decker GH610 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GH610:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TRIMMER / EDGER
INSTRUCTION MANUAL
Model Number GH610
Thank you for choosing Black & Decker! Go
to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model # GH610
All manuals and user guides at all-guides.com
• The guard must be installed before trimming or edging - if
• When replacing the line, use only .065 inch diameter
• Do not bump the feed head against the ground - it will
• Always use the cord retention feature (page 7).
1
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
not, the motor will overheat (page 5).
ROUND line (B&D Model #AF-100 is recommended) -
otherwise the tool will not function properly (page 8).
disrupt the feed mechanism.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker GH610

  • Página 14 all-guides.com...
  • Página 29: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Modelo N° GH610 PODADORA / BORDEADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir Black & Decker! Modelo N° GH610 Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto...
  • Página 30: Índice De Temas

    ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ÍNDICE DE TEMAS Normas de seguridad - Definiciones ........25 Instrucciones y advertencias de seguridad importantes ..25 ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para el Instrucciones y advertencias de seguridad: Enchufes polarizados..27 jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de Instrucciones y advertencias de seguridad: Cables prolongadores..27 seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com • La protección del INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A pared, escalones, piedras grandes, árboles, etc. Tenga suma TIERRA (GFCI) debe aplicarse a los circuitos o los precaución al trabajar cerca de objetos sólidos y, cuando sea tomacorrientes que se utilizarán en electrodomésticos para necesario, pode o recorte los bordes en forma manual.
  • Página 32 all-guides.com...
  • Página 33: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Enchufes Polarizados

    All manuals and user guides at all-guides.com La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. obtenga un cable prolongador polarizado adecuado. Un cable Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: prolongador polarizado requerirá el uso de un tomacorriente de pared polarizado.
  • Página 34: Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTES Calibre mínimo para cables de extensión 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 Volts Longitud total del cable en pies 1. Interruptor (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 2. Dispositivo de (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) retención del cable...
  • Página 35: Ensamblaje / Ajuste

    All manuals and user guides at all-guides.com figura 2 para completar el ensamblaje del protector. ENSAMBLAJE Y AJUSTE • Una vez instalado el protector, retire la cubierta de la hoja de corte de la cuerda ubicada en el extremo del protector. COLOCACION DEL MANGO AUXILIAR HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA EL ENSAMBLAJE QUE NO ESTÁN PROVISTAS:...
  • Página 36: Ajuste De Altura

    All manuals and user guides at all-guides.com COLOCACION DEL CABLE PROLONGADOR • Presione completamente el mango sobre la cubierta y muévalo ligeramente hasta • El mango del interruptor tiene que lo oiga encajar en su incorporado un dispositivo de lugar (figura 5). retención del cable prolongador •...
  • Página 37: Encendido Y Apagado

    ENCENDIDO Y APAGADO All manuals and user guides at all-guides.com • Si lo desea, saque la guía del borde del cable (m) de la cubierta del motor hasta que emita un chasquido y se ajuste en la • Para encender la herramienta, presione posición de bloqueo como se muestra en la palanca del interruptor.
  • Página 38 all-guides.com...
  • Página 39: Accesorios De Repuesto

    ACCESORIOS DE REPUESTO All manuals and user guides at all-guides.com • Si la palanca (q) (figura 12) de la base de la cubierta se desprende, vuélvala a poner Utilice el carrete de repuesto de Black & Decker modelo Nº AF-100. en la posición correcta antes Vuelva a cargar la cuerda de nailon (de paquete o el carrete de de insertar el nuevo carrete...
  • Página 40: Mantenimiento

    REBOBINADO DEL CARRETE CON CUERDA A GRANEL All manuals and user guides at all-guides.com • Enrolle la cuerda de corte dentro del carrete en la dirección de la flecha en el (UTILICE SOLO CUERDA DE DIAMETRO REDONDA DE 1,7 MM (0,0065 PULGADA)) (FIGURAS 14, 15, 16) carrete.
  • Página 41: Detección De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la carrete está atascado, haga lo siguiente: CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento • Limpie cuidadosamente el carrete y la cubierta. y el ajuste deben realizarse en los centros de mantenimiento •...
  • Página 42: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
  • Página 43 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY All manuals and user guides at all-guides.com . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION ·...
  • Página 44 all-guides.com...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó...
  • Página 46: Solamente Para Propositos De Mexico

    TEL. (01 55) 5326 7100 SECCI para Servicio y ventas AMARILLA 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. Cat. No. GH610 Form No. 90562416 August 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...

Tabla de contenido