DSR 5009 T
BW 3000 LT
`çå=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�ç=�=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ÅçåëÉÅìíáî~J
2.
ãÉåíÉ=äçë=î~äçêÉë=~àìëí~ÄäÉëK=
i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉëÉ~Ç~=ä~=éìÉÇÉ=~àìëí~ê=Åçå=ä~=íÉÅä~=
Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=ç=�=K
i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=Éå=jeò=ä~=éìÉÇÉ=áåíêçÇìÅáê=éçê=ãÉÇáç=
ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=åìã¨êáÅ~ë=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíçK=
i~=~åÅÜìê~=ÇÉ=Ä~åÇ~=ÇÉëÉ~Ç~=ä~=éìÉÇÉ=~àìëí~ê=Åçå=ä~ë=
íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~K=
pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=Å~å~äÉë=èìÉ=ÄìëÅ~K=
3.
^=Åçåíáåì~Åáµå=ã~êèìÉ=lh=ó=éêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=lh=é~ê~=
áåáÅá~ê=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ã~åì~äK=
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=áåáÅá~ê•=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=~ìíçã•íáÅ~K
pá=ëÉ=Ü~å=ÉåÅçåíê~êçå=Å~å~äÉë=~é~êÉÅÉê•=ä~=ãáëã~=
Åçåëìäí~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=~ìíçã•íáÅ~X=îÉ~=
ä~=ëÉÅÅáµå=~åíÉêáçêK=
pá=åç=ëÉ=ÉåÅçåíêµ=åáåÖ∫å=Å~å~ä=~é~êÉÅÉê•=Éä=ãÉåë~àÉ=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK=mêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=lhK=
bmd
�
i~=Öì∞~=ÉäÉÅíêµåáÅ~=ÇÉ=éêçÖê~ã~Åáµå=EÉå=áåÖä¨ë=?bäÉÅíêçåáÅ=
mêçÖê~ãã=dìáÇÉ?I=Éå=ëáÖä~ë=ëÉ=ää~ã~=bmdF=äÉ=çÑêÉÅÉ=ìå~=
ë∞åíÉëáë=ÇÉ=íçÇ~=ä~=éêçÖê~ã~Åáµå=èìÉ=ëÉ=íê~åëãáíáê•=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=ëÉã~å~=Éå=Éä=éêçÖê~ã~=~Åíì~äK
`çåëáÇÉêÉW=
kç=íçÇçë=äçë=Å~å~äÉë=çÑêÉÅÉå=ìå~=bmd=ÅçãéäÉí~K=
jìÅÜ~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=Éãáëçê~ë=íê~åëãáíÉå=ä~=
éêçÖê~ã~Åáµå=Çá~êá~=~Åíì~äI=éÉêç=åç=çÑêÉÅÉå=åáåÖìå~=
ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉí~ää~Ç~K=
bñáëíÉå=í~ãÄá¨å=Éãáëçê~ë=èìÉ=åç=çÑêÉÅÉå=åáåÖìå~=
áåÑçêã~Åáµå=bmdK=
dê~Åá~ë=~ä=ÅêÉÅáÉåíÉ=ÇÉë~êêçääç=í¨ÅåáÅçI=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=
ÉåíáÇ~ÇÉë=~ãéäá~ê•å=Éëí~=çÑÉêí~=Éå=Éä=ÑìíìêçK
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉëÉ~ÇçK
1.
2.
mêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=bmd=é~ê~=~Äêáê=ä~=Öì∞~=ÉäÉÅíêµåáÅ~=ÇÉ=
éêçÖê~ã~ÅáµåK=
i~=bmd=äÉ=çÑêÉÅÉW
pá=ÇÉëÉ~=íÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ìå=
éêçÖê~ã~=ã•êèìÉäç=Åçå=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=ç=�=
ó=éêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=fkclK
`~ãÄáÉ=~ä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=çíêç=Ç∞~=Åçå=ä~=íÉÅä~=Åçå=
ÑäÉÅÜ~=�K=`çå=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=�=rÇK=êÉÖêÉë~=
çíê~=îÉòK
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ÉåíêÉ=äçë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ä~=í~êÇÉ=ó=ÇÉ=ä~=
í~êÇÉJåçÅÜÉ=éêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=Åçäçê=ãçëíê~Ç~=Éå=
bmdK
kçí~W
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ä~=Üçê~=ÇÉä=Ç∞~=í~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçëíê~ê=
ä~=Üçê~=ÇÉä=Ç∞~=?j~¥~å~?K
mêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=`Ü=H=ç=`Ü=J=éìÉÇÉ=îáëì~äáò~ê=ä~=
bmd=ÇÉ=çíêç=éêçÖê~ã~K
pá=ÇÉëÉ~=áåÅäìáê=ìå=éêçÖê~ã~=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉä=
íÉãéçêáò~Ççê=ã~êèìÉ=Éä=éêçÖê~ã~=ó=éêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~=
ÇÉ=Åçäçê=~òìäK=`çåÑáêãÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Åçåëìäí~=
éêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=lhK
kçí~W
bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ëÉÅÅáµå=ëÉ=ÉñéäáÅ~=ÇÉí~ää~Ç~ãÉåíÉ=Éä=íÉã~=
?qÉãéçêáò~Ççê?K
`áÉêêÉ=ä~=bmd=éêÉëáçå~åÇç=ä~=íÉÅä~=bñáíK
3.
qÉãéçêáò~Ççê=EêÉäçàF
�
`çå=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=íÉãéçêáò~Ççê=rÇK=éìÉÇÉ=ÉåÅÉåÇÉê=ç=
~é~Ö~ê=ëì=êÉÅÉéíçê=~=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=Üçê~ëI=é~ê~=îÉê=éK=ÉàK=
ìå=éêçÖê~ã~=ÉäÉÖáÇçK=bä=~é~ê~íç=ëÉ=éêÉåÇÉê•=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=pí~åÇÄóK=
pá=Éä=~é~ê~íç=ó~=Éëí•=éêÉåÇáÇç=ëÉ=Åçåãìí~ê•=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=éêçÖê~ã~=ÉäÉÖáÇçK=
fåÅäìáê=ìå=éêçÖê~ã~=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉä=
íÉãéçêáò~Ççê
i~=ÑìåÅáµå=ÇÉä=íÉãéçêáò~Ççê=ëÉê•=áåÅäìáÇ~=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉä=
íÉãéçêáò~Ççê=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=bmdI=îÉ~=ä~=ëÉÅÅáµå=
éêÉÅÉÇÉåíÉK
12
�
�