Tabla de contenido
êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éêçéá~=ëÉ=éÉêÇÉê•=ä~=Ö~ê~åí∞~K=bä=Ñ~ÄêáJ
Å~åíÉ=åç=ëÉ=êÉëéçåë~Äáäáò~ê•=éçê=~ÅÅáÇÉåíÉë=èìÉ=Éä=
ìëì~êáç=éìÉÇ~=ëìÑêáê=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=Éëí•=~ÄáÉêíçK=pá=
ä~ë=ÅçåÉñáçåÉë=ëÉ=ÅçåÉÅí~å=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=
éêÉëÉåí~êëÉ=~îÉê∞~ë=ç=ÇÉÑÉÅíçë=Éå=Éä=~é~ê~íçK
kç=ãçÇáÑáèìÉ=Éä=~é~ê~íçK
ríáäáÅÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ó=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=~äáãÉåí~J
Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅíçê=èìÉ=ëÉ=äÉ=Ü~å=ëìãáåáëíê~ÇçK
içë=~é~ê~íçë=ÅçåÉÅí~Ççë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=éìÉÇÉå=
Ç~¥~êëÉ=Çìê~åíÉ=ìå~=íçêãÉåí~K=mçê=í~ä=ê~òµåI=ÇÉëÉåJ
ÅÜìÑÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ä~=
íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=Åì~åÇç=Ü~ó~=íçêãÉåí~K
`ì~åÇç=åç=ìíáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=éçê=íáÉãéç=éêçäçåÖ~Çç=ç=
Çìê~åíÉ=ìå~=íçêãÉåí~=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=Éä=êÉÅÉéíçê=ÇÉ=ä~=
ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ó=ÇÉ=ä~=~åíÉå~K=bëíç=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÇÉÄÉ=ÅçåëáÇÉê~ê=é~ê~=äçë=~é~ê~íçë=ÅçåÉÅí~Ççë=~ä=
êÉÅÉéíçêK
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~=çÅ~ëáçå~Çç=éçê=
ä~=ÜìãÉÇ~Ç
bä=~é~ê~íç=åç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÉñéìÉëíç=~ä=~Öì~=ÇÉ=ÖçíÉç=åá=~ä=
~Öì~=ë~äéáÅ~åíÉK=bîáíÉ=èìÉ=éÉåÉíêÉå=ä∞èìáÇçë=~ä=~é~J
ê~íçK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=áåãÉÇá~í~J
ãÉåíÉ=ä~=Åä~îáà~=ÇÉ=ä~=êÉÇK
bä=~é~ê~íç=åç=ÇÉÄÉ=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=Ü~Äáí~ÅáçåÉë=Ü∫ãÉÇ~ë=
EéK=ÉàK=Åì~êíç=ÇÉ=Ä~¥çF=åá=Éå=Ü~Äáí~ÅáçåÉë=èìÉ=íÉåÖ~å=
ãìÅÜç=éçäîçK
mÉäáÖêç=ÇÉ=ëìÑêáê=ÜÉêáÇ~ë=éçê=çíê~ë=Å~ìë~ë
`çäçÅ~ê=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ÇÉ=í~ä=Ñçêã~=èìÉ=å~ÇáÉ=
ëÉ=éìÉÇ~=íêçéÉò~ê=Åçå=ÉääçëK
kçí~ë=é~ê~=Éä=äìÖ~ê=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå
kç=ÉñéçåÉê=Éä=~é~ê~íç=~=íÉãéÉê~íìê~ë=ÉñíêÉã~ëK=mçê=
í~ä=ê~òµåW=
J bîáí~ê=ä~=ÉñéçëáÅáµå=ÇáêÉÅí~=~=äçë=ê~óçë=ëçä~êÉë=ó=~ä=
Å~äçê=ÇÉ=ä~=Å~äÉÑ~ÅÅáµåX
J åç=áãéÉÇáê=ä~=îÉåíáä~Åáµå=ÅìÄêáÉåÇç=ä~ë=~ÄÉêíìê~ë=
ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=Åçå=çÄàÉíçëI=Åçãç=éK=ÉàK=êÉîáëí~ëI=
ëçÄêÉãÉë~ëI=Åçêíáå~ëI=ÉíÅKX=
J ÇÉà~ê=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=QM=Åã=~êêáÄ~=ó=~=äçë=Åçëí~J
Ççë=ÇÉä=~é~ê~íçK=flbä=~é~ê~íç=åç=ÇÉÄÉ=êÉÅ~äÉåí~êëÉ>=
flaÉ=ëÉê=~ë∞=Éä=Å~äçê=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê=Éä=~é~ê~íç=ó=ÉñáëíÉ=
éÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáç>=
bä=~é~ê~íç=åç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäçÅ~Çç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=
áåÑä~ã~ÄäÉë=EéK=ÉàK=Åçêíáå~ëI=ä∞èìáÇçë=áåÑä~ã~ÄäÉëI=ÉíÅKFK
_~íÉê∞~ë
pá=~äÖìå~=éÉêëçå~=ëÉ=íê~Ö~=ìå~=éáä~=ÇÉ=Äçíµå=ç=ìå~=
Ä~íÉê∞~=ÇÉÄÉê•=êÉÅáÄáê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~óìÇ~=ã¨ÇáÅ~K
kç=áåíÉåíÉ=êÉ~Åíáî~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=Å~äçêI=
Å~êÖ•åÇçä~ëI=ç=éçê=çíêçë=ãÉÇáçëK
dì~êÇ~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=åá¥çëK
kç=~êêçà~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=~ä=ÑìÉÖçI=åá=ÇÉëãçåí~êä~ë=åá=
ÅçêíçÅáêÅìáí~êä~ëK
^=ã•ë=í~êÇ~ê=ìå~=îÉò=~ä=~¥ç=Å~ãÄáÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëI=é~ê~=
Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=ÇÉêê~ãÉåK
`ì~åÇç=åç=ìëÉ=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç=éçê=íáÉãéç=éêçäçåJ
Ö~Çç=êÉíáêÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëK
líê~ë=åçí~ë
i~=~åíÉå~=ìíáäáò~Ç~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éìÉëí~=~=íáÉêê~K
mêÉåÇ~=Éä=êÉÅÉéíçê=ëµäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ÜÉÅÜç=ä~ë=
ÅçåÉñáçåÉë=Åçå=ä~=~åíÉå~=ó=Åçå=Éä=íÉäÉîáëçêK
`çåíêçä=êÉãçíç
�
`çäçÅ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç
i~=Ä~íÉê∞~=ó~=Éëí•=ÅçäçÅ~Ç~=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK=bää~=Éëí•=
ÅìÄáÉêí~=éçê=ìå~=éä~èìáí~=~áëä~åíÉK=aÉ=Éëí~=ã~åÉê~=ëÉ=
Éîáí~=èìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ëÉ=ÇÉëÅ~êÖìÉ=éêÉã~íìê~ãÉåíÉK
m~ê~=êÉíáê~ê=Éëí~=éä~èìáí~=êÉíáêÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=Åçåíêçä=
1.
êÉãçíç=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=~Ä~àçK
fåëÉêíÉ=çíê~=îÉò=Éä=Åçãé~êíáãÉåíç=é~ê~=Ä~íÉê∞~ë=Éå=Éä=ÅçåJ
2.
íêçä=êÉãçíçK=^Üçê~=ó~=ëÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK
kçí~=é~ê~=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉ=Ä~íÉê∞~ë
i~ë=Ä~íÉê∞~ë=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉíáê~ê=Åçå=
~óìÇ~=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Ççã¨ëíáÅ~ë=ìëì~äÉë=EéK ÉàK=Åçå=
ìå=~íçêåáää~ÇçêFK
i~ë=Ä~íÉê∞~ë=ëìãáåáëíê~Ç~ë=åç=íáÉåÉå=ëìëí~åÅá~ë=
éÉäáÖêçë~ëI=Åçãç=éK=ÉàK=ãÉêÅìêáçI=Å~Çãáìã=ç=éäçãçK
5
�
�
Primeros pasos
_~íÉê∞~
Åçå=Éä=éçäç=H=Ü~Åá~=~êêáÄ~
mçêí~Ä~íÉê∞~
Tabla de contenido
