Tabla de contenido
fÑ=óçì=~êÉ=~ÄëÉåí=Ñçê=~=äçåÖÉê=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉI=~åÇ=ÇìêJ
áåÖ=~=íÜìåÇÉêëíçêãI=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=Ñêçã=íÜÉ=
éçïÉê=ëìééäó=ìåáí=~åÇ=Ñêçã=íÜÉ=~åíÉåå~K=qÜáë=~äëç=
~ééäáÉë=íç=ÇÉîáÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK
a~åÖÉê=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=Äó=ÜìãáÇáíó
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç=ÇêáééáåÖ=çê=
ëéä~ëÜ=ï~íÉêK=mêÉîÉåí=äáèìáÇë=Ñêçã=ÉåíÉêáåÖ=áåíç=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉK=fããÉÇá~íÉäó=ìåéäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíçê=áÑ=
åÉÅÉëë~êóK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=Ç~ãé=êççãë=EÉKÖK=Ä~íÜJ
êççãF=çê=êççãë=ïáíÜ=ÜÉ~îó=Çìëí=~ÅÅìãìä~íáçåK
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêáÉë=Äó=çíÜÉê=Å~ìëÉë
jáåÇ=íÜ~í=åçÄçÇó=Å~å=íêáé=çîÉê=íÜÉ=äÉ~Çë=~åÇ=Å~ÄäÉëK
a~åÖÉêë=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå
kÉîÉê=äÉ~îÉ=ÅÜáäÇêÉå=ìå~ííÉåÇÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉK=`ÜáäJ
ÇêÉå=ìåÇÉêÉëíáã~íÉ=íÜÉ=Ç~åÖÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=
~ééäá~åÅÉëK
kçíÉë=çå=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=áåëí~ää~íáçå
aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç=ÉñíêÉãÉ=íÉãéÉê~íìêÉëK=
qÜÉêÉÑçêÉW=
J ^îçáÇ=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=~åÇ=ê~Çá~íçê=ÜÉ~íK
J aç=åçí=çÄëíêìÅí=íÜÉ=~áê=îÉåíáä~íáçå=Äó=ÅçîÉêáåÖ=íÜÉ=
îÉåíáä~íáçå=çéÉåáåÖë=ïáíÜ=çÄàÉÅíë=äáâÉ=ã~Ö~òáåÉëI=
í~ÄäÉ=ÅäçíÜë=çê=Åìêí~áåëI=ÉíÅK=
J iÉ~îÉ=~=ãáåáãìã=ÅäÉ~ê~åÅÉ=çÑ=~ééêçñK=QM=Åã=
~ÄçîÉ=~åÇ=íç=íÜÉ=ëáÇÉëK=qÜÉ=ÜÉ~í=ãìëí=åçí=~ÅÅìãìJ
ä~íÉ=áå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ>=fí=ã~ó=çíÜÉêïáëÉ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ìåáí=~åÇ=Å~ìëÉ=~=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇ>=
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ÅäçëÉ=íç=áåÑä~ãã~ÄäÉ=
ã~íÉêá~ä=EÉKÖK=Åìêí~áåëI=ÅçãÄìëíáÄäÉ=äáèìáÇëI=ÉíÅKFK
_~ííÉêáÉë
^ÑíÉê=ëï~ääçïáåÖ=~=Äìííçå=ÅÉää=çê=çíÜÉê=Ä~ííÉêóI=íÜÉ=
éÉêëçå=ÅçåÅÉêåÉÇ=Ü~ë=íç=Åçåëìäí=~=ÇçÅíçê=áããÉÇá~íÉäóK
aç=åçí=íêó=íç=êÉ~Åíáî~íÉ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=Äó=ÜÉ~íI=
êÉÅÜ~êÖáåÖI=çê=~åó=çíÜÉê=ãÉ~åëK
hÉÉé=Ä~ííÉêáÉë=~ï~ó=Ñêçã=ÅÜáäÇêÉåK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=íÜêçïå=áåíç=íÜÉ=ÑáêÉI=Çáë~ëëÉãJ
ÄäÉÇI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáíÉÇK
oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~í=äÉ~ëí=çåÅÉ=~=óÉ~ê=íç=éêÉîÉåí=
íÜÉã=Ñêçã=äÉ~âáåÖK
fÑ=óçì=~êÉ=~ÄëÉåí=Ñçê=~=äçåÖÉê=íáãÉI=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêJ
áÉë=Ñêçã=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK
jáëÅÉää~åÉçìë=åçíÉë
rëÉ=~=ÖêçìåÇÉÇ=~åíÉåå~K
aç=åçí=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ìåíáä=íÜÉ=äÉ~Çë=ÅçååÉÅíJ
áåÖ=áí=ïáíÜ=íÜÉ=~åíÉåå~=~åÇ=íÜÉ=qs=ëÉí=~êÉ=éêçéÉêäó=
~íí~ÅÜÉÇK
oÉãçíÉ=Åçåíêçä
�
qç=áåëÉêí=~=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=Ä~ííÉêó
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=áå=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=~äêÉ~ÇóK=fí=áë=ÅçîÉêÉÇ=
ïáíÜ=~å=áåëìä~íáåÖ=ä~ãÉää~=ïÜáÅÜ=áë=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
Ñêçã=ÇáëÅÜ~êÖáåÖ=íçç=ëççåK
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ãÉää~I=éìää=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñêçã=íÜÉ=
1.
êÉãçíÉ=Åçåíêçä=~ë=ëÜçïå=ÄÉäçïK
mìëÜ=Ä~Åâ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=áåíç=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåJ
2.
íêçä=ÜçìëáåÖK=vçì=Å~å=åçï=ëí~êí=ìëáåÖ=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK
kçíÉ=çå=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí
qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=Å~å=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=Äó=
ãÉ~åë=çÑ=ìëì~ä=ÇçãÉëíáÅ=íççäë=EÉKÖK=Äó=ãÉ~åë=çÑ=~=ëÅêÉïJ
ÇêáîÉêFK
qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=éêçîáÇÉÇ=Çç=åçí=Åçåí~áå=~åó=Ü~ò~êÇçìë=ëìÄJ
ëí~åÅÉëI=ëìÅÜ=~ë=ãÉêÅìêóI=Å~Çãáìã=çê=äÉ~ÇK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=çÑ=áå=íÜÉ=ÇçãÉëíáÅ=ï~ëíÉK=
oÉíìêå=Ä~ííÉêáÉë=íç=~=ÅçääÉÅíáåÖ=éçáåí=åÉ~ê=óçìK
`çêêÉÅí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä
�
q~âÉ=Å~êÉ=íç=éä~ÅÉ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=
Å~ÄäÉ=ëìÅÜ=íÜ~í=åçíÜáåÖ=çÄëíêìÅíë=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉêDë=
îáÉï=çÑ=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=
qç=~Åíì~íÉ=íÜÉ=ìåáí=ìëáåÖ=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäI=éçáåí=íÜÉ=o`=
ëíê~áÖÜí=~í=íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉê=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=
ÄìííçåK=qÜÉ=íïç=ÉäÉãÉåíë=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=áå=ÇáêÉÅí=îáÉï=çÑ=
É~ÅÜ=çíÜÉêK
kçíÉW
pìåäáÖÜí=çê=çíÜÉê=ÄêáÖÜí=äáÖÜí=ÇÉÅêÉ~ëÉë=íÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=~åÇ=
ã~ó=~ÑÑÉÅí=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=
5
�
�
First Steps
_~ííÉêó=H=éçäÉ
íç=éçáåí=ìéï~êÇë
_~ííÉêó=ÜçäÇÉê
Tabla de contenido
