Candy CMF 106 Instrucciones Para El Uso página 12

NL
CAPÍTULO 6
HOOFDSTUK 6
P
DESCRIÇÃO
BEDIENINGSPANEEL DOS COMANDOS
Deurgreep
Manipulo para abrir a porta
Deurvergrendeling - indicatie Indicador de fecho de porta
Botão início (START)
Knop Start/Pauze
Tecla Aquaplus
"Aquaplus" –knop
Tecla de lavagem a frio
Knop Koud Water
Botão de início de
Knop voor Uitgestelde Start
funcionamento retardado
Tecla velocidade de
Knop regeling
centrifugação
centrifugesnelheid
Indicador luminoso da
Indicatielampje
velocidade de centrifugação
"centrifugesnelheid"
Indicatielampjes voor de Indicador luminoso mostra as
programma fase fases dos programas
Luzes das teclas
Indicatielampjes bij de
knoppen
Botão de selecção do programa
Programmaknop wassen
de lavagem com a posição OFF
Met OFF
Wasmiddelbakje Gaveta para detergente
22
PT
M
C H G E
B I F D N
M
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
N
P
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 6 K
Îïèñàíèå êîìàíä
êÛÍÓflÚ͇ β͇
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
äÌÓÔ͇ "ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡"
K
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
äÌÓÔ͇ "ëÚË͇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ"
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ"
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ù‡Á ÔÓ„‡ÏÏ
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
OFF.
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
EL ES
6 CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Manilla apertura puerta
Piloto seguridad puerta
Tecla "Start/Pausa"
Tecla "No Alergia"
Aquaplus
Tecla "lavado en frío"
Tecla "Inicio Diferido"
Tecla "Regulación
Centrifugado"
Indicador velocidad
centrifugado
Indicadores fases de lavado
Pilotos de las teclas
Mando selector de programas
con posición de "OFF"
Cubeta del detergente
23