Tabla De Contenido - Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Manual Del Usuario

Índice de contenidos
Información importante sobre el documento . . . . . . 3
Símbolos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diseño funcional y del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Medición de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medición de flujo en canales o vertederos . . . . . . . . . . . . .
Distancia de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrección del tiempo de vuelo en función de la
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Supresión de falsos ecos (mapeado) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control de bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Linealización de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Linealización del flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funciones de registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ejemplos de aplicación para medición de nivel . . . . . . . . . .
Ejemplos de aplicación para medición de flujo . . . . . . . . . . 10
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entradas de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada para interruptores de nivel puntual externos . . . . . 11
Entrada para sensor de temperatura externo . . . . . . . . . .
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Analog outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interfaz PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Datos de conexión (tensión alterna) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Datos de conexión (tensión CC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aislamiento galvánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Características de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolución del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frecuencia de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Influencia de la presión del vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . .
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Métodos de configuración HART . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Método de configuración, PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . .
5
Indicador y módulo de configuración: visión general . . . . . . 26
5
Elementos de indicación y operación . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Marca RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conformidad EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Otras normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . 27
11
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accesorios específicos para la comunicación . . . . . . . . . . . 28
Accesorios específicos para el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 28
15
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Descripción de los parámetros del equipo . . . . . . . . . . . . . 33
Listas de ranuras/índices (PROFIBUS DP) . . . . . . . . . . . . . 33
16
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
17
17
18
18
18
18
19
19
Prosonic S FMU90
25
25
26
27
33
Endress+Hauser