Veiligheidsinstructies - DeWalt D24000 Traducido De Las Instrucciones Originales

nEDERLanDs
b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming.
Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm,
of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk
letsel verminderen.
c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off' (uit) stand
staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het
oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw
vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de
schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken.
d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap
aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het
elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijk letsel.
e ) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor
betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
f ) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw
haar en kleding weg bij bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar
kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
g ) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of
verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten
en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde
gevaren verminderen.
h ) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel
weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan
in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
a ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw
toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger
uit waarvoor het is ontworpen.
b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten.
Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet
worden gerepareerd.
c ) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden
losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen
uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op.
Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch
gereedschap per ongeluk opstart.
d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en
laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap
of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn
gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
e ) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires goed. Controleer op
verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van
onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap
nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt
gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht
onderhouden gereedschap.
f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijdgereedschappen
met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te beheersen.
g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen
enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de
werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd.
Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het
bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.
h ) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van
olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken
en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk worden.
5) Service
Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die
uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid
van het gereedschap blijft gegarandeerd.

Veiligheidsinstructies


WAARSCHUWING: Wanneer u gebruik maakt van elektrisch gereedschap, is het
belangrijk dat u zich altijd houdt aan elementaire veiligheidsmaatregelen om de kans
op brand, elektrische schok en lichamelijk letsel te verkleinen, met inbegrip van de
onderstaande maatregelen.
Lees al deze instructies voordat u dit product tracht te bedienen en bewaar
deze instructies.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Aanvullende veiligheidsregels voor tegelzagen

WAARSCHUWING: Sluit de unit pas aan op de stroomvoorziening wanneer u de
volledige instructies hebt gelezen en begrepen.
WERK NIET MET DEZE MACHINE VOORDAT DEZE VOLLEDIG EN VOLGENS DE
•
INSTRUCTIES IS GEMONTEERD EN GEÏNSTALLEERD. Wanneer een machine niet goed is
gemonteerd, kan dat leiden tot ernstig letsel.
NIET MET DEZE MACHINE WERKEN ALS DE BESCHERMKAP VAN HET ZAAGBLAD
•
ONJUIST IS GEMONTEERD OF DEFECT IS.
54
ALLE KLEMHENDELS, KNOPPEN EN HEFBOMEN VASTZETTEN VOORDAT U MET DE
•
MACHINE GAAT WERKEN. Wanneer klemmen niet goed zijn vastgezet, kunnen onderdelen
of het werkstuk met hoge snelheid worden weggeslingerd.
VRAAG ADVIES AAN UW VOORMAN, INSTRUCTEUR OF EEN ANDERE
•
GEKWALIFICEERDE PERSOON ALS U NIET DOOR EN DOOR BEKEND BENT MET DE
BEDIENING VAN DEZE MACHINE. Kennis is veiligheid.
CONTROLEER OF HET ZAAGBLAD IN DE JUISTE RICHTING DRAAIT. Zie de markering
•
op de beschermkap
CONTROLEER OF ALLE ZAAGBLADEN EN ZAAGBLADKLEMMEN SCHOON ZIJN, DE
•
UITSPARINGEN VAN ZAAGBLADKLEMMEN TEGEN HET ZAAGBLAD ZITTEN EN DE
ASSCHROEF STEVIG IS VASTGEZET. Losse klemmen of niet goed bevestigde klemmen
kunnen leiden tot beschadiging van de zaag en mogelijk tot persoonlijk letsel.
NIET WERKEN MET EEN ANDERE DAN DE AANGEDUIDE NETSPANNING VOOR
•
DE ZAAG. Dit kan leiden tot oververhitting, beschadiging van het gereedschap en tot
persoonlijk letsel.
• NIETS VASTZETTEN TEGEN DE VENTILATOR MET DE BEDOELING DE MOTORAS VAST
TE HOUDEN. Dit kan leiden tot beschadiging van het gereedschap en tot persoonlijk letsel.
ZAAG NOOIT METAAL. Het zagen van metaal kan ertoe leiden dat de hardmetalen tips met
•
hoge snelheid loskomen van het zaagblad en ernstig letsel veroorzaken.
• NOOIT ENIG DEEL VAN UW LICHAAM OPSTELLEN IN HET PAD OF DE BAAN VAN HET
ZAAGBLAD. Persoonlijk letsel zal het gevolg zijn.
• NOOIT ÉÉN VAN UW HANDEN IN DE BUURT VAN HET ZAAGBLAD PLAATSEN
WANNEER DE ZAAG IS AANGESLOTEN OP DE STROOMVOORZIENING. Wanneer het
zaagblad onbedoeld in beweging wordt gezet, kan dat ernstig letsel tot gevolg hebben.
• NOOIT RONDOM OF ACHTER HET ZAAGBLAD REIKEN. Een zaagblad kan ernstig
letsel veroorzaken.
ZET DE MACHINE STEVIG VAST OP EEN STABIEL ONDERSTEUNEND OPPERVLAK.
•
Door trilling kan de machine wegglijden, weglopen of omvallen, wat zal leiden tot
ernstig letsel.
• GEBRUIK UITSLUITEND ZAAGBLADEN VAN DE JUISTE GROOTTE EN HET JUISTE
TYPE , ZOALS GESPECIFICEERD VOOR DIT GEREEDSCHAP, ZODAT BESCHADIGING
VAN DE MACHINE EN/OF ERNSTIG LETSEL WORDT VOORKOMEN.
• DE MAXIMALE SNELHEID VAN HET ZAAGBLAD MOET ALTIJD HOGER ZIJN DAN OF
TEN MINSTE EVEN HOOG ZIJN ALS DE SNELHEID DIE OP HET TYPEPLAATJE VAN
HET GEREEDSCHAP WORDT VERMELD.
• DE DIAMETER VAN HET ZAAGBLAD MOET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE
MARKERINGEN OP HET TYPEPLAATJE VAN HET GEREEDSCHAP.
INSPECTEER HET ZAAGBLAD OP SCHEUREN OF ANDERE BESCHADIGINGEN,
•
VOORDAT U HET IN GEBRUIK NEEMT. Een gescheurd of beschadigd zaagblad kan
uiteenvallen en delen ervan kunnen bij hoge snelheid worden weggeslingerd, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan. Vervang gescheurde of beschadigde zaagbladen onmiddellijk.
Neem de maximumsnelheid die is gemarkeerd op het zaagblad, in acht.
• GEBRUIK GEEN VERBOGEN ZAAGBLADEN. Controleer of het zaagblad recht loopt en
vrij is van trilling. Een trillend zaagblad kan beschadiging van de machine en/of ernstig
letsel veroorzaken.
HOUD DE BESCHERMKAP OP ZIJN PLAATS EN IN GOEDE WERKENDE STAAT. Gebruik
•
deze machine niet zonder de correct geïnstalleerde beschermkappen.
• GEBRUIK ALLEEN ZAAGKLEMMEN ZOALS GESPECIFICEERD VOOR DIT
GEREEDSCHAP, ZODAT BESCHADIGING VAN DE MACHINE EN/OF ERNSTIG LETSEL
WORDT VOORKOMEN.
• CONTROLEER OF HET JUISTE ZAAGBLAD VOOR HET TE ZAGEN MATERIAAL
WORDT GEBRUIKT.
• MAAK DE LUCHTSLEUVEN VAN DE MOTOR VRIJ VAN SPAANDERS EN ZAAGSEL.
Wanneer de luchtsleuven van de motor verstopt raken, kan de machine oververhit raken, kan
de machine beschadigd raken en kortsluiting ontstaan die tot ernstige letsel kan leiden.
• NOOIT OP HET GEREEDSCHAP STAAN. Ernstig letsel kan ontstaan als het
zaaggereedschap omvalt of als iemand onbedoeld in aanraking komt met het gereedschap.
NOOIT HET GEREEDSCHAP GEBRUIKEN VOOR WERKSTUKKE N WAARBIJ EEN
•
HANDMATIGE ACTIE NOODZAKELIJK IS OP EEN AFSTAND VAN MINDER DAN 15 CM
VAN HET RONDDRAAIENDE ZAAGBLAD.
HET GEREEDSCHAP NOOIT UIT DE VRIJE HAND GEBRUIKEN. Druk het werkstuk stevig
•
tegen de langsgeleiding.
SCHAKEL DE MACHINE UIT EN WACHT TOT HET ZAAGBLAD STILSTAAT VOORDAT U
•
HET WERKSTUK VERPLAATST OF DE INSTELLING WIJZIGT. Het is gevaarlijk om met uw
hand in de buurt van het uitlopende zaagblad te komen.
NOOIT SCHOONMAAK- OF ONDERHOUDSWERKAZAMHEDEN UITVOEREN wanneer
•
de machine nog loopt en de kop niet in de ruststand staat. Het is gevaarlijk om met uw hand
in de buurt van het draaiende zaagblad te komen.
GEEN WERKSTUKKEN ZAGEN DIE EEN MAXIMALE DIEPTE HEBBEN DIE DIEPER IS
•
DAN DIE VAN HET ZAAGBLAD.
• NOOIT DROGE ZAAGWERKZAAMHEDEN UITVOEREN. Het droogzagen zal niet alleen
tot een beschadiging van de machine leiden, maar verhoogt ook de blootstelling aan
schadelijk zaagstof.
• GEBRUIK HET ZAAGBLAD NIET VOOR HET SCHUREN VAN DE ZIJKANT VAN HET
MATERIAAL. Dit kan ertoe leiden dat de hardmetalen tips met hoge snelheid loskomen van
het zaagblad en ernstig letsel veroorzaken.
• BEWAAR DE TEGELZAAG ALTIJD GOED BESCHERMD EN OP EEN DROGE PLAATS,
BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Dit om schade aan de machine en het onbedoelde
gebruik ervan te voorkomen