DeWalt D24000 Traducido De Las Instrucciones Originales página 50

ItaLIanO
e ) Non sporgersi. Mantenere sempre una buona stabilità al suolo ed equilibrio. Ciò
consente un migliore controllo dell'apparato nelle situazioni impreviste.
f ) Indossare vestiario adeguato. Non indossare abiti lenti o gioielli. Tenere i capelli
e gli indumenti lontano dalle parti in movimento. Abiti lenti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g ) Se i dispositivi sono forniti di collegamento con l'attrezzatura di aspirazione e
raccolta delle polveri, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. La
raccolta delle polveri può ridurre i pericoli legati a queste ultime.
h ) Non lasciare che la familiarità acquisita dall'uso frequente degli utensili induca a
cedere alla tentazione di ignorare i principi di utilizzo sicuro degli stessi. Un'azione
imprudente potrebbe provocare lesioni gravi in una frazione di secondo.
4) Uso e Manutenzione Dell'apparato Elettrico
a ) Non forzare l'apparato. Utilizzare un apparato adatto al lavoro da eseguire.
L'apparato lavora meglio e con maggior sicurezza se utilizzato secondo quanto è
stato previsto.
b ) Non utilizzare l'apparato se l'interruttore non permette l'accensione o lo
spegnimento. Qualsiasi apparato elettrico che non possa essere controllato tramite
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c ) Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria dall'elettroutensile,
se staccabile, prima di effettuare qualsiasi tipo di regolazione, cambiare gli
accessori o riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare
l'apparato accidentalmente.
d ) Riporre gli apparati non utilizzati fuori dalla portata dei bambini ed evitarne
l'uso da parte di persone che hanno poca familiarità con l'apparato elettrico
e con le presenti istruzioni. Gli apparati elettrici sono pericolosi in mano a
persone inesperte.
e ) Eseguire la manutenzione degli elettroutensili e degli accessori. Verificare il
cattivo allineamento e inceppamento di parti mobili, la rottura di componenti
e ogni altra condizione che possa influire sul funzionamento degli apparati. Se
danneggiato, far riparare l'apparato elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono
provocati da apparati elettrici su cui non è stata effettuata la corretta manutenzione.
f ) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. La manutenzione corretta degli utensili da
taglio con bordi affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g ) Utilizzare l'apparato elettrico, gli accessori, le punte ecc., rispettando le presenti
istruzioni e tenendo in considerazione le condizioni di funzionamento e il lavoro
da eseguire. L'utilizzo dell'apparato elettrico per impieghi diversi da quelli previsti può
provocare situazioni di pericolo.
h ) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e senza tracce di
olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare
e controllare in modo sicuro l'utensile nel caso di imprevisti.
5) Assistenza
a ) L'apparato elettrico deve essere riparato da personale qualificato,che utilizzi
ricambi originali identici alle parti da sostituire. In questo modo viene garantita la
sicurezza dell'apparato elettrico.
Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA: durante l'utilizzo di utensili elettrici adottare sempre le elementari
norme di sicurezza atte a ridurre i rischi di incendio, scosse elettriche e ferimenti, incluso
quanto segue.
Prima di adoperare l'utensile, leggere attentamente le istruzioni di cui al presente
manuale e conservare queste istruzioni.
CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER
SUCCESSIVE CONSULTAZIONI
Regole di sicurezza aggiuntive per le tagliapiastrelle

AVVERTENZA: non collegare la macchina all'alimentazione elettrica senza prima avere
letto e compreso appieno tutte le istruzioni.
• NON METTERE IN FUNZIONE QUESTA MACCHINA FINO A QUANDO IL SUO
ASSEMBLAGGIO E LA SUA INSTALLAZIONE NON SONO STATI COMPLETATI IN BASE
ALLE ISTRUZIONI. Una macchina non assemblata correttamente può provocare gravi
lesioni personali.
NON METTERE IN FUNZIONE QUESTA MACCHINA SE LA PROTEZIONE DEL DISCO DA
•
TAGLIO NON È FISSATA CORRETTAMENTE O È DIFETTOSA.
• STRINGERE TUTTE LE IMPUGNATURE DI BLOCCAGGIO E TUTTE LE MANOPOLE E
LEVE DI FISSAGGIO PRIMA DELL'USO. Se sono presenti dispositivi di fissaggio allentati,
alcuni componenti della macchina o il pezzo in lavorazione potrebbero essere scagliati via ad
alta velocità.
CHIEDERE IL PARERE DEL PROPRIO SUPERVISORE O ISTRUTTORE O DI UN'ALTRA
•
PERSONA QUALIFICATA, SE NON SI HA SUFFICIENTE FAMILIARITÀ CON IL
FUNZIONAMENTO DI QUESTA MACCHINA. La conoscenza è sicurezza.
ACCERTARSI CHE LA LAMA RUOTI NELLA DIREZIONE CORRETTA. Vedere la freccia
•
sulla protezione.
• ASSICURARSI CHE LA LAMA E I MORSETTI DI BLOCCAGGIO DELLA LAMA SIANO
PULITI, CHE I LATI INCASSATI DEI MORSETTI SIANO CONTRO LA LAMA E CHE LA
VITE DI FISSAGGIO DEL MANDRINO SIA STRETTA SALDAMENTE. La lama allentata o
non bloccata correttamente potrebbe causare danni all'utensile e lesioni alle persone.
48
NON UTILIZZARE LA TAGLIAPIASTRELLE A UNA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
•
DIVERSA DA QUELLA PREVISTA PER QUESTA MACCHINA. Potrebbero verificarsi
surriscaldamento, danni alla macchina e lesioni alle persone.
NON INCUNEARE OGGETTI CONTRO LA VENTOLA PER BLOCCARE L'ALBERO
•
MOTORE. Potrebbero verificarsi danni alla macchina e lesioni alle persone.
NON TAGLIARE MAI METALLI. Le punte in carburo dei denti del disco da taglio potrebbero
•
staccarsi ed essere scagliate via ad alta velocità, provocando lesioni personali gravi.
• NON POSIZIONARE MAI PARTI DEL CORPO NELLA LINEA DI TRAIETTORIA DELLA
LAMA DELLA TAGLIAPIASTRELLE. Potrebbero verificarsi lesioni personali.
• NON POSIZIONARE UNA MANO NELL'AREA DELLA LAMA QUANDO LA
TAGLIAPIASTRELLE È COLLEGATA ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE. L'attivazione
accidentale della lama potrebbe comportare lesioni personali gravi.
• NON METTERE MAI LE MANI ATTORNO O DIETRO ALLA LAMA. Una lama può
provocare lesioni personali gravi.
FISSARE LA MACCHINA SU UNA SUPERFICIE DI APPOGGIO STABILE. La vibrazione
•
potrebbe provocare lo scivolamento, lo spostamento o il ribaltamento della macchina,
causando lesioni personali gravi.
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE LAME DEL TIPO E DELLA DIMENSIONE CORRETTI
•
SPECIFICATI PER QUESTA MACCHINA AL FINE EVITARE DANNI ALLA STESSA E/O
GRAVI LESIONI ALLE PERSONE.
LA VELOCITÀ MASSIMA DELLA LAMA DELLA TAGLIAPIASTRELLE SARÀ SEMPRE
•
SUPERIORE O PERLOMENO UGUALE AL VALORE CONTRASSEGNATO SULLA
TARGHETTA DEI DATI NOMINALI DELLA MACCHINA.
IL DIAMETRO DELLA LAMA DEVE ESSERE CONFORME AL VALORE
•
CONTRASSEGNATO SULLA TARGHETTA DEI DATI NOMINALI DELLA MACCHINA.
PRIMA DELL'USO ISPEZIONARE LA LAMA PER CONTROLLARE CHE NON SIANO
•
PRESENTI CREPE O SIA DANNEGGIATA IN ALTRO MODO. Una lama crepata o
danneggiata in altro modo potrebbe rompersi e i pezzi potrebbero essere scagliati via ad alta
velocità, provocando lesioni personali gravi. Sostituire immediatamente le lame crepate o
danneggiate. Rispettare la velocità massima contrassegnata sulla lama.
• NON UTILIZZARE LAME SVERGOLATE. Verificare se la lama gira bene ed è esente da
vibrazioni. Una lama che vibra può provocare danni alla macchina e/o lesioni personali gravi.
• MANTENERE LA PROTEZIONE IN POSIZIONE E IN BUONE CONDIZIONI. Non far
funzionare questa macchina senza le protezioni montate.
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE I MORSETTI DI BLOCCAGGIO DELLA LAMA
•
SPECIFICATI PER QUESTA MACCHINA ALLO SCOPO DI PREVENIRE DANNI
ALL'UTENSILE E/O GRAVI LESIONI PERSONALI.
ACCERTARSI DI UTILIZZARE LA LAMA CORRETTA PER IL MATERIALE DA TAGLIARE.
•
• PULIRE LE PRESE D'ARIA DEL MOTORE DA TRUCIOLI E SEGATURA. Se le prese d'aria
del motore sono ostruite, la macchina potrebbe surriscaldarsi, danneggiandosi, e potrebbe
verificarsi un cortocircuito con conseguenti possibili lesioni personali gravi.
• NON SALIRE MAI IN PIEDI SULLA MACCHINA. Se dovesse capovolgersi oppure se si
dovesse entrare accidentalmente in contatto con la lama, potrebbero verificarsi lesioni
personali gravi.
• NON TAGLIARE MAI PEZZI CHE RICHIEDANO UN INTERVENTO MANUALE A PIÙ DI
15 CM DAL DISCO DA TAGLIO IN ROTAZIONE.
• NON ESEGUIRE ALCUNA OPERAZIONE A MANO LIBERA. Tenere il pezzo da lavorare
saldamente contro il guidapezzo e la battuta per bordi.
SPEGNERE LA MACCHINA E ATTENDERE CHE IL DISCO DA TAGLIO SI ARRESTI PRIMA
•
DI SPOSTARE IL PEZZO IN LAVORAZIONE O DI MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI.
Avvicinarsi con la mano alla lama in movimento è pericoloso
NON ESEGUIRE MAI INTERVENTI DI PULIZIA O MANUTENZIONE se la macchina è
•
ancora in funzione e la testa non si trova in posizione di riposo. Avvicinarsi con la mano alla
lama che gira è pericoloso
NON TAGLIARE PEZZI PER I QUALI È RICHIESTA UNA PROFONDITÀ DI TAGLIO
•
MASSIMA SUPERIORE A QUELLA DEL DISCO DA TAGLIO.
NON ESEGUIRE TAGLI A SECCO. L' e secuzione di tagli a secco, oltre a danneggiare la
•
macchina, aumenta anche l' e sposizione dell'utilizzatore alla polvere nociva dispersa nell'aria.
• NON USARE I DISCHI DA TAGLIO PER LA SMERIGLIATURA LATERALE. Le punte in
carburo dei denti del disco da taglio potrebbero staccarsi ed essere scagliate via ad alta
velocità, provocando lesioni personali gravi.
• CONSERVARE SEMPRE LA TAGLIAPIASTRELLE IN MODO BEN PROTETTO E IN UN
LUOGO ASCIUTTO, FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. In tal modo è possibile
prevenire danni alla macchina e l'uso non autorizzato della stessa.
• NON ESEGUIRE REGOLAZIONI NÉ SOSTITUIRE COMPONENTI DELLA MACCHINA
PER MODIFICARNE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA. Le modifiche apportate a
livello tecnico devono essere eseguite esclusivamente dal produttore, in conformità con le
normative vigenti.
DURANTE L'USO DELLA TAGLIAPIASTRELLE INDOSSARE DEI GUANTI. I pezzi tagliati
•
potrebbero avere bordi affilati.

AVVERTENZA! Prestare attenzione a che i connettori siano asciutti prima di attivare il
circuito e collegare la macchina.
• Mantenere i componenti elettrici lontano dall'acqua e dalle persone che si trovano
nell'area di lavoro.
• La sostituzione della spina o del cavo di alimentazione dovrà essere sempre effettuata
dal costruttore della macchina o da un suo tecnico della manutenzione.