C
F
D
032794
Laser cut cardstock sheet /
Hoja cortada de cartulina con láser /
Feuille de papier cartonnée coupée au laser
GG
ZZ
EE
FF
032797
Laser cut cardstock sheet /
Hoja cortada de cartulina con láser /
Feuille de papier cartonnée coupée au laser
ASSEMBLE SHUTTLE STRUCTURE / ENSAMBLAR LA ESTRUCTURA DEL TRANSPORTADOR / ASSEMBLER LA STRUCTURE DE LA NAVETTE
1.
H
M
L
K
J
Z
Z
N
3.
Align mark on H with line
on G. / Alinear la marca de
H con la línea de G. /
Aligner le repère sur H
avec le trait sur G.
G
H
6.
Align marks to line on G. Do not
glue. / Alinear la marca de la
línea de G. No utilizar
pegamento. /
Aligner les repères
avec le trait sur G.
Ne pas coller.
N
9.
Align marks on I,J,K, L, M with line on G.
Apply glue to all tube joint locations. / Alinear
las marcas de todas las piezas con la línea
de G. / Aligner les repères sur toutes les
pièces avec le trait sur G.
E
HH
032795
Laser cut cardstock sheet /
Hoja cortada de cartulina con láser /
Feuille de papier cartonnée coupée au laser
DD
032792
Laser cut index stock / Tarjeta cortada con láser /
Carton léger (type intercalaire) coupé au laser
P
I
P
O
4.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher
ENDS EVEN /
BORDOS PAREJOS /
EXTRÉMITÉS DE
NIVEAU
7.
Do not glue. /
No pegar. /
Ne pas coller.
O
10.
Remove O, apply glue to all
joints, reassemble. / Quitar la O,
aplicar pegamento a todas las
uniones, volver a ensamblar. /
Retirer O, mettre de la colle sur
tous les joints, rassembler.
BB
032796
Laser cut cardstock sheet /
Hoja cortada de cartulina con láser /
Feuille de papier cartonnée coupée au laser
Q
Q
032793
Laser cut index stock / Tarjeta cortada con láser /
Carton léger (type intercalaire) coupé au laser
2.
Use door frame to draw
straight line. Mark lightly. /
Usar el marco de una puerta
para dibujar una línea recta.
Marcar ligeramente. / Utiliser
un cadre de porte pour tirer
un trait droit. Marquer
légèrement.
5.
Slide all parts over G. /
Deslizar todas las piezas
sobre G. / Engager toutes
les pièces sur G.
NOTE: / NOTA: / REMARQUE:
Assemble structure for alignment and stability before
gluing. / Antes de pegar, ensamblar la estructura para
asegurar la alineación y estabilidad. / Assembler la
structure pour l'alignment et la stabilité avant de coller.
8.
Do not glue. /
No pegar. /
Ne pas coller.
P
11.
Remove N, apply glue to all
joints, reassemble. / Quitar la
N, aplicar pegamento a todas
O
las uniones, volver a
ensamblar. / Retirer N,
mettre de la colle sur
tous les joints,
rassembler.
2
CC
R
DOOR FRAME /
MARCO DE LA PUERTA /
CADRE DE PORTE
G
M
L
K
J
I
P
N
