Welch Allyn CP 150 Manual Del Usuario página 11

Sehr geehrter Benutzer des Welch Allyn Elektrokardiographen mit 12 Ableitungen CP 150™:
Anbei finden Sie eine neue Software-Aktualisierung, Version 2.00.02, um die Funktionalität Ihres
Elektrokardiographen zu verbessern.
Folgende Verbesserungen sind enthalten:
• Neue Vorschaufunktion für EKG-Druck zum Anzeigen von erfassten und analysierten Tests vor
dem Drucken.
• Neue Option zum Fortsetzen des Drucks von Rhythmus-Tests (kontinuierlich) mit denselben
Patientendaten innerhalb des automatischen EKGs.
• Weitere EKG-Vorschauformate 3x1, 3x4, 6x1 und 6x2.
• Weitere Druckoptionen, unter anderem:
• Senden von PDF an einen Netzwerkdrucker.
• Drucken eines EKGs auf einem internen Drucker und Senden als PDF an einen Netzwerkdrucker.
• Drucken eines EKGs auf einem internen Drucker und Senden als PDF an ein USB-Laufwerk.
• Neue Unterstützungsfunktionen für Arbeitsliste. Manuelles Eingeben von Patientendaten am
Tagesbeginn, Herunterladen einzelner Patientendaten von CPWS oder Herunterladen von
Arbeitslisten mit HL7-Schnittstelle.
• Zusätzliche Felder für Kommentare zum Patienteneintrag Autom. Bericht.
• Neue Option für Herunterfahren. Vollständiges Herunterfahren spart Akkukapazität, wenn das Gerät
längere Zeit nicht benutzt wird.
• Weitere unterstützte Sprachen: Italienisch, Finnisch und Dänisch.
• Zusätzliche Tastaturunterstützung für Thailändisch.
Aktualisieren Ihrer CP 150-Software auf Version 2.00.02
Vorbereitungen
Zum Durchführen der Aktualisierung sind die folgenden Voraussetzungen erforderlich:
• USB-Laufwerk, auf dem sich das Aktualisierungsprogramm befindet.
• CP 150, der aktualisiert werden soll.
• Kabel zum Anschließen des CP 150 an die Netzspannung.
• Netzspannungssteckdose.
Art. 721444, 80019027 Ver. C
© 2014, Welch Allyn, Inc.
Welch Allyn technischer Kundendienst
7d
(www.welchallyn.com/support)
welchallyn.com