Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ter og sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Kontrol-
ler, om der er løse samlinger, og sørg for, at alle
beskyttelsesdæksler og greb er fastgjort ordentligt og
sikkert. Anvend ikke apparatet hvis det ikke befinder sig
i fejlfri tilstand. ● Udskift slidte eller beskadigede dele,
før du bruger maskinen. ● Brug aldrig maskinen, hvis
tænd/sluk-kontakten på håndtaget ikke tænder eller
slukker korrekt. ● Risiko for tilbageslag, hvis du mister
balancen. Undgå en unormal kropsholdning, sørg for at
stå fast, og for altid at have ligevægt. ● Fare for alvorlig
tilskadekomst på grund af uagtsomhed, når du efter
hyppigt brug er blevet fortrolig med maskinen. ● Stop
maskinen med det samme og kontroller for skader eller
find frem til årsagen til vibrationen, hvis maskinen er fal-
det ned, har fået et slag eller vibrerer unormalt. Få repa-
reret skader af den autoriserede kundeservice, eller
udskift maskinen.
FORSIGTIG
● Brug komplet øjen- og høre-
værn, stærke og robuste handsker samt hovedbeskyt-
telse, når du betjener maskinen. Brug en ansigtsmaske,
hvis arbejdet er støvet. ● Bær lange, kraftige bukser,
fast skotøj og handsker, der sidder godt ved arbejde
med apparatet. Arbejd ikke uden fodtøj. Bær ikke smyk-
ker, sandaler eller shorts. ● Der er fare for tilskade-
komst, hvis løst siddende tøj, hår eller smykker bliver
grebet af maskinens bevægelige dele. Hold tøj og
smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt
langt hår op i en hestehale. ● Høreværn kan nedsætte
evnen til at høre advarselssignaler. Vær derfor opmærk-
som på mulige farer i nærheden og i arbejdsområdet.
● Anvendelse af lignende værktøj i omgivelserne øger
risikoen for høreskader og sandsynligheden for, at po-
tentielle farer overhøres, f.eks. personer, der går ind i dit
arbejdsområde. ● Glatte greb og gribeflader forhindrer
sikker betjening og kontrol af maskinen i uventede situ-
ationer. Hold grebene og gribefladerne tørre, rene og fri
for olie og smøremidler. ● Anvend kun tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbe-
hør og originale reservedele er en garanti for en sikker
og fejlfri drift af apparatet.
Sikkerhedsforholdsregler i forbindelse med
lange grensave
ADVARSEL
● Anvend ikke maskinen, hvis
der er risiko for lynnedslag. ● Sørg for, at alle sikker-
hedsanordninger og greb er korrekt og sikkert fastgjort
samt at de er i god stand. ● Sørg for et sikkert fodfæste,
en ren arbejdsplads og planlæg en flugtvej, så du ikke
bliver ramt af faldende grene, før du bruger maskinen.
● Pas på smøreolietåge og savspåner. Brug om nød-
vendigt en maske eller åndedrætsværn. ● Hold altid
grensaven med begge hænder. Hold det forreste greb
fast med den ene hånd. Hold det bageste greb fast med
den anden hånd, betjen maskinkontaktens udløserknap
og maskinkontakten. ● Risiko for elektrisk stød, hvis
savkæden kommer i kontakt med skjulte strømlednin-
ger. Hold kun el-værktøj fast i de isolerede gribeflader,
da kontakt med spændingsførende ledninger kan gøre
maskinens metaldele spændingsførende. ● Fare for til-
skadekomst. Foretag ingen ændringer på maskinen.
Brug ikke maskinen til at drive tilbehør eller maskiner,
der ikke er anbefalet af maskinens producent.
Tilbageslag kan opstå, hvis spidsen af sværdet berører
en genstand eller hvis træet bøjer sig og savkæden
sætter sig fast i snittet. En berøring med sværdets spids
kan i nogle situationer medføre en uventet bagudrettet
reaktion, ved hvilken sværdet slås opad og i retning
50
mod betjeningspersonen. Hvis savkæden klemmes
sammen om sværdets overkant, stødes sværdet tilbage
i retning af betjeningspersonen. Enhver af disse reakti-
oner kan medføre, at du mister kontrollen.
ADVARSEL
hvis du mister kontrollen på grund af et tilbageslag. Stol
ikke udelukkende på de indbyggede sikkerhedsanord-
ninger, men træf passende forholdsregler, så du kan ud-
føre arbejdet uden ulykker og kvæstelser. ● Du skal
anvende det medfølgende bærebælte, når du bruger
maskinen. Bærebæltet er udstyret med en snaplukning.
Bærebæltet hjælper dig med at kontrollere maskinen,
når den sænkes ned efter klipningen, og med at udligne
maskinens vægt under klipningen. ● Fare for alvorlige
kvæstelser, hvis bærebæltet ikke kan fjernes hurtigt nok
i en nødsituation. Gør dig bekendt med bærebæltet og
snaplukningen, inden du bruger maskinen. Bær ikke be-
klædningsgenstande over skulderremmen og sørg altid
for at have fri adgang til snaplukningen. ● Inden maski-
nen tændes, skal du sørge for, at savkæden ikke berø-
rer nogen genstande. ● Fare for alvorlige kvæstelser,
hvis savkæden er forkert spændt og springer ud af
sværdet. Kontroller kædens spænding inden brug. Sørg
for, at kæden er smurt med olie. ● Sluk for motoren,
fjern batteripakken og sørg for, at alle bevægelige dele
står fuldstændigt stille:
● Før du rengør eller fjerner en blokering på maski-
nen.
● Lader maskinen være uden opsyn.
● Før montering eller fjernelse af tilbehør.
● Før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maski-
nen.
● Risiko for personskade på grund af tilbageslag. For-
anstaltninger til at forhindre tilbageslag:
● Sørg for, at dit arbejdsområde er fri for forhindringer.
● Sørg for, at spidsen af sværdet ikke får kontakt med
grene, kviste eller andre genstande, når du arbejder
med grensaven.
● Hold maskinen fast med begge hænder.
● Placér din krop og dine arme i en stilling, hvor du er
i stand til at modstå tilbageslaget.
● Slip aldrig grensaven, når den kører.
● Undgå unormale kropsstillinger. Dette giver dig bed-
re kontrol over grensaven og forhindrer utilsigtet
kontakt med spidsen af sværdet i uventede situatio-
ner.
● Anvend kun de reservesværd og -kæder, der anbe-
fales af producenten. Forkerte reservesværd og -
kæder kan resultere i, at kæden springer og/eller
der opstår tilbageslag.
● At skærpe savkæden er en udfordrende opgave.
Producenten anbefaler at udskifte en slidt eller sløv
kæde med en ny savkæde.
● Fare for tilskadekomst. Anvend ikke maskinen på sti-
ger eller ustabilt underlag. Stå altid med begge ben på
jorden, når du skærer, så du kan holde balancen. ● Fare
for elektrisk stød. Arbejd ikke med maskinen inden for
en omkreds på 10 m fra luftledninger. ● Risiko for per-
sonskade, hvis en gren under spænding svinger tilbage,
når man skærer. ● Hold øje med faldende grene og gre-
ne, der svinger tilbage, når de er faldet til jorden. ● Hvis
tyndt træ bliver fanget i saven og slynges i retning af
brugeren, kan brugeren miste balancen. Vær forsigtig,
når der saves små buske og nye grene. ● Stands moto-
ren, og fjern batteripakken, før du rengør eller vedlige-
holder maskinen. ● Kontroller savtænderne, hvis
skæreevnen aftager. Hold skæreværktøj skarpt og rent.
Dansk
● Fare for alvorlige kvæstelser,
Capítulos
