Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
،اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
أﻣﺘﺎر ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ
10
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
ﺧﻄﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة. اﺑﻌﺪ
م
15
اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت
.ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ
ﺗﺰﻳﻴﺖ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﻣﻠﺎﺑﺲ واﻗﻴﺔ
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮوح. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻣﻠﺎﺑﺲ
واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺮأس
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ارﺗﺪ ﺧﻮذة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
-
EN 352
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ارﺗﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻤﻊ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة، ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ
. أو ارﺗﺪ ﻗﻨﺎع ﺧﻮذة ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻮذات اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮاﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻣﺪﻣﺞ وﻗﻨﺎع واﻗﻲ ﻓﻲ
ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات
.
CE
، وﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ
EN 381-7
ﺣﺬاء اﻟﺄﻣﺎن
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﺣﺬاء أﻣﺎن ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
.
CE
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ
.(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة
191
.اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﺧﻄﺮ
.ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث
.
CE
، وﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻠﺎﻣﺔ
EN 397
.
CE
، وﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ
CE
، أو ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ
EN 166
.
CE
، وﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ
EN 1731
.اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
وﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ
EN 20345
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ
ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﻣﺴﻤﺎر ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﺣﺎﺟﺰ أﻣﺎن
ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﻣﺼﺪ ﻣﺨﻠﺒﻲ
ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ
ﻏﻄﺎء
ﻋﻤﻮد
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻘﻄﻊ وﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺄﻏﺼﺎن اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻔﺮوع
اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة. ﻳﻘﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
10m
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺄي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻠﻖ، أو ﺗﻘﻠﻴﻢ
اﻟﺄﻏﺼﺎن ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ، أو ﻗﻄﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺄرض. اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو
اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ
أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
1
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﻣﻊ
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺪ اﻟﻤﺨﻠﺒﻲ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﻟﺈﻋﻄﺎء
ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺸﺮ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺄﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺨﺸﺐ. إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺴﺎق ﻟﺄﻋﻠﻰ أو ﻟﺄﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه
.اﻟﻘﻄﻊ، ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺠﻬﻮد اﻟﺒﺪﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺎر
1
ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
2
3
4
ارﺗﺪ واﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﺛﻨﺎء
5
6
ارﺗﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻔﺎزات ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺿﺪ
7
8
9
ارﺗﺪ أﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺎﻧﺰﻟﺎق ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام
10
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض
.اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة
.ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا
ﻣﺼﺪ ﻣﺨﻠﺒﻲ
.اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺎﺳﺘﻘﺮار أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻄﻊ
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ
.وﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق
.اﻟﺠﻬﺎز
●
اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
Capítulos
