Zyxel X6004 Manual Del Usuario página 56

diese Felder frei lassen, leitet das Gerät alle eingehenden Anrufe ungeachtet der Nummer
an die angewählten Nebenstellen weiter.
8 Klicken Sie auf Create (Erstellen), um das Einrichten der Leitung abzuschließen.
Wenn Sie die externe Verbindung erstellt haben, können Sie mit Schritt
fortfahren.
9 IP-Telefonregistrierung und Tätigen von Anrufen
Ihre IP-Telefone können Sie sich nun mit den folgenden Eingaben beim X6004 anmelden:
• SIP Server Address/SIP Service Domain (SIP-Serveradresse/SIP-Dienste-Domäne) -
Verwenden Sie die IP-Adresse (LAN oder WAN) der X6004-Schnittstelle, an die die IP-
Telefone angeschlossen sind.
• SIP Number (SIP-Nummer) - Verwenden sie die SIP-Nebenstellennummern, die Sie bei
Schritt 6 auf Seite
• SIP Username/Password (SIP-Benutzername/-Kennwort) - Verwenden Sie den Benutzer-
namen und das Kennwort, die Sie bei Schritt
9.1 Tätigen von internen Anrufen
Wenn Sie einen Anruf zu einem Telefon tätigen möchten, das mit der X6004 verbunden ist,
müssen sie die Nebenstellennummer dieses Telefons wählen.
9.2 Tätigen von externen Anrufen
Bei externen Anrufen müssen die Wählbedingungen befolgt werden, die in den Outbound
Rules festgelegt sind.
Wenn eine Outbound Rule beispielsweise so konfiguriert ist:
Wählbedingung
Offset (Versatz)
Wenn Sie die Telefonnummer "555-5555" anrufen möchten, müssen Sie "0555-5555"
wählen.
43 konfiguriert haben.
0. Der Punkt (.) ist ein Platzhalter. Das bedeutet, dass alle
Nummern, bei der eine Null (0) vorne steht, dieser
Wählbedingung entsprechen.
1 Bei diesem Versatz wird die erste Ziffer einer Zahl entfernt,
bevor ein externer Anruf nach außen gelangt.
DEUTSCH
6 auf Seite
56
4
auf Seite
43 konfiguriert haben.
46