Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ASPIRADORA CON CABLE/SIN CABLE PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DCV582 ¡Enhorabuena! considerablemente el nivel de exposición durante el período total de trabajo. Usted ha elegido un aparato D WALT. Años de Una valoración del nivel de exposición experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo a la vibración debería tener en cuenta...
ASPIRADORA CON CABLE/SIN CABLE PARA LÍQUIDOS Y seguro para retirar y eliminar los materiales SÓLIDOS recogidos. DCV582 • Los operadores deberán respetar las normas de seguridad adecuadas a los materiales que WALT declara que los productos descritos bajo Datos técnicos son conformes a las normas:...
español haga funcionar el aparato sobre el cable. • Algunas maderas incluyen conservantes que pueden ser tóxicos. Preste especial cuidado Mantenga el cable alejado de cualquier para evitar la inhalación y el contacto con superficie de calor. la piel cuando trabaje con estos materiales. •...
español • No coloque ningún objeto en la parte ADVERTENCIA: Recomendamos superior del cargador ni lo coloque en una el uso de un dispositivo de corriente superficie blanda que pueda bloquear las residual con corrientes residuales de ranuras de ventilación y dar lugar a un 30mA o menos.
español SOLAMENTE BATERÍAS DE IONES DE LITIO 2. Introduzca el paquete de pilas (m) en el Las herramientas XR de iones de litio han sido cargador, comprobando que el paquete quede diseñadas con un sistema de protección electrónica establecido al completo en el cargador. La que protege la batería contra la sobrecarga, el luz roja (carga) pestañeará...
Batería llamas. TIPO DE BATERÍA Transporte El DCV582 funciona con paquetes de baterías de Las baterías de D WALT cumplen todas las normas 14,4 voltios y 18 voltios. de transporte aplicables según lo dispuesto en Pueden usarse los paquetes de baterías DCB140,...
español Recomendaciones para el Sólo para uso en interior. almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno Desechar las baterías con el debido que sea fresco y seco, que no esté expuesto respeto al medio ambiente. directamente a la luz del sol ni a un exceso de frío o calor.
español g. Boquilla ancha Si el cable suministrado está dañado, deberá sustituirlo con el cable especialmente preparado h. Boquilla rinconera que podrá conseguir en la organización de servicio i. Manguera de D WALT. j. Alojamiento de la batería Uso de un cable prolongador k.
español Encendido y apagado (fig. 1) PAQUETES DE PILAS CON INDICADOR DE CARGA (FIG. 3) Algunos paquetes de pilas de D WALT incluyen un Para encender el aparato, coloque el interruptor de indicador de carga que consiste en tres luces LED encendido/apagado (a) en la posición I.
español FILTRO DE SÓLIDOS/LÍQUIDOS (FIG. 6) LIMPIEZA DE LA CARCASA ADVERTENCIA: Use siempre el Limpie regularmente la carcasa con un paño suave. aparato con el filtro de polvo (p) LIMPIEZA DEL DEPÓSITO colocado. El depósito se debe limpiar tras cada uso o cuando ADVERTENCIA : Use siempre el se cambien de sustancias durante el uso.
español Si se activa la función de apagado ADVERTENCIA: Nunca use disolventes u otros productos químicos fuertes 1. Apague la herramienta de inmediato. para limpiar las piezas no metálicas del 2. Vacíe el depósito tal y como se ha indicado aparato.
español La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de las materias primas. Los reglamentos locales pueden proporcionar la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar en sitios de desechos municipales o por el minorista cuando usted compre un producto nuevo.