Endress+Hauser Soliphant T FTM21 Suplemento A Las Instrucciones De Funcionamiento página 6

de - 4. Einschraubmuffe (C) mit Teflon
versehen
5. Einschraubmuffe (C) aufschieben
6. Schiebemuffe fest verschrauben
en - 4. Provide screw-in sleeve (C)
with Teflon
5. Slide on screw-in sleeve (C)
6. Screw sliding sleeve together
tightly
fr - 4. Entourer le manchon à visser (C)
de téflon
5. Mettre en place le manchon à
visser (C)
6. Visser et serrer le manchon
coulissant
es - 4. Roscar el manguito con teflón
5. Deslizar en el manguito roscado
6. Roscar el manguito deslizante
fuertemente
it - 4. Ricoprire la filettatura con Teflon
(C)
5. Scorrere il manicotto (C)
6. Riavvitare il manicotto
scorrevole
nl - 4. Inschroefmof (C) met Teflon
inspuiten
5. Inschroefmof (C) opschuiven
6. Schuifmof in elkaar draaien
6
4.
C
5.
A
B
max. 5 Nm
(max. ... ft lbs)
C
6.
Endress+Hauser