Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• УВАГА: Не використовуйте основу під час спортивних
занять.
• УВАГА: Завжди пристібайте основу, перш ніж саджати
дитину.
• УВАГА: При використанні основи ніколи не відстібайте
пояс на талії до того, як висадите з неї дитину.
• УВАГА: Постійно контролюйте свою дитину та стежте
за тим, щоб нічого не заважало роту та носу.
• УВАГА: Тримайте виріб у недоступному для дітей місці,
коли він не використовується.
• УВАГА: Будьте уважні при використанні основи в до-
машніх умовах (наприклад, поблизу джерел тепла або
при операціях з гарячими напоями).
• УВАГА: Використання поясу: від народження до досяг-
нення ваги 15 кг.
1.1 ВИКОРИСТАННЯ ОСНОВИ
1. Надягніть пояс щільно на талію, застебнувши його ли-
пучкою A3 (мал. 1), і застебніть пряжку A1 (мал. 1A), від-
регулювавши посадку відповідною стрічкою A2 (мал.
1B).
Можна обмотати себе зайвою стрічкою і зафіксувати її
еластичною петлею (мал. 1C).
УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду
2. Жорстку основу можна використовувати як опору для
тримання дитини на руках:
- від народження в положенні грудного годування (мал. 2)
- починаючи з 3 місяців в сидячому положенні обличчям
до мами (мал. 2A), обличчям вперед (мал. 2B) або ж збо-
ку на стегні (правому або лівому) (мал. 2C)
2. РЮКЗАК-КЕНГУРУ
Рюкзак-кенгуру можна використовувати для перенесен-
ня дитини віком від народження і до досягнення ваги 9
кг в положенні обличчям до мами.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• УВАГА: Переконайтесь в тому, щоб користувачі рюкза-
ка-кенгуру точно знали принцип його функціонування.
Не дозволяйте нікому використовувати виріб, якщо
людина повністю не прочитала та не зрозуміла засте-
реження та інструкції.
• Переконайтесь в тому, щоб всі користувачі мали не-
обхідні фізичні можливості для використання цього
виробу.
• УВАГА: Недотримання наведених нижче інструкцій
може поставити під загрозу безпеку вашої дитини.
• УВАГА: Будьте обережні, коли нахиляєтесь вперед або
вбік.
• УВАГА: Не використовуйте рюкзак-кенгуру під час
спортивних занять.
• УВАГА: Ваша рівновага може погіршитись внаслідок
ваших рухів та рухів вашої дитини.
• УВАГА: Завжди спочатку надягайте рюкзак-кенгуру, а
потім розміщуйте в ньому дитину.
• УВАГА: При використанні рюкзака-кенгуру ніколи не
відстібайте поясний ремінь до того, як висадите з нього
дитину.
• УВАГА: Будьте уважні при використанні рюкзака-кен-
гуру в домашніх умовах (наприклад, поблизу джерел
тепла або при операціях з гарячими напоями).
• УВАГА: Під час використання рюкзака-кенгуру контро-
люйте дитину.
• УВАГА: Використання поясу: від народження до досяг-
нення ваги 9 кг.
• Після розташування дитини всередині рюкзака-кенгуру
уважно перевірте, щоб правильно були відрегульовані
регулятори поясного та ножного ременя, забезпечую-
чи їх правильний натяг.
• Що стосується новонароджених з недостатньою вагою
та дітей, які приймають ліки, перш ніж використовувати
виріб, зверніться за порадою до педіатра.
• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду все-
редині рюкзака-кенгуру, коли ви не надягаєте його на
себе.
• Використовуйте рюкзак-кенгуру, тільки коли ви стоїте
на ногах або коли ідете.
• Пам'ятайте, що дитина, знаходячись всередині рюкза-
ка-кенгуру, буде реагувати на температурні зміни рані-
ше ніж той, хто її несе.
• Перед використанням перевірте, щоб ремені були пра-
вильно розташовані та відрегульовані, та щоб пряжки
були застебнуті.
• Щоб уникнути ризику падіння, подбайте про те, щоб
дитина надійно розміщувалася в рюкзаку.
• Не використовуйте рюкзак-кенгуру для більш ніж однієї
дитини одночасно.
• Завжди перевіряйте наявність вільного простору для
обличчя дитини, щоб його було достатньо для гарного
доступу повітря.
• Перевірте, щоб підборіддя дитини не упиралося в гру-
ди, оскільки це може перешкоджати її диханню і спро-
вокувати удушення.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру з по-
шкодженими, відірваними або відсутніми частинами.
• Забороняється використання для рюкзака-кенгуру не
поставлених виробником запасних частин або аксесу-
арів.
• Рюкзак-кенгуру має використовувати лише доросла
особа.
• Не можна використовувати рюкзак-кенгуру для пере-
везення дитини в автомобілі.
• Рюкзак-кенгуру не можна використовувати під час
водіння автомобіля, або якщо ви їдете в автомобілі як
пасажир
• Рюкзак-кенгуру не можна використовувати під час при-
готування на кухні або прибирання, щоб не піддавати
дитину впливу джерел тепла або хімічних речовин.
• Рекомендується сидіти під час розташування дитини
всередині рюкзака-кенгуру та під час висаджування
дитини з нього.
2.1 ВИКОРИСТАННЯ РЮКЗАКА-КЕНГУРУ
3. Надягніть на живіт пояс J з відповідною пряжкою K і
відрегулюйте його довжину за допомогою стрічки
(мал. 3) так, щоб він добре прилягав до талії.
УВАГА: Зафіксуйте пряжку, просунувши її в еластичну
петлю L (мал. 3A).
2.2 ТРАНСПОРТУВАННЯ ОБЛИЧЧЯМ ДО МАМИ
4. Надягніть обидві плечові лямки, скориставшись пряж-
ками M (мал. 4).
5. Нагрудна/налопаткова пряжка оснащена системою
регулювання її по висоти O: щоб відрегулювати її, пе-
ресувайте її вздовж відповідних стрічок, щоб підігнати
під статуру мами (мал. 5).
64
Tabla de contenido
