Tabla de contenido
H9622MD(SP)48_80.qx3
04.4.5
64 Pantalla
En el menú Pantalla podrá cambiar la relación de aspecto de la TV,
la claridad del modo vista fija, la disponibilidad del icono de ángulo,
y las funciones de auto apagado y exploración progresiva del menú
del reproductor de DVD.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. La
luz del DVD aparecerá en la parte delantera del DVD/VCR.
2
Cuando la reproducción está detenida, presione
SYSTEM/MENU. Aparecerá la pantalla de PREP. RÁPI.
RE . Rç I.
MENò RE RODUC. INGLƒS
AS ECTO DE TV
DOLBY DIGITAL
OK
3
Presione s o B para seleccionar PERSNALIZ. en la
parte superior del menú, y luego presione OK.
D OMA
AUD O
SUBTêTULO
MENò DE D SCO
MENò REPRODUC.
OK
4
Presione s o B para seleccionar
ANTALLA
AS ECTO DE TV
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE çNGULO ENC.
AUTO A AGATO
ROGRESIVO
OK
5
Presione o o p para seleccionar un elemento, y luego presione
OK.
●
Si seleccionó ASPECTO DE TV, presione o o p para
seleccionar un ajuste, y luego presione OK.
Seleccione 4:3 LETTER BOX si desea ver la imagen entera y ampliada
con franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla.Tendrá el
aspecto de una pantalla de cine. Este ajuste sólo es posible si el DVD se
grabó en formato letterbox o de pantalla ancha.
Seleccione 4:3 PAN & SCAN para una imagen con longitud total, con
ambos lados recortados.Algunas compañías llaman a esto "reformatear
la imagen" para adaptarla a la pantalla de su televisor y lo denominan
formato regular o normal.
Seleccione 16:9 WIDE si tiene un televisor de pantalla ancha conectado
al DVD/VCR.
●
Si seleccionó el MODO VISTA FIJA, presione K o L para
seleccionar un ajuste, luego presione OK.
Esta función le permitirá ajustar la calidad de una imagen en pausa. Por
defecto, el ajuste es AUTO.
Si selecciona IMAGEN, las imágenes en pausa se estabilizarán pero no
serán nítidas debido a la reducida cantidad de datos.
Si selecciona CUADRO, las imágenes en pausa estarán altamente
definidas debido a la salida simultánea de dos imágenes.
5:06 PM
Page 64
4:3 LETTER BOX
ENC.
OR G NAL
APDO.
NGLƒS
NGLƒS
(pantalla), luego presione OK.
4:3 LETTERBOX
ENC.
A DO.
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
1
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
VCR
VCR/TV
DVD
DISC/VCR
SYSTEM
MENU
MENU
OK
STOP
PLAY
PAUSE
TIMER SET
MARKER
RECORD
SPEED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Consejos útiles
• Sólo podrá seleccionar un ajuste
de ASPECTO DE TV distinto si esta
función está disponible en el DVD.
Compruebe el menú del disco del
DVD o la caja para más
información.
• También puede ajustar el
ASPECTO DE TV ASPECT en el
menú PREP. RÁPI. que aparece
cuando presiona por primera vez
el botón SYSTEM/MENU.
Seleccione RÁPIDO y presione OK.
Presione p para seleccionar
ASPECTO DE TV, y luego presione
OK. Presione o o p para
seleccionar una configuración, y
presione OK. Presione
SYSTEM/MENU para salir del
menú.
2
3-5
Tabla de contenido
