Tabla de contenido
H9622MD(SP)1_47.qx3
04.4.5
4 Tabla de contenidos
Información general
Seguridad e información general . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabla de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Discos y cintas de vídeo reproducibles . . . . . . . . . . .6
Preparación inicial de DVD/VCR
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
Ajuste del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Primer ajuste del DVD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reproducción básica
Reproducción de una cinta de vídeo . . . . . . . . . . . .18
Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Controles básicos de DVD/VCR
Panel de visualización (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Panel de visualización (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Ajuste adicional de VCR
Ajuste de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Reloj (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Idioma (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pantallas de estado VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Opciones de grabación VCR
Grabación de cintas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Grabar un canal/Ver otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Grabación de un toque (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . .34
Regrabación (duplicado de cintas) . . . . . . . . . . . . . .35
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . .36-38
Duplicar un DVD a una cinta de vídeo . . . . . . . . . .39
Opciones de reproducción de cinta de vídeo
Repetir la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Contador de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Buscar una hora, Buscar un índice . . . . . . . . . . . . . .42
Reproducción de efectos especiales . . . . . . . . . . . .43
Funciones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
5:05 PM
Page 4
Funciones adicionales VCR
Sonido de televisión multicanal . . . . . . . . . . . . .45-46
Estéreo de alta fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Funciones de reproducción de disco
Menús de disco DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Búsqueda de avance/retroceso rápido . . . . . . . . . . .49
reproducción de una hora específica . . . . . . . . . . . .50
Reproducción de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
reanudación activada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Repetir, Repetir desde A hasta B . . . . . . . . . . . . . . .53
Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Subtítulos, Ángulos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Código de control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Niveles paternos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Idioma del audio, Modo de sonido estéreo . . . . . . .58
Cámara lenta y zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Reproducción de MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Reproducciones de MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Opciones de ajuste del reproductor de DVD
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-65
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nivel de negro,Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . .70
Inicializar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Información que puede serle útil
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Consejos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-77
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Poliza de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Centros de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Lista de Servicio Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-85
Índice de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Tabla de contenido
