Tabla de contenido
H9622MD(SP)1_47.qx3
04.4.5
Enchufes DVD/VCR AUDIO OUT (salida de audio del DVD/VCR)
izquierdo (blanco) y derecho (rojo)
Conecte aquí los cables de audio incluidos y a los enchufes de Audio In
(entrada de audio) de una TV o un estéreo. Para más información, consulte la
páginas 11-14. Estos enchufes proporcionan audio para el reproductor de
DVD y la VCR.
Enchufes DVD COMPONENT VIDEO OUT (Y C
C
/P
) (salida del componente de vídeo del DVD)
R
R
(verde, azul, rojo)
Conecte los cables del componente de vídeo (no se incluye) aquí
y a los enchufes Component Video In (entrada del componente
de vídeo) del televisor. La imagen sólo se verá en el reproductor
de DVD. Para más información, consulte la página 12.
Enchufes DVD AUDIO OUT
(salida de audio del DVD)
izquierdo (blanco) y derecho (rojo)
Conecte aquí los cables de audio incluidos y
a los enchufes Audio In (entrada de audio)
del televisor o el estéreo. Con estos
enchufes únicamente se escuchará el sonido
en el reproductor de DVD. Utilícelos para
una segunda conexión a un TV, etc.
Cable de suministro
eléctrico de CA
Conéctelo a un tomacorriente
de CA estándar para alimentar
el DVD/VCR.
Enchufe DVD COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT (salida de audio digital
coaxial del DVD) (negro)
Conecte un cable de audio digital
coaxial (no se incluye) aquí y al
enchufe Coaxial Digital Audio In
(entrada de audio digital) de un
estéreo. El sonido sólo se escuchará
en el reproductor de DVD. Para más
información, consulte la página 15.
Enchufe DVD S-VÍDEO OUT
(salida del S-Vídeo del DVD)
Conecte un cable de S-Video (no se incluye) aquí
y al enchufe de entrada del S-Video del televisor.
La imagen sólo se verá en el reproductor de
DVD. Para más información, consulte la página 13.
Enchufe DVD/VCR VIDEO OUT
(salida del vídeo del DVD/VCR) (amarillo)
Conecte aquí el cable de vídeo amarillo
(suministrado) y al enchufe Video In (entrada de
vídeo) del televisor. La imagen se verá tanto en la
VCR como en el DVD. Para más información, consulte
la página 11.
5:05 PM
Page 23
DVD
DVD/VCR
VCR
COMPONENT
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
OUT
Y
L
L
C
/
B
R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
R
C
/
R
P
R
Enchufe VCR VIDEO IN (entrada
de vídeo de la VCR) (amarillo)
Conecte aquí el cable de vídeo de una
cámara de mano,VCR o DVD. Para
más información, consulte la página 35.
Panel posterior 23
Enchufes VCR AUDIO IN
(entrada de audio de la VCR)
izquierdo (blanco) y
Derecho (rojo)
Conecte aquí los cables de audio
que salen de los enchufes de
/P
salida de audio de una cámara de
B
B
vídeo de mano, otra VCR, de
DVD o de estéreo. Para más
información, consulte la página 35.
Esto puede resultar útil si desea
copiar una cinta de vídeo o ver
material que se está
reproduciendo en otro equipo.
L
R
Enchufe ANT -OUT (salida de la antena)
Use el cable coaxial de RF suministrado RF para
conectarlo al enchufe ANTENNA IN (entrada de
antena) de su TV, caja de cable o receptor satelital.
Para más información, consulte las páginas 8-10.
• Los enchufes de SALIDA de S-VÍDEO,
COMPONENTE DE VÍDEO,AUDIO y
AUDIO DIGITAL COAXIAL del DVD
sólo son útiles en el modo DVD. Para
tener sonido e imagen en el modo de
la VCR, deberá conectar el cable
coaxial de RF o los cables de audio/
vídeo incluidos. Para más información,
consulte las página 8 y 11.
Enchufe ANT -IN
(entrada de la antena)
Conecte aquí su antena o
señal de TV Para más
información, consulte las
páginas 8-15.
ANT - IN
ANT-OUT
Consejo útil
Tabla de contenido
