Scheppach MFH3300-4BP Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 86

Preste siempre atención a que haya suficiente aceite en
el depósito para la lubricación de la cadena de sierra.
Lubricación automática de cadena de sierra – ¡Es posi-
ble efectuar ajustes de precisión!
Medidas de precaución en el proceso de poda
Nunca se pare directamente debajo de la rama en la que
desea serrar. El peligro de que la rama caiga inespera-
damente sobre usted es muy grande. En general, se re-
comienda poner la sierra de podar en un ángulo de 60 °
respecto a la rama.
Mantenga bien sujeta con las dos manos la máquina du-
rante el proceso de poda, y procure tener siempre una
posición de equilibrio y un buen soporte.
• Nunca trate de usar la herramienta con una sola ma-
no para trabajar. La pérdida de control sobre su he-
rramienta puede causar lesiones graves e incluso la
muerte. Nunca trabaje sobre una escalera, una rama
de árbol u otras superficies inseguras.
• No sierre las ramas de un solo corte, sino siempre en
varios tramos.
• Para cortar, ponga la sierra de cadena contra la rama.
• Para guiar el dispositivo aplique una ligera presión,
pero no sobrecargue el motor.
Despeje el área de trabajo de ramas y maleza que puedan
molestar antes de cortar . Busque entonces un área de al-
macenaje, lejos del lugar donde caen las ramas cortadas
y deje ahí todos los obstáculos. Mantenga el área de tra-
bajo libre, retire las ramas cortadas de inmediato. Preste
atención a su ubicación, la dirección del viento y la posible
dirección de la caída de las ramas. Esté preparado porque
las ramas caídas pueden rebotar y golpearle. Coloque el
resto de herramientas y equipo a una distancia segura de
las ramas a cortar, pero no en el área de caída.
Tenga siempre en cuenta el estado del árbol.
Busque zonas de putrefacción y descomposición en las
raíces y las ramas. Cuando están podridas, se pueden
romper y caer inesperadamente durante la poda.
Tenga también cuidado con las ramas muertas o rotas,
que debido a las vibraciones se pueden soltar y caer so-
bre usted. En ramas muy gruesas o pesadas haga pri-
mero un pequeño corte por debajo de la rama antes de
trabajar de arriba hacia abajo para evitar una rotura.
Técnica básica de corte
Las ramas pesadas se rompen fácilmente al aserrar y arran-
can en ese momento largas tiras de corteza del tronco, lo
que daña al árbol a largo plazo. Mediante la siguiente téc-
nica de corte puede reducir significativamente este riesgo:
• Cortar la rama inicialmente unos 10 cm del tronco en
la parte inferior.
• Haga una sección adicional en la parte superior a
unos 15 cm del tronco.
• Corte hasta que la rama se rompa. El riesgo de rotura
de la corteza en el tronco ya no existe.
• Por último, retire el trozo restante con un corte limpio
desde la parte superior a lo largo del tronco.
• Para que el daño en el árbol se mantenga tan bajo
como sea posible, se recomienda sellar la zona que
ha sido podada con una cera especial para árboles.
86 ES
Peligros por fuerzas retroactivas
Las fuerzas reactivas se producen durante el funciona-
miento de la cadena de la sierra. En este caso, la fuerza
que debería de ser aplicada a la madera tiene acción
sobre el operario. Se producen cuando la cadena en
movimiento entra en contacto con un objeto fijo, como
una rama, o cuando se pellizcan. Estas fuerzas pueden
conducir a una pérdida de control y lesiones.
Comprender el origen de estas fuerzas puede ayudar a
evitar el momento de susto y la pérdida de control.
Esta sierra está diseñada para hacer que los efectos de
retorno no sean tan perceptibles como en las motosie-
rras tradicionales.
No obstante, en caso de duda, mantenga siempre un
agarre firme y una buena posición para mantener el con-
trol de la herramienta.
Los efectos más frecuentes son:
• Efecto de retroceso
• Efecto retraimiento
• Efecto de contragolpe
Efecto de retroceso
El efecto de retroceso se puede producir cuando la ca-
dena de la sierra en movimiento choca por su cuarto su-
perior contra un objeto sólido o se queda pellizcado.
La fuerza que se aplica para cortar en la cadena produ-
ce fuerza en la dirección contraria del movimiento de la
sierra. Esto produce un movimiento ascendente en los
carriles de la guía.
Evitar el retroceso
La protección se consigue evitando las situaciones que
llevan al retroceso.
1. Mantenga siempre la vista sobre la parte superior de
la sierra.
2. No deje nunca que esta parte de la sierra entre en
contacto con objetos. No corte con esta parte. Ten-
ga especial cuidado cuando esté cerca de vallas de
alambres y cuando corte ramas pequeñas y duras,
que fácilmente se pueden enredar en la cadena.
3. Corte siempre una sola rama cada vez.
Retraimiento
Se produce el retraimiento cuando la cadena en la parte
baja queda de pronto fija, ya que se ha pellizcado o ha cho-
cado contra un cuerpo extraño en la madera. Entonces, la
cadena tira de la sierra hacia adelante. El retraimiento pasa
a menudo cuando la cadena no va a la máxima velocidad
cuando está en contacto con la madera.
Evitar el retraimiento
Sea consciente de las fuerzas y las situaciones que pue-
den provocar pellizcos de la cadena en la parte inferior del
riel. Empiece siempre a cortar a toda velocidad de cadena.
Contragolpe
El retroceso se produce cuando la cadena en la parte
superior del riel está atascada repentinamente porque
quede atrapada o encuentre un objeto extraño en la
madera. La cadena puede, entonces, presionar repen-
tinamente la sierra contra el operador. Este contragolpe
ocurre a menudo si se utiliza para cortar la parte supe-
rior del riel.