Scheppach MFH3300-4BP Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 102

Środki ostrożności podczas operacji cięcia
Nie stawać bezpośrednio pod gałęzią, którą chce się od-
ciąć. Niebezpieczeństwo, że gałąź nieoczekiwanie spad-
nie na operatora jest bardzo duże. Generalnie zaleca się
przystawianie piły do gałęzi pod kątem 60° w stosunku
do gałęzi.
W trakcie operacji cięcia mocno trzymać urządzenie
oburącz i zawsze zwracać uwagę na to, by zachowywać
pozycję równowagi i stać stabilnie.
• Nigdy nie próbować obsługiwać narzędzia jedną ręką.
Utrata kontroli nad narzędziem może prowadzić do po-
ważnych lub śmiertelnych obrażeń. Nigdy nie pracować
na drabinie, gałęzi drzewa ani innym niepewnym pod-
łożu.
• Grubych gałęzi nie ścinać jednym cięciem, ale zawsze
w kilku krokach.
• W celu wykonania cięcia przyłożyć łańcuch tnący do
gałęzi.
• W celu poprowadzenia urządzenia lekko je docisnąć,
ale nie przeciążać silnika.
Przed rozpoczęciem cięcia z obszaru roboczego usunąć
przeszkadzające gałęzie i zarośla. Następnie utworzyć
strefę wycofywania się, z dala od miejsca, w którym mo-
gą spadać odcinanie gałęzie, i usunąć stamtąd wszyst-
kie przeszkody. Nie blokować obszaru roboczego,
natychmiast usuwać odcięte gałęzie. Zwracać uwagę na
swoje usytuowanie, kierunek wiatru i potencjalny kieru-
nek upadania drzewa. Należy być przygotowanym na
to, że gałęzie, które spadły mogą się odbić. Wszystkie
inne narzędzia i urządzenia umieszczać w bezpiecznej
odległości od gałęzi przeznaczonych do ścięcie, ale nie
w strefie wycofywania się.
Zawsze obserwować stan drzewa.
Szukać zgniłych i rozkładających się miejsc na korze-
niach i gałęziach. Jeśli są zgniłe w środku, podczas cię-
cia mogą się nieoczekiwanie odłamać i spaść.
Rozglądać się również za nadłamanymi i martwymi ga-
łęziami, które w wyniku wstrząsów mogą się obluzować
i spaść na operatora. W przypadku bardzo grubych lub
ciężkich gałęzi zanim rozpocznie się pracę z dołu do
góry, najpierw wykonać małe nacięcie pod gałęzią, aby
zapobiec odłamaniu.
Podstawowa technika cięcia
Ciężkie gałęzie podczas odcinania łatwo odłamują się,
odrywając przy tym od pnia długie pasy kory, co trwale
uszkadza drzewo. Następująca technika cięcia pozwala
na znaczne zmniejszenie tego ryzyka:
• Najpierw nadpiłować gałąź w odległości około 10 cm
od pnia na dolnej strony gałęzi
• Przygotować się do dalszego cięcia w odległości około
15 cm od pnia od góry.
• Ciąć tak długo, aż gałąź się odłamie. Niebezpieczeń-
stwo uszkodzenia kory na pniu już nie występuje.
• Na koniec prostym cięciem usunąć od góry wzdłuż
pnia pozostałość po obciętej gałęzi.
• W celu ograniczenia uszkodzeń drzewa w jak najwięk-
szym stopniu, zalecamy jeszcze dodatkowo zabezpie-
czyć miejsce przecięcia maścią sadowniczą.
102 PL
Niebezpieczeństwa ze strony sił reakcji
Podczas pracy łańcucha tnącego występują siły reakcji.
Siły, które mają zostać użyte na drewnie, oddziałują wte-
dy na operatora. Występują one, gdy pracujący łańcuch
zetknie się ze stałym przedmiotem takim jak gałąź lub
zakleszczy się.
Siły te mogą prowadzić do utraty kontroli, a tym samym
do obrażeń.
Rozumienie procesu powstawania tych sił może pomóc
uniknąć opóźnienia czasu reakcji i utraty kontroli.
Ta pilarka jest tak obciążona, że zjawisko odrzutu nie jest
aż tak odczuwalny jak w zwykłych pilarkach łańcuchowych.
Mimo to zawsze zachowywać mocny chwyt i stabilną
pozycję, aby w razie wątpliwości utrzymać kontrolę nad
narzędziem.
Najczęstszymi zjawiskami są:
• odrzut
• odbicie
• Cofnięcie
Odrzut
Odrzut może wystąpić, gdy pracujący łańcuch tnący
na górnej ćwiartce szyny prowadzącej natrafi na stały
przedmiot lub zakleszczy się.
Siła tnąca łańcucha oddziałuje na pilarkę siłą obrotową
w kierunku odwrotnym do ruchu łańcucha. Prowadzi to
do ruchu szyny prowadzącej do góry.
Unikanie odrzutu
Najlepsza ochrona polega na unikaniu sytuacji, które
mogą prowadzić do odrzutów.
1. Nigdy nie spuszczać wzroku z pozycji górnej szyny
prowadzącej.
2. Nigdy nie dopuszczać do zetknięcia się tego miejsca z
przedmiotem. Nigdy nim nie ciąć. Zachować szczegól-
ną ostrożność w pobliżu ogrodzeń drucianych i przy
cięciu małych, twardych gałęzi, w których łańcuch mo-
że się łatwo zakleszczyć.
3. Ciąć tylko jedną gałąź na raz.
Cofnięcie
Cofnięcie występuje, gdy łańcuch na dolnej stronie szy-
ny nagle się zatrzyma, ponieważ zakleszczył się lub na-
trafił na ciało obce w drewnie.
Łańcuch ciągnie wtedy pilarkę do przodu. Cofnięcie
zdarza się często, gdy łańcuch podczas zetknięcia się z
drewnem nie pracuje z pełną prędkością.
Unikanie cofnięcia
Należy być świadomym sił i sytuacji, które mogą pro-
wadzić do zakleszczenia się łańcucha na dolnej stronie
szyny.
Zawsze zaczynać cięcie, gdy łańcuch pracuje z pełną
prędkością.
Odbicie
Odbicie występuje, gdy łańcuch na górnej stronie szyny
nagle się zatrzyma, ponieważ zakleszczył się lub natrafił
na ciało obce w drewnie. Łańcuch może wtedy gwałtow-
nie cisnąć pilarką w stronę operatora. Odbicia zdarzają się
często, gdy górna strona szyny jest używana do cięcia.