Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lanaform SO-900H
Resumen de contenidos para Lanaform SO-900H
- Página 1 User Manual SO-900H Air Compression Shiatsu Neck and Back Massager...
- Página 3 Instruction ------------------------------------------------------------- Setup and Operation -------------------------------------------------- Safety Instructions ----------------------------------------------------- Controller Instructions ------------------------------------------------- Care and Cleaning Instructions -------------------------------------- Warranty --------------------------------------------------------------- Anweisung ------------------------------------------------------------- Einrichtung und Betrieb ----------------------------------------------- Sicherheitshinweise --------------------------------------------------- Controller-Anweisungen ---------------------------------------------- Pflege- und Reinigungsanleitung ------------------------------------- Garantie --------------------------------------------------------------- Instruction ------------------------------------------------------------- Configuration et fonctionnement ------------------------------------ Consignes de sécurité...
-
Página 4: Technical Data
- Seat vibration massage (3 intensity levels for options) - Air massage on back and seat (3 intensity levels for options) - Optics PU leather and breathable mesh CONTENTS • SO-900H Air Compression Shiatsu Neck and Back Massager • 12V home adpater Removeable Detachable intensity &... -
Página 5: Setup And Operation
Setup and Operation 1. Attach the massager to a chair with elastic straps or place it on other support. 2. Connect the adapter cable to the corresponding cable on the cushion. 3. Plug the home adapter into an electric outlet. 4. -
Página 6: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the following instructions carefully before putting your massage device into use to ensure trouble-free operation and optimum efficiency. Please retain these operating instructions for further use! • The massage device conforms to recognized technical principles and the latest safety regulations. -
Página 7: Controller Instructions
Controller Instructions Demo Button: Vibration Button: Quick demonstraton of the Press to turn on the different functions. The L.E.D. seat Vibration, you lights will blink to indicate the may cycle through active functions. Once High,Medium,Low complete, the device will or off settings automatcally turn off. - Página 8 Gebrauchs & Pflegeanleitung SO-900H Shiatsu Nacken- und Rückenmassagegerät mit Luftkompression...
- Página 9 - Sitzvibrationsmassage (3 Intensitätsstufen für Optionen) - Luftmassage auf Rücken und Sitz (3 Intensitätsstufen für Optionen) - Optik PU-Leder und atmungsaktives Mesh INHALT • Shiatsu Nacken- und Rückenmassagegerät SO-900H mit Luftkompression • 12V Home adapter Abnehmbarer und Abnehmbare waschbarer Bezug Intensitätsregelklappe...
- Página 10 Einrichtung und Betrieb 1. Befestigen Sie das Massagegerät mit elastischen Gurten an einem Stuhl oder legen Sie es auf eine andere Unterlage. 2. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem entsprechenden Kabel am Kissen. Polsterseite Adapter Seite 3. Stecken Sie den Home-Adapter in eine Steckdose. 4.
- Página 11 Sicherheitshinweises Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Massagegerät in Betrieb nehmen, um einen störungsfreien Betrieb und eine optimale Effizienz zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die weitere Verwendung auf! • Das Massagegerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den neuesten sicherheitstechnischen Regeln.
- Página 12 Controller-Anweisungen Demo-Taste: Vibrationstaste: Schnelle Demonstration der Drücken Sie, um die verschiedenen Funktionen. Sitzvibration Der L.E.D. Die LEDs blinken, einzuschalten. Sie um die aktiven Funktionen können zwischen den anzuzeigen. Sobald der Einstellungen Hoch, Vorgang abgeschlossen ist, Mittel, Niedrig und schaltet sich das Gerät Aus wechseln.
- Página 13 Manuel utilisateur SO-900H Masseur Cou et Dos Shiatsu à Compression d'Air...
-
Página 14: Données Techniques
- Massage à l'air sur le dos et le siège (3 niveaux d'intensité pour les options) - Optique cuir PU et mesh respirant CONTENU • SO-900H Masseur Cou et Dos Shiatsu à Compression d'Air • Adaptateur domestique 12V Amovible Intensité détachable et housse lavable volet de contrôle... -
Página 15: Configuration Et Fonctionnement
Configuration et fonctionnement 1. Attachez le message à une chaise avec des sangles élastiques ou placez-le sur un autre support. 2. Connectez le câble de l'adaptateur au câble correspondant sur le coussin. 3. Branchez l'adaptateur domestique sur une prise électrique. 4. - Página 16 Consignes de sécurité Consignes de sécurité19/5000 Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre votre Consignes de sécurité appareil de massage en service afin d’assurer un fonctionnement sans problème 19/5000 et une efficacité optimale. Veuillez conserver ces instructions d'utilisation pour une utilisation ultérieure! Consignes de sécurité...
- Página 17 Instructions du contrôleur Bouton de démonstration: Bouton de vibration: Démonstration rapide des Appuyez sur pour différentes fonctions. Le L.E.D. activer la vibration du les lumières clignoteront pour siège, vous pouvez indiquer les fonctions actives. choisir parmi les Une fois terminé,l'appareil réglages Haut, s'éteindra automatiquemen Moyen, Bas ou Off...
-
Página 18: Manuale Utente
Manuale Utente SO-900H Massaggiatore Shiatsu ad aria compressa per collo e schiena... - Página 19 Si prega di leggere tutte le istruzioni di sicurezza e le avvertenze nel manuale prima di utilizzare questo prodotto.
-
Página 20: Montaggio E Funzionamento
Montaggio e funzionamento 1. Attacca il massaggiatore ad una sedia con delle cinghie elastiche o posizionalo su un supporto. 2. Collega il cavo adattatore al cavo del cuscino corrispondente. 3. Collega l' adattatore in una presa elettrica. 4. Accendi il disposivo usando il controller (istruzioni a pagina 31). 5. -
Página 21: Consignes De Sécurité
Istruzioni di sicurezza Consignes de sécurité19/5000 Ti preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il Consignes de sécurité tuo massaggiatore, per garantire un funzionamento senza problemi e un' efficienza 19/5000 ottimale.Ti preghiamo di conservare queste istruzioni d' utilizzo per uso futuro! Consignes de sécurité... - Página 22 Istruzioni per il controller Dimostrazione: Vibrazione: Breve dimostrazione delle Premere per avviare varie funzioni. Le spie LED si la vibrazione del accenderanno per indicare sedile, puoi scegliere le funzioni attive. Una volta alto, medio, basso completata il dispositivo si o spegnere spegnerà...
- Página 23 Manual de Usuario SO-900H Masajeador Shiatsu de Aire Comprimido para Cuello y Espalda...
-
Página 24: Instrucciones
Instrucciones Gracias por comprar el Masajeador Shiatsu de Aire Comprimido para Cuello y Espalda. Con el cuidado normal y el tratamiento adecuado, podrá disfrutarlo durante años. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Conserve este manual para referencias futuras. CARACTERÍ... - Página 25 Instalación y Uso 1. Fije el masajeador a una silla o a cualquier otra superficie con bandas elásticas. 2. Conecte el cable del adaptador al conector correspondiente que se encuentra en la almohadilla. Conector de la Almohadilla Conector del Adaptador 3.
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Por favor, lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de utilizar su masajeador para evitar inconvenientes durante su uso y garantizar su eficiencia. Conserve estas instrucciones de seguridad para referencias futuras . • Este masajeador se ajusta a principios técnicos reconocidos y a regulaciones de seguridad actuales. -
Página 27: Instrucciones Del Control
Instrucciones del Control Demo: Vibración: Breve demostración de las Presione para diferentes funciones. Las activar la vibración luces LED se encenderán para del asiento. Varíe indicar las funciones activas. entre Alta, Media, Al completarse, el dispositivo Baja o Desactivada. se apagará automáticamente. Timer Shiatsu Cuello: Vibration... -
Página 28: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
Instrucciones de cuidado y limpieza 1. No lave en lavadora. No sumerja el producto ni el adaptador en agua. 2. Apague siempre el dispositivo antes de limpiarlo y desconecte el adaptador de la toma de energía con las manos secas y limpias. 3. -
Página 29: Guía De Resolución
GUÍA DE RESOLUCIÓN Incidencia Solución Los cabezales giran a una La carga sobre los cabezales es excesiva. Reduzca la velocidad reducida. carga e inténtelo de nuevo. El masaje ha sido activado solo para la parte superior Los cabezales rotan solo en la o inferior.