Music or Sound Select Buttons
Press a music or sound button on the front of the
mobile base:
- for Bach, Beethoven and Mozart
- for nature sounds
- for heartbeat sounds
Boutons Musique et Sons
Appuyer sur un bouton musique ou sons sur le devant
de la base du mobile :
- Bach, Beethoven et Mozart
- Sons de la nature
- Sons de battements de coeur
Auswahlknöpfe - Musik oder Geräusche
Einen der vorne an der Basis befi ndlichen Musik- oder
Geräuschknöpfe drücken:
- Bach, Beethoven und Mozart
- Naturgeräusche
- Herzschlag-Geräusche
Keuzeknoppen muziek en geluid
Druk op een van de keuzeknoppen van het onderstuk:
- voor Bach, Beethoven en Mozart
- voor natuurgeluiden
- voor hartslaggeluiden
Tasti di selezione musica o suoni
Premere un tasto musica o suoni sulla parte frontale
della base della giostrina:
- per Bach, Beethoven e Mozart
- per suoni della natura
- per battito del cuore
Botones de selección de música o sonidos
Pulsar uno de los botones de música o sonidos
situados en la parte frontal de la base del móvil:
- música de Bach, Beethoven y Mozart.
- sonidos de la naturaleza.
- sonido de latido del corazón.
Musik- og lydknapper
Tryk på en musik- eller lydknap foran på underdelen:
- for Bach, Beethoven og Mozart
- for naturlyde
- for hjerteslag
Botões de selecção de música ou sons
Pressionar um botão de selecção de música ou som na
parte da frente da base do móbile:
- para Bach, Beethoven e Mozart.
- para sons da natureza.
- para sons do bater do coração
Musiikin ja äänitehosteiden valintapainikkeet
Painamalla musiikin ja äänitehosteiden
valintapainikkeita rungon etupuolella, voit valita jonkin
seuraavista:
- Bach, Beethoven ja Mozart
- Luontoäänet
- Sydämenlyönnit
Valgknapper for musikk eller lyd
Trykk på en musikk- eller lydknapp foran på spilledelen:
- for Bach, Beethoven og Mozart
- for naturlyder
- for hjerteslaglyder
Musik- och ljudknappar
Tryck på en musik- eller ljudknapp på basdelens
framsida:
- för Bach, Beethoven och Mozart
- för ljud från naturen
- för hjärtslagsljud
Κουμπιά Επιλογής Μουσικής ή Ήχων
Πατήστε ένα από τα κουμπιά επιλογής μουσικής ή ήχων
στο μπροστινό μέρος του περιστρεφόμενου:
- για μουσική του Μπαχ, Μπετόβεν και Μότσαρτ
- για ήχους της φύσης
- για ήχους "καρδιοχτύπι"
29
