DE
Originalbetriebsanleitung ������������������������������������������������������������������������������ 6
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale ������������������������������������� 28
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ����������������������������������������� 51
FR
Traduction de la notice d'utilisation originale ������������������������������������������ 74
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ���������������������������������������������� 97
GB
Translation of the original instructions for use �������������������������������������� 120
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze ��������������������������������������������������� 142
LT
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas ����������������������������������� 163
ES
Traducción del manual de instrucciones original ��������������������������������� 185
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu ���������������������������������������������� 208
5