Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Coupe bordure électrique
Elektrische kantentrimmer
Recortadora eléctrica de césped
Elektryczna przycinarka do trawy
Elektrická strunová sekaèka
Elektrická strunová kosačka na trávu
Elektro-Rasentrimmer
Electric edge trimmer
Trimmer elettrico
Elektrikli Çim Tırpanı
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Operating instructions
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kullanma Kılavuzu
Návod na obsluhu
D
F
NL
GB
I
E
PL
CZ
TR
SK
RT 250/5
RT 301/5
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grizzly RT 250/5
Resumen de contenidos para Grizzly RT 250/5
- Página 1 Electric edge trimmer Trimmer elettrico Recortadora eléctrica de césped Elektryczna przycinarka do trawy Elektrická strunová sekaèka Elektrikli Çim Tırpanı Elektrická strunová kosačka na trávu RT 250/5 RT 301/5 Bedienungsanleitung Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing Operating instructions Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung ....................5 Instructions d’emploi ..................... 14 Gebruiksaanwijzing ....................24 Operating instructions ................... 33 Istruzioni per l’uso ....................42 Instrucciones de uso ....................50 Instrukcja obsługi ....................59 Návod k obsluze ..................... 67 Kullanma Kılavuzu .
-
Página 50: Descripción General
Búsqueda de fallos ........57 2 ¡Advertencia! Declaración de Conformida CE ....58 3 ¡Leer las instrucciones de uso! Grizzly Service-Center ......95 4 Mantener a terceros fuera del área de peligro. 5 ¡Herramienta con marcha en vacío! 6 ¡Esta herramienta eléctrica no debe Para su seguridad y la de los demás,... -
Página 51: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad Instrucciones generales de seguri- Prescripción de información de emisión de ruido de máquina 3. GSGV: El nivel de pre- 1. La alta velocidad de giro de la sión acústica en el sitio de trabajo puede su- herramienta de corte y la conexión perar los 85 db(A). - Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com u otros objetos pueden salir disparados 15. Utilizar sólo las líneas prescritas. Los in- por el cabezal de corte rotativo. terruptores y acoplamientos de las líneas 9. Utilizar la recortadora sólo para el corte de extensión deben estar protegidos en de césped y malas hierbas en muros, contra de rocío de agua.
-
Página 53: Indicaciones Importantes Para No Perder Los Derechos De Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com 27. La recortadora no debe dejarse a la in- 38. Al interrumpir o terminar el trabajo, retirar temperie durante la lluvia. el enchufe de red! Limpiar e inspeccionar 28. ¡Nunca cortar césped mojado! ¡Nunca la recortadora (¡enchufe de red retirado!). -
Página 54: Propósito De Aplicación
All manuals and user guides at all-guides.com Propósito de aplicación Manejo de la recortadora Las máquinas han sido concebidas exclusi- Las máquinas sólo pueden operarse bajo co- vamente para el corte y orillado ornamental, rrientes alternas monofásicas. Ellas poseen es decir, de contornos de césped. No está aislamiento de protección de la clase II VDE permitido otro destino u otra aplicación por 0740 y CEE 20. -
Página 55: Extender El Hilo De Corte
All manuals and user guides at all-guides.com • Se obtienen condiciones ideales de Encargue los trabajos que no están trabajo al mantener el aparato con una descritos en estas instrucciones, a inclinación de aprox. 30 grados hacia el un taller de servicio autorizado por lado izquierdo. -
Página 56: Conservación
All manuals and user guides at all-guides.com Las sustancias químicas podrían afectar do, una modificación de la longitud de corte, las piezas plásticas del equipo. reparaciones en las piezas de repuesto no originales, un tratamiento violento del apara- Conservación to, golpes y roturas, así como una sobrecar- ga intencional del motor. -
Página 57: Búsqueda De Fallos
All manuals and user guides at all-guides.com Búsqueda de fallos Problema Posible causa Reparación del fallo Limpiar el carrete (vea Cap. Reemplazo del Carrete sucio o bien Equipo vibra carrete de hilo). Reemplazar el carrete (vea defectuoso Cap. Reemplazo del dispositivo de corte). Falta de tensión de red. -
Página 58: Declaración De Conformida Ce
Conformida CE Mediante la presente declaramos que el modo constructivo de Recortadora de césped eléctrica Grizzly Serie de construcción RT 250/5, 301/5 a partir del año de fabricación 12/2004 cumple las siguientes disposiciones UE relacionadas en sus respectivas versiones vigentes: 98/37/CE (Directriz CE para máquinas) -
Página 99: Grizzly Service-Center
All manuals and user guides at all-guides.com Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Green Diffusion s.r.l. Kunden-Service Via Carlo Porta, 4 Mühlstraße 19 I - 21047 Saronno (VA) D – 64823 Groß-Umstadt Tel.: +39-02-962 3999 Tel.: +49-6078-7806-0 Fax: +39-02-962 4099 Fax.:...