Danger D'incendie - Cuppone Silea Guia De Inicio Rapido

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Des interventions, altérations ou modifications
non expressément autorisées et qui ne respectent
pas les indications du présent manuel peuvent
provoquer des dommages, des lésions ou des
accidents mortels et annuleront la garantie.
• Une installation ou un entretien différent de ceux
indiqués dans le manuel peuvent causer des
dommages, des lésions ou des accidents mortels.
• La plaque signalétique fournit d'importantes
informations techniques. Elles sont indispensables
en cas de demande d'intervention pour un
entretien ou une réparation de l'appareil : il est par
conséquent interdit de la retirer, de l'abîmer ou de
la modifier.
• L'appareil est un pétrin à spirale, conçu pour
amalgamer des pâtes à pizza, à pain ou à pâtisserie.
• Ces appareils sont destinés à être utilisés pour
des applications commerciales, par exemple
dans des cuisines de restaurants, cantines,
hôpitaux et entreprises commerciales comme les
boulangeries, boucheries, etc., mais non pas pour
la production continue et de masse de nourriture.
Une utilisation différente de celle indiquée est
considérée impropre, potentiellement dangereuse
pour des personnes et des animaux et pourrait
endommager l'appareil de manière définitive.
L'utilisation impropre de l'appareil annule la
garantie.
• L'appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de
moins de 8 ans et par des personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou privées
d' e xpérience ou des connaissances nécessaires, à moins
que celles-ci soient surveillées et qu' e lles aient reçu les
instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et
à la compréhension des dangers qui lui sont inhérents.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l' e ntretien doivent être effectués par
l'utilisateur et non par des enfants sans surveillance.
• Le personnel qui utilise l'appareil doit être
professionnellement préparé et périodiquement
formé sur son utilisation et sur les normes de
sécurité et de prévention des accidents.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil ou avec des parties de
celui-ci.
• DANGER D'INCENDIE : laissez la zone autour de
l'appareil libérée et nettoyée de tout combustible.
Ne pas laisser de matériaux inflammables à
proximité de l'appareil.
Ed. 0121 - 70702583 REV01 Silea - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
• ATTENTION : DANGER D'EXPLOSION ! Il est interdit
d'utiliser l'appareil dans des endroits à risque
d'explosion.
• ATTENTION : éteignez toujours l'interrupteur
électrique principal à la fin de l'utilisation de
l'appareil, surtout durant les opérations de
nettoyage ou en cas de longue inactivité.
• Si vous constatez une anomalie (par ex, un
cordon d'alimentation endommagé, etc.), un
dysfonctionnement ou une panne, n'utilisez pas
l'appareil et contactez un centre d' A ssistance
autorisé par le Fabricant. Utilisez uniquement
des pièces de rechange originales sous peine
d'annulation de la garantie.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par un Centre d' A ssistance, le
revendeur, son agent de service ou du personnel
qualifié pour éviter tout risque.
• Positionnez dans un lieu bien visible les numéros
de téléphone d'urgence.
• Surveiller l'appareil durant son fonctionnement.
• Le non-respect de ces normes peut provoquer
des dommages et des lésions même mortelles,
entraîner l'annulation de la garantie et dégage le
Fabricant de toute responsabilité.
• Il est conseillé de faire contrôler l'appareil par un
Centre d' A ssistance Autorisé au moins une fois par
an.
• Ne pas insérer d'objets dans la grille de protection
lorsque la machine est en marche.
L'entreprise dégage toute responsabilité pour les éventuelles
erreurs d'impression ou de transcription, et se réserve le
droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle jugera
nécessaires. La reproduction partielle sans le consentement du
Fabricant est interdite. Les mesures fournies sont indicatives et
non contraignantes. La langue originale de rédaction est l'italien :
le Fabricant n'est pas retenu responsable des éventuelles erreurs
de traduction /interprétation ou d'impression.
9
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности